1. Nhân đôi

Cảnh sát John Nolan một lần nữa đối mặt với kẻ giết người hàng loạt Rosalind, và cô ta muốn anh biết rằng cô ta chưa xong việc với anh. Trong khi đó, các sĩ quan Bradford và Chen làm việc bí mật cùng với thám tử Lopez và Sở Cảnh sát Las Vegas để bắt giữ những kẻ cầm đầu một tổ chức tội phạm lớn.

2. Ngày Lao động

Cảnh sát John Nolan đang tiến gần hơn đến vai trò mới của mình là một sĩ quan huấn luyện. Để chuẩn bị cho điều đó, anh được giao nhiệm vụ giám sát Cảnh sát Aaron Thorson và phải tìm ra sự thật về vụ tự sát của một sĩ quan khác. Trong khi đó, nhiệm vụ nằm vùng thành công của Lucy mang lại cho cô lời mời tham gia khóa huấn luyện chuyên ngành ở Sacramento và cô phải quyết định xem đây có phải là con đường mà mình muốn theo đuổi hay không.

3. Khó nhuộm

Cảnh sát John Nolan được giao nhiệm vụ phụ trách tân binh đầu tiên, nữ cảnh sát Celina Juarez, người có cách tiếp cận công việc không theo lối mòn, tạo ra một thách thức đặc biệt đối với anh.

4. Sự lựa chọn (I)

Rosalind trở lại với ý định trả thù và mạng sống của Bailey bị đe dọa. Thời gian không còn nhiều, Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD) và Cục Điều tra Liên bang (FBI) hợp lực, và sĩ quan John Nolan buộc phải đưa ra một quyết định chết người sau một tối hậu thư đầy cam go. Sự giao thoa tiếp tục trong The Rookie: Feds S01E04 To Die For (II).

5. Kẻ chạy trốn

Cảnh sát John Nolan và cảnh sát Celina Juarez đang truy đuổi một kẻ trốn truy nã sau một vụ tai nạn xe hơi. Trong khi đó, một chấn thương trong quá khứ bất ngờ ám ảnh Tim và Lucy đã giúp đỡ anh ấy trong lúc khó khăn theo nhiều cách khác nhau.

6. Sự tính toán

Cảnh sát John Nolan và Celina, trong tình trạng thiếu ngủ, điều tra một khoản tiền gửi có liên quan đến một vụ án cũ của DEA. Trong khi đó, Wesley ngày càng lo lắng về lời khai của mình và bị sốc khi nhận ra luật sư của Elijah là một người quen từ quá khứ.

7. Cuộc đấu súng

Cảnh sát John Nolan và Celina chứng kiến ​​một vụ nổ súng, nhận ra nạn nhân đã chết và tiến hành điều tra thêm. Trở về nhà, Bailey cảm thấy không ổn kể từ khi được cầu hôn, khiến Nolan băn khoăn không biết phải làm gì để cô ấy cảm thấy thoải mái hơn. Ở một diễn biến khác, Lopez và Harper nhờ Lucy giúp đỡ điều tra vụ án mạng liên quan đến băng đảng của một chủ cửa hàng địa phương.

8. Cái cổ áo

Cảnh sát John Nolan và Celina Juarez đang chạy đua với thời gian để ngăn chặn nguồn gốc của vụ tấn công bằng chất nổ.

9. Lấy lại

Cảnh sát John Nolan và đội của anh điều tra cái chết bất ngờ của một nghi phạm trong khi bị cảnh sát giam giữ. Cuộc điều tra cũng hé lộ một manh mối quan trọng có thể gây nguy hiểm cho sự nghiệp của cảnh sát Celina Juarez. Trong khi đó, Trung sĩ Grey và vợ, Luna, đến New York thăm con gái Dominique, nhưng phát hiện ra cô bé đã không trở về nhà sau đêm hôm trước.

10. Danh sách (I)

Thám tử Nyla Harper và James bất ngờ vướng vào một vụ cướp ngân hàng, dẫn đến việc toàn đội phải truy lùng thủ phạm trên khắp thành phố. Trong khi đó, Tim và Lucy cuối cùng cũng có buổi hẹn hò đầu tiên, nhưng nó lại gặp phải một vài rắc rối. Sự giao thoa tiếp tục trong The Rookie: Feds S01E10 The Silent Prisoner (II).

11. Người trần truồng và người chết

Cuộc tìm kiếm một cậu bé mất tích đã dẫn cả nhóm vào giữa một cuộc chiến ma túy nguy hiểm giữa hai băng đảng đối địch.

