1. Tạm biệt nhé!

Sau vụ cháy Zabel Ridge, Trạm cứu hỏa số 42 phải đối mặt với những xáo trộn nội bộ nhưng phải đoàn kết lại để thực hiện một nhiệm vụ giải cứu đầy rủi ro, thử thách sức mạnh, lòng trung thành và tương lai của trạm cứu hỏa.

2. Không phải là kẻ lạc loài

Trạm 42 đang đối mặt với một tình huống cháy rừng đầy nguy hiểm, thử thách sự đoàn kết, khả năng lãnh đạo và sức chịu đựng cá nhân của họ; chỉ huy tiểu đoàn mới đã có mặt tại hiện trường, nhưng phong cách lãnh đạo của ông ta gây chia rẽ và khiến mọi người khó chịu.

3. Những cách nhỏ bé giúp chúng ta bắt đầu chữa lành

Đội cứu hỏa Trạm 42 ứng phó với một tai nạn đu dây nguy hiểm leo thang thành cháy rừng do pháo hoa trái phép; Sharon vật lộn với việc buông bỏ đồ đạc của Vince và bất ngờ tìm thấy sự an ủi ở Renee, người yêu cũ của Vince.

4. Giống như một con linh dương đầu bò bị thương

Khi Đội 42 nhận được cuộc gọi cứu hộ tại một kho chứa ngũ cốc, Manny và Jake bất đồng quan điểm về cách tiếp cận. Manny có một cuộc trò chuyện nghiêm túc với Bode về một phát hiện đáng lo ngại.

5. Chúc mừng ngày đầu tiên, Manny!

Đội ứng phó với một vụ hỏa hoạn nguy hiểm tại rạp chiếu phim ngoài trời địa phương, nơi họ phải nhờ đến sự giúp đỡ của người dân để ngăn chặn ngọn lửa lan rộng; Bode và Sharon phải vật lộn với gánh nặng giữ bí mật với nhau.

6. Giọng nói của bạn trong đầu tôi

Đội cứu hỏa số 42 nhận được cuộc gọi báo cháy nguy hiểm tại một quán nướng thịt địa phương được nhiều người yêu thích, nơi Jake buộc phải đối mặt với những ký ức về người cha quá cố và nơi họ từng cùng nhau chia sẻ.

7. Người mẹ tuyệt vời nhất thế giới

Sharon bất ngờ khi mẹ cô, Ruby, đến thăm và sự xuất hiện đột ngột của bà đã khơi dậy những ký ức đau buồn về gia đình. Trong khi đó, Bode và Jake nhận được cuộc gọi từ một thiếu niên gặp rắc rối trong một tòa nhà sắp bị phá dỡ.

8. Khởi đầu mới

Bode tham gia một buổi diễn tập phòng chống lái xe say rượu ở trường trung học, và bất ngờ gặp lại Chloe, một người bạn học cũ. Trong khi đó, quán bar Three Rock mở cửa trở lại với một đội ngũ nhân viên mới và nhiều kỳ vọng.

9. Ai sở hữu mảnh đất đó?

Khi một cảnh báo nguy hiểm xuất hiện báo hiệu một ngày đầy biến động, cuộc chiến tranh giành lãnh thổ giữa Trạm 42 và Quận Drake lân cận lên đến đỉnh điểm.

10. Trên thảm

Khi một vụ cháy rừng dữ dội đẩy trạm cứu hỏa số 49 đến giới hạn chịu đựng, những quyết định khó khăn ở tuyến đầu lại làm nảy sinh những câu hỏi khó hơn nữa tại trụ sở chính.

11. Tinh hoa của tinh hoa

Trong khi Bode đang nỗ lực chứng tỏ bản thân trong vòng tuyển chọn đầy cam go của đội REMs, một thông tin gây chấn động về kẻ phóng hỏa ở Zabel Ridge đã châm ngòi cho sự hỗn loạn khắp Edgewater.

12. Cuộc sống của một lính cứu hỏa

Trong khi Trạm 42 đang vật lộn với ca trực không ngừng nghỉ, sự trở lại bất ngờ của Tiểu đoàn trưởng Brett Richards đã làm đảo lộn mọi thứ và buộc Manny phải đối mặt với sự tự ti ngày càng lớn dần của chính mình.

13. Người Dũng Cảm Nhất (II)

Thời gian đang trôi nhanh và số phận của chín học sinh mất tích đang bị đe dọa, Bode và Phó cảnh sát Nathan Boone phải liều lĩnh tất cả để cứu những sinh mạng vô tội. Sự giao thoa bắt đầu ở tập 13 mùa 1 của Sheriff Country, The Finest (I).

14. Tại sao không phải bây giờ?

Một ngày lễ hội tại cuộc thi rodeo Edgewater bỗng chốc biến thành hỗn loạn sau khi một đàn ngựa mất kiểm soát gây nguy hiểm cho đám đông.

15. Làm cho mọi thứ nổ tung

Một vụ việc thường lệ khi nhận được báo cáo về một đám cháy nhỏ bỗng trở nên nguy hiểm khi đội cứu hỏa Trạm 42 phát hiện ra mối đe dọa lớn hơn nhiều so với thông tin ban đầu.