1. Tác động

Nguy hiểm luôn rình rập khi các sĩ quan của đồn cảnh sát Mid-Wilshire phải vật lộn với hậu quả của một vụ tấn công có chủ đích vào thành phố Los Angeles, khiến sĩ quan Bradford phải chiến đấu để bảo vệ mạng sống của mình.

2. Vị Tướng Đêm

Nolan hợp tác với thám tử đêm mới Nick Armstrong trong một vụ án mạng, dẫn đến cuộc hội ngộ bất ngờ với người yêu cũ. Cảnh sát Bradford miễn cưỡng chấp nhận sự giúp đỡ từ cảnh sát Chen khi anh chuẩn bị cho kỳ thi thăng chức trung sĩ, và cảnh sát West thực hiện một bước đi khác thường sau khi nhận thấy mình cần một nơi ở mới.

3. Vụ cá cược

Cảnh sát Nolan phải đối mặt với sự căng thẳng ngày càng gia tăng trong mối quan hệ với Jessica và sự gắn kết đang phát triển với Grace trong khi điều tra một vụ án hình sự nghiêm trọng liên quan đến một đặc vụ ngầm của Bộ An ninh Nội địa. Trong khi đó, cảnh sát Chen can thiệp vào chuyện tình cảm của cảnh sát Bradford, và cảnh sát Lopez phát hiện ra một số thông tin bất ngờ về Wesley.

4. Chiến binh và Người bảo vệ

Cảnh sát Nolan khởi đầu khá chật vật sau khi được giới thiệu với sĩ quan huấn luyện mới, Nyla Harper, người có cách tiếp cận công việc cảnh sát không theo lối mòn sau thời gian làm thám tử ngầm. Trong khi đó, cảnh sát Bradford chật vật tìm món quà sinh nhật thích hợp cho Rachel, và cảnh sát Lopez lại vướng vào một vụ án gợi lại ký ức cá nhân.

5. Tình yêu nghiêm khắc

Trong giai đoạn huấn luyện thứ hai, các tân binh được yêu cầu tìm kiếm nguồn tin mật đầu tiên. Cảnh sát Nolan sớm phát hiện ra rằng không có hai nguồn tin nào giống nhau và anh gặp khó khăn với nhiệm vụ mới này. Trong khi đó, mẹ của cảnh sát Chen làm phức tạp thêm cuộc sống gia đình cô khi đến ở cùng.

6. Fallout

Cảnh báo khẩn cấp về một cuộc tấn công tên lửa sắp xảy ra đã đẩy Los Angeles vào tình trạng hỗn loạn và bất ổn, trong khi các sĩ quan cố gắng giữ gìn trật tự và đối phó với những rắc rối riêng của mình.

7. An toàn

Mối quan hệ giữa John và Jessica trở nên phức tạp hơn nhiều sau khi cô ấy tiết lộ một số thông tin bất ngờ. Trong khi đó, Cảnh sát Bradford và Cảnh sát West được giao một dự án cảnh sát cộng đồng, hỗ trợ đội Watts Rams với tư cách huấn luyện viên tình nguyện tại trại huấn luyện mùa thu của họ, cùng với các cầu thủ Eric Weddle và Robert Woods của đội Rams.

8. Đường cắt gọn gàng

Cảnh sát Nolan bắt đầu ngày sinh nhật của mình bằng việc trông coi hiện trường vụ án tại một văn phòng luật sư. Trong khi đó, Cảnh sát Bradford và Cảnh sát West chuẩn bị nhận những giải thưởng đặc biệt, và Trung sĩ Grey đi tuần tra cùng Cảnh sát Harper sau khi cô yêu cầu được đánh giá hiệu suất sớm.

9. Điểm bùng phát

Lòng tin của sĩ quan Nolan bị thử thách khi anh cố gắng giúp chủ cũ của ngôi nhà mình đoàn tụ với gia đình. Trong khi đó, sĩ quan Harper cuối cùng cũng có được một đêm thăm con gái, nhưng kế hoạch này lại bị đe dọa khi quá khứ làm mật vụ của cô bất ngờ tái hiện.

