1. Lời Cô Dâu Nói

Trong lúc lễ cưới của Gabriela và Diego đang diễn ra, một vụ tai nạn trực thăng gây ra hỗn loạn và cả nhóm lập tức hành động để dập lửa và giúp đỡ các nạn nhân.

2. Đội xử bắn

Bode nhận được một cơ hội thay đổi cuộc đời, có thể tác động đến tương lai của anh ấy với tư cách là một lính cứu hỏa.

3. Chào mừng đến với giáo phái

Bode và Gabriela cân nhắc việc thú nhận một bí mật lớn mà họ đã giấu kín bấy lâu nay.

4. Giữ bình tĩnh

Nhiệt độ cao và căng thẳng càng tăng cao khi đội cứu hộ phải thực hiện một cuộc giải cứu thang máy phức tạp trong bối cảnh mất điện do nhiệt độ cao.

5. Edgewater sắp trở nên vô cùng ấm cúng

Trạm 42 và Three Rock lập tức hành động khi một máy bay hạ cánh khẩn cấp bên ngoài Edgewater.

6. Không thể thiếu những chú chim của tôi

Khi một đám cháy bùng phát trong công viên có tổ đại bàng, Đội cứu hỏa số 42 và Three Rock đã phối hợp để giải cứu loài động vật được bảo vệ này và ngăn không cho đám cháy lan vào thị trấn.

7. Báo động giả

Đồn cảnh sát số 42 nhận được cuộc gọi báo động giả, nhưng tình huống leo thang thành một vụ bắt giữ con tin nguy hiểm.

8. Hãy hứa với tôi

Khi một loạt đám cháy ngầm nguy hiểm do thây ma gây ra bùng phát, nhóm phải bảo vệ thị trấn, buộc Eve phải có cuộc hội ngộ không mấy nồng ấm với người cha xa cách của mình, Elroy Edwards.

9. Đến nơi với tốc độ chóng mặt

Khi đám cháy ở thung lũng Chezem bùng phát ngoài tầm kiểm soát, Bode và Audrey phải tìm cách tự cứu mình; Manny liều lĩnh đánh đổi tự do để tìm con gái mất tích; và Eve cố gắng bảo vệ cha mình và trang trại của gia đình.

10. Con đường Leone

Những người đàn ông nhà Leone thực hiện một cuộc giải cứu táo bạo trong chuyến đi câu cá cùng gia đình, và Sharon phải đối mặt với một quyết định khó khăn khi một em bé được giao nộp an toàn tại trạm 42.

11. Tạm biệt

Đội cứu hộ nhận được cuộc gọi từ hội chợ thời Phục hưng địa phương sau khi một người biểu diễn phun lửa mất thăng bằng và làm phát nổ một chiếc lều chứa đầy pháo hoa.

12. Tôi là người cứ thế bỏ đi

Trong một chuyến khảo sát đánh giá rủi ro tại Rừng Quốc gia Trinity, Bode và Jake đã thực hiện một cuộc giải cứu táo bạo bất chấp nguy hiểm từ tuyết lở.

13. Đội của tôi

Đội cứu hỏa số 42 nhận được tin báo về một vụ cháy trong khu vực dành cho cầu thủ dự bị trước trận đấu bóng chày thường niên giữa hai đội kình địch trong quận; bạn gái cũ của Vince trở về.

14. Bẫy Tử Thần

Đội cứu hỏa trạm 42 nhận được cuộc gọi kiểm tra sức khỏe tại nhà của một người mắc chứng tích trữ đồ đạc quá mức, nhưng cuộc gọi nhanh chóng biến thành một vụ hỏa hoạn lớn; Vince và Sharon buộc phải đối mặt với thực tế về những vấn đề suy giảm nhận thức ngày càng trầm trọng của cha anh.

15. Lần Cuối Cùng

Bode và Jake tham gia một chiến dịch cứu hộ ngọn hải đăng, nhưng nhiệm vụ này biến thành một cuộc giải cứu ngăn chặn một con tàu bị đắm trong một cơn bão dữ dội. Eve điều tra nguồn gốc của dịch cúm bùng phát tại Three Rock.

16. Tiền bẩn

Bode và dì của anh, Cảnh sát trưởng Mickey Fox (Morena Baccarin), điều tra vụ mưu sát người cha ruột của bà, Wes Fox (W. Earl Brown), cha ruột của Mickey và cha dượng của Sharon, người điều hành một đường dây buôn bán cần sa bất hợp pháp.

17. Lửa và Băng

Đội cứu hỏa trạm 42 ứng phó với một vụ tai nạn tại khu nghỉ dưỡng trượt tuyết sau khi một thang máy cáp treo gặp trục trặc, và Vince gặp khó khăn trong việc kết nối với cha mình.

18. Tai mắt khắp mọi nơi

Đội cứu hỏa trạm 42 nhận được tin báo về một vụ cháy nhà thông thường, nhưng vụ cháy leo thang thành tình huống nguy hiểm cho một trong số họ.

19. Một sự thay đổi trong gió (1)

Khi một đám cháy bùng phát tại trạm xăng, Bode và Manny lập tức hành động để bảo vệ khách hàng và tài sản.

20. Tôi sẽ làm lại điều đó (2)

Gió cực mạnh và điều kiện thời tiết nguy hiểm đã đẩy đám cháy Zebel Ridge tiến vào Edgewater, đe dọa Three Rock và cơ sở chăm sóc Walter.