1. Trà Mate Séc

Sở cảnh sát Los Angeles (LAPD), Cục Điều tra Liên bang (FBI) và Interpol hợp tác với Monica Stevens tại Prague để nhắm mục tiêu vào các phần tử khủng bố nguy hiểm hoạt động trong và ngoài nước Mỹ.

2. Andy nhanh nhẹn

Khi tổng thống đến thăm Los Angeles, Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD) phối hợp với Cơ quan Mật vụ để đảm bảo an toàn cho ông và đánh giá bất kỳ mối đe dọa lớn nào trong danh sách theo dõi của họ. Trong khi đó, trực giác của Miles bị thử thách, và Tim đảm nhận một vai trò mới.

3. Nơi Đỏ

Nolan thực hiện một vụ bắt giữ lặng lẽ, và Lucy cùng Celina chạy đua để giải cứu một nạn nhân bị bắt cóc. Trong khi đó, Harper và Lopez giúp đánh bại một kẻ giết người, và Miles đến thăm một người quen.

4. Cắt đứt liên lạc và bỏ chạy

Trong lúc đang ở ngoài thành phố, Nolan và Bailey chứng kiến ​​một vụ giết người giữa nơi công cộng và lập tức hành động với hy vọng tìm ra kẻ thủ ác. Trong khi đó, Angela và Wesley phải đưa ra một quyết định quan trọng trong đời, có thể ảnh hưởng đến tương lai của họ.

5. Mạng lưới

Trung úy Grey và đội đặc nhiệm FBI nhờ sự giúp đỡ của một đồng nghiệp cũ để vạch trần một mạng lưới tội phạm. Nolan, Miles, Lucy và Celina cùng nhau điều tra một vụ nổ súng bí ẩn liên quan đến cảnh sát.

6. Burn 4 Love

Hôm nay là ngày Valentine, và cả nhóm đang truy tìm một kẻ không chỉ làm rung động trái tim người khác mà còn gây ra nhiều rắc rối hơn thế. Trong khi đó, Celina cho rằng chuỗi vận rủi gần đây của Miles là do một lời nguyền, và cô quyết tâm phá bỏ nó.

7. Thấp

Harper và Lucy thâm nhập vào Baja để điều tra vụ án mạng của hai phụ nữ trẻ. Trở lại Los Angeles, Bradford và đội đặc nhiệm FBI hỗ trợ điều tra, trong khi Nolan và Bailey duy trì mối quan hệ yêu xa.

8. Vụ Trộm Máy Bay Lớn

Nolan và Garza dẫn đầu một chiến dịch đầy rủi ro nhưng nhanh chóng thất bại. Lucy và Tim phải đối mặt với những khó khăn trong mối quan hệ của họ khi một vị khách không mời mà đến xuất hiện. Trong khi đó, cả nhóm tiến hành cuộc truy tìm nghi phạm trên toàn thành phố.

9. Vui chơi và giải trí

Harper và Miles cảm thấy nặng trĩu vì những sai lầm gần đây của họ, trong khi Harper được giao nhiệm vụ huấn luyện Miles. Nolan và Celina được điều đến một vụ cướp, nơi Nolan gặp lại một người quen.

10. Tên anh ấy là Martin

Nolan, Harper và Miles đối mặt với một tình huống nguy hiểm khi một cuộc kiểm tra thường lệ đột ngột chuyển biến xấu. Trong khi đó, Bailey tiến hành một cuộc điều tra bí mật tại Lầu Năm Góc theo yêu cầu của Trung úy Grey.

11. Hậu quả

Lucy trở lại làm việc sau vụ tấn công. Trong khi đó, một diễn biến bất ngờ cản trở vụ án Liam Glasser, và một gương mặt quen thuộc giúp nhóm điều tra truy tìm hung thủ.

12. Trò chơi gián điệp

FBI và LAPD hợp tác trong một chiến dịch bí mật để bảo vệ Bailey, trong khi Wesley và Angela đối mặt với những căng thẳng trong hôn nhân khi chiến dịch tranh cử của anh bị đe dọa bởi một vụ bê bối công khai.

13. Người suy tư

Bailey nhận một vai trò mới, và chuyến đi cùng Nolan gặp trục trặc. Trong khi đó, nhóm đang tìm kiếm thành viên mới.

14. Gấu Hổ

Một sự cố đáng lo ngại tại trường học kéo cả nhóm vào một vụ án phức tạp, trong khi nhiệm vụ tìm kiếm người mất tích tạm thời của Celina lại đưa cô vào một tình huống nguy hiểm.

15. Sống sót trên đường phố

Cả nhóm cùng nhau hợp tác sau khi Nolan và Celina phát hiện ra một vụ tự tử khả nghi, từ đó dẫn đến một âm mưu phức tạp.

16. Hết thời gian

Nolan bị thử thách khi buộc phải bảo vệ một người đàn ông mà anh không tin tưởng. Trong khi đó, Lucy và Celina theo đuổi một manh mối đầy hứa hẹn, và Lopez cảm thấy mâu thuẫn về vị trí mới của Wesley.