1. Tặng bà ngoại một chiếc vòng cổ

Được giao nhiệm vụ mua một món quà ý nghĩa cho người bà đang hấp hối, hai anh em Nicky và Morgan, vốn hay cãi nhau, đã phạm một tội nhỏ nhưng dẫn đến hậu quả lớn.

2. Tôi sẽ làm BẤT CỨ ĐIỀU GÌ để sống sót

Một tối hậu thư nguy hiểm từ Yusuf buộc Morgan và Nicky phải can thiệp vào một đám tang gia đình vốn đã hỗn loạn.

3. Đưa tiền cho tôi xem

Thành công của Nicky và Morgan chỉ kéo dài trong thời gian ngắn khi họ bị ép buộc phải "làm bạn" với sếp của Yusuf. Linda xem xét lại quyết định tranh cử chức thị trưởng của mình.

4. Điểm yếu luôn bộc lộ ra ngoài.

Nicky và Tareq chia sẻ cảm xúc của mình, trong khi Morgan và Max tâm sự riêng tư trong buổi trị liệu cặp đôi. Một vị khách bất ngờ làm tăng thêm gia vị cho bữa tối gia đình.

5. Gia-cơ 4:17

Khi công việc tại một phiên đấu giá gia súc gặp trục trặc, Nicky phải tận dụng công việc của mình để chứng minh giá trị bản thân. Chiến dịch tranh cử của Linda nhận được sự thúc đẩy từ một vụ bê bối chính trị.

6. Mày động đến gia đình tao, mày sẽ động đến tao.

Nicky, chán ngấy mọi chuyện, cố gắng cắt đứt quan hệ với Ivan — và cả em gái anh ta — khi anh chuẩn bị thú nhận sự thật về Tareq. Morgan tham dự một buổi tiệc mừng em bé sắp chào đời đầy khó xử.

7. Tôi thực sự rất thích khoảng thời gian ở bên bạn.

Vì muốn gây ấn tượng với một đối tác quan trọng, Ivan đã mạnh tay chi tiền cho một chuyến đi đến Miami. Nicky và Morgan có một mối liên hệ sâu sắc hơn sau một bữa tối thú vị.

8. Oẳn tù tì

Morgan và Nicky chuẩn bị tinh thần đón nhận những phản ứng dữ dội từ chiến dịch ở Miami khi gia đình, bạn bè và một số gương mặt không mấy thân thiện tụ họp xung quanh kết quả bầu cử.