12. Thông báo về cái chết

Nolan và Celina phải canh gác tại một bệnh viện sau khi một tù nhân nguy hiểm cần phẫu thuật. Aaron, Lopez và Harper điều tra một loạt vụ cướp. Tim và Lucy cân nhắc xem mối quan hệ bí mật của họ sẽ ảnh hưởng đến công việc như thế nào. Lopez nhận được tin tức bất ngờ.

13. Cảnh sát bố

Giữa đợt nắng nóng gay gắt và tình trạng mất điện toàn thành phố, sĩ quan John Nolan và Aaron lần theo những manh mối ngày càng quan trọng sau khi phát hiện tội phạm đang lẩn trốn tại đồn cảnh sát. Trong khi làm nhiệm vụ, sĩ quan Chen có một phát hiện đáng báo động sau khi được gọi đến hiện trường nơi một mùi hôi nồng nặc gây ra sự hỗn loạn. Trong khi đó, Lucy và Harper lên kế hoạch giúp Tim thoát khỏi công việc mới và tìm được một vị trí thú vị hơn.

14. Án tử hình

Cảnh sát John Nolan và Bailey đang truy tìm một tay súng bí ẩn sau một vụ xả súng xảy ra quá gần nhà họ. Trong khi đó, Aaron chật vật sống tiết kiệm và cùng Lucy giúp đỡ Tamara khi mẹ của một đứa trẻ mà cô trông nom bị mất tích. Ở một diễn biến khác, Wesley nghi ngờ một thẩm phán nhận hối lộ sau khi ông ta loại bỏ lời khai nhân chứng quan trọng khỏi một vụ án.

15. Sự lừa đảo

Với sự giúp đỡ từ FBI, thám tử Lopez liều lĩnh mọi thứ để giúp Elijah Stone hạ gục một thủ lĩnh băng đảng để đổi lấy sự an toàn của cô. Trong khi đó, Nolan và Bailey phải đối mặt với những bí mật và những phi vụ mờ ám mà người mẹ quá cố của anh để lại.

16. Bị lộ

Nhóm điều tra phải ngăn chặn một nhóm dân quân kích nổ chiếc xe tải chứa vật liệu dễ cháy nổ mà chúng đang sở hữu. Trong khi đó, các sĩ quan Nolan, Thorson, Juarez và thám tử Harper tìm kiếm ba người đàn ông có thể đã tiếp xúc với virus Ebola và bắt giữ họ để cách ly.

17. Kẻ thù bên trong (I)

Giờ đây Elijah và Abril đã trở thành đồng minh, nhóm điều tra phải dựa vào Monica, luật sư của Elijah, để vạch trần kế hoạch của họ. Trong khi đó, các sĩ quan Nolan và Juarez mở lại vụ án của em gái Monica và phát hiện ra một điểm bất thường dẫn họ đến một hướng điều tra mới. Sự giao thoa tiếp tục trong The Rookie: Feds S01E17 Payback (II).

18. Gặp rắc rối gấp đôi

Khi Dim mất tích, sĩ quan Chen và trung sĩ Bradford, cùng với CIA, bắt đầu cuộc tìm kiếm anh ta và nhờ sự giúp đỡ của Juicy.

19. Một Lỗ hổng trên Thế giới

Nhóm điều tra một loạt vụ bắt cóc dẫn họ đến một khám phá có liên quan mật thiết đến một thành viên trong nhóm. Trong khi đó, mối quan hệ của Lucy và Tim bị thử thách khi họ bắt đầu cảm thấy áp lực công việc.

20. STR

Vợ cũ của sĩ quan Tim Bradford trở về và nhờ đội giúp cô cứu một người từ quá khứ làm việc bí mật của mình. Sự trở lại của Isabel cũng tạo thêm áp lực lên mối quan hệ giữa Lucy và Tim khi họ cùng tham gia tìm kiếm.

21. Chìm xuống (I)

Nữ cảnh sát Lucy Chen thâm nhập vào một đường dây buôn bán vũ khí bất hợp pháp, trong khi thám tử Harper và cảnh sát John Nolan cùng nhau giải quyết một vụ án bí ẩn liên quan đến những thi thể bị cắt rời được tìm thấy rải rác khắp thành phố. Sự giao thoa tiếp tục trong The Rookie: Feds S01E21 Bloodline (II).

22. Dưới sự bao vây

Sau khi một thành viên bị bắn, cả đội phải trải qua hàng loạt tình huống nguy hiểm cận kề và nhận ra rằng đơn vị của họ có thể là mục tiêu của một nhóm khủng bố đeo mặt nạ.