10. Mặt tối

Cảnh sát Nolan và đội của anh được giao nhiệm vụ hộ tống một nữ sát nhân hàng loạt khét tiếng đến những ngôi mộ của các nạn nhân mà trước đó chưa được tìm thấy. Tuy nhiên, khi đến nơi, họ phát hiện ra nhiều điều hơn cả mong đợi. Trong khi đó, cảnh sát Chen gặp một người đàn ông dường như hoàn hảo khiến cô cảm thấy hứng thú, và cảnh sát Lopez lo lắng cho Wesley khi chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương (PTSD) của anh ngày càng trầm trọng.

11. Ngày chết

Cảnh sát Nolan và toàn đội đang tuyệt vọng tìm cách giải cứu cảnh sát Chen sau khi cô bị bắt cóc và phải thuyết phục Rosalind giúp đỡ họ trong cuộc tìm kiếm. Trong khi đó, sau khi cảnh sát Lopez phát hiện Wesley bất tỉnh do uống một hỗn hợp nguy hiểm gồm rượu và thuốc, cô buộc phải giữ anh ta ở bên cạnh.

12. Ngày xưa và bây giờ

Nolan đưa Abigail, vị hôn thê của con trai mình, đi cùng trong một chuyến tuần tra sau khi cô bày tỏ sự quan tâm đến việc trở thành cảnh sát. Trong khi đó, mối quan hệ của Jackson tại nơi làm việc đang trở nên phức tạp.

13. Ngày tái khám

Nolan nhận được một tin tức thay đổi cuộc đời và mời Grace đến dùng bữa tối do chính tay anh nấu tại căn bếp mới được sửa sang lại. Trong khi đó, mỗi đơn vị được giao nhiệm vụ theo dõi các vụ án chưa được giải quyết với hy vọng tìm ra manh mối mới.

14. Thương vong

Các sĩ quan Nolan và Harper điều tra một vụ án mạng có thể liên quan đến an ninh quốc gia, trong khi sĩ quan Bradford phải đối mặt với quá khứ của mình khi tình cờ gặp một cựu chiến binh vô gia cư.

15. Bàn giao

Cảnh sát Nolan đang trải qua một ngày tồi tệ khi phát hiện danh tính của mình bị đánh cắp, điều này có thể gây nguy hiểm đến vị trí của anh trong ngành cảnh sát. Trong khi đó, Trung sĩ Grey phải đối mặt với quá khứ của mình và làm chứng tại phiên điều trần xin ân xá của người đàn ông đã bắn Grey và sát hại đồng nghiệp của anh.

16. Đêm qua

Cảnh sát Chen và Bradford nhận được cuộc gọi đến buổi thử giọng của chương trình “American Idol” tại Los Angeles, và cảnh sát Chen cuối cùng phải đối mặt với Ryan Seacrest và các giám khảo. Trong khi đó, Chen kết bạn với một phóng viên mà động cơ của anh ta không rõ ràng.

17. Kiểm soát

Mối quan hệ giữa sĩ quan Nolan và người cung cấp thông tin mật đầu tiên của anh bị thử thách khi anh phát hiện ra cô ta đã quay lại đường phố buôn bán ma túy. Trong khi đó, nỗi sợ hãi khi hẹn hò của Lucy sau vụ bắt cóc và việc cô xen vào mối quan hệ của Jackson đang bắt đầu đe dọa tình bạn của họ.

18. Dưới họng súng

Cảnh sát Nolan và Harper được giao nhiệm vụ hộ tống bốn tội phạm vị thành niên đến chương trình "Sợ hãi thẳng thừng" tại một trại cải tạo, nhưng tình hình nhanh chóng trở nên hỗn loạn. Trong khi đó, Nolan cảm thấy không chắc chắn về mối quan hệ của mình với Grace sau khi cô không giới thiệu anh với chồng cũ của mình.

19. Từ Q (1)

Năm đầu tiên trong sự nghiệp của họ sắp kết thúc và các sĩ quan Nolan, Chen và West sắp phải chịu áp lực lớn hơn bao giờ hết khi các sĩ quan huấn luyện đánh giá xem họ đã thực sự sẵn sàng cho công việc hay chưa. Trong khi đó, sau khi một trong những người bạn cùng khóa của họ dính líu đến một vụ xả súng, cả nhóm đã phát hiện ra một số bằng chứng đáng lo ngại.

20. Cuộc săn (2)

Phát hiện của Nolan còn sâu sắc hơn nhiều so với dự kiến ​​và có thể gây nguy hiểm đến tính mạng và sự nghiệp của anh.