1. Phi công

Bắt đầu lại không hề dễ dàng, đặc biệt là với chàng trai tỉnh lẻ John Nolan, người sau một biến cố thay đổi cuộc đời, đang theo đuổi ước mơ trở thành một sĩ quan cảnh sát. Là tân binh lớn tuổi nhất trong lực lượng, anh gặp phải sự hoài nghi từ một số cấp trên, những người coi anh chỉ là một người đang trải qua khủng hoảng tuổi trung niên. Thêm vào đó là chuyện tình công sở, một vụ bắt con tin và sự hướng dẫn nghiêm khắc từ các sĩ quan huấn luyện mới, lớp tân binh cảnh sát Los Angeles mới nhất đang phải đối mặt với một loạt khó khăn phía trước.

2. Khóa học cấp tốc

Talia buộc Nolan phải đối mặt với bản năng đạo đức cá nhân của mình để trở thành một cảnh sát tốt sau khi anh gặp một nạn nhân bị bắt cóc. Lucy tạm thời được giao cho một sĩ quan huấn luyện mới, người luôn thử thách sự kiên nhẫn của cô. Jackson phải đối mặt trực diện với những thất bại của mình nếu muốn trở thành một sĩ quan.

3. Cái tốt, cái xấu và cái tệ hại

Sau khi Nolan và Talia mất kiểm soát hiện trường vụ án, họ bắt đầu tranh luận về bản chất con người là tốt hay xấu và điều đó có ý nghĩa gì đối với một sĩ quan cảnh sát. Lucy lo lắng Tim đang dung túng cho hành vi phá hoại của vợ mình và không chăm sóc bản thân.

4. Công tắc

Các tân binh tạm thời được ghép cặp với các sĩ quan huấn luyện mới, và Nolan được ghép cặp với Lopez. Khi Nolan và Lopez truy tìm một tên tội phạm vượt ngục, họ phát hiện ra rằng lòng tốt có thể mang lại hiệu quả rất lớn. Jackson buộc phải đối mặt với nỗi sợ hãi của mình khi được ghép cặp với sĩ quan Bradford. Chen và Nolan phải đối mặt với một sự thật khó khăn.

5. Cuộc tổng kết

Nolan, các tân binh và các sĩ quan huấn luyện của họ tham gia vào một cuộc thi mà trong đó họ đối đầu với nhau. Chen nhận thấy Bradford bị ám ảnh bởi việc chiến thắng bằng mọi giá.

6. The Hawke

Nolan và nhóm của anh ta phải giúp bắt giữ một cảnh sát và người thầy cũ của anh ta từ học viện sau khi người này trở thành kẻ chạy trốn sau một vụ hành hung. Bradford cần Chen học cách dự đoán hành động của tội phạm để bắt giữ chúng.

7. Chuyến đi cùng

Grey thông báo với Nolan và Bishop rằng họ sẽ có một đạo diễn phim đi cùng trong chuyến tuần tra sau một buổi chiều vui vẻ thực hiện ước mơ của một em nhỏ thuộc tổ chức Make-a-Wish với tư cách là một cảnh sát danh dự. Bradford lại một lần nữa phải đối mặt với thử thách khi biết tin vợ mình bị bắt vì tội tàng trữ ma túy.

8. Thời điểm tử vong

Nolan và Bishop nhận được cuộc gọi báo động im lặng tại một cửa hàng tiện lợi địa phương, nơi hai người đàn ông đang cố gắng cướp cửa hàng. Bishop giúp phối hợp một vụ bắt giữ ma túy, nhưng vụ việc lại có liên quan mật thiết đến Bradford.

9. Bế tắc

Vợ của sĩ quan Bradford, Isabel, được tìm thấy trong tình trạng bị bắn nhưng vẫn còn sống, và anh thề sẽ truy tìm kẻ chịu trách nhiệm. Trong khi đó, sĩ quan Nolan phải bảo vệ ngôi nhà của mình và sự thật sau một vụ đột nhập nhà.

10. Thịt và Máu

Theo lệnh của Đại úy Andersen, sĩ quan Nolan và trung sĩ Grey được ghép cặp tuần tra cùng nhau trong ngày. Thêm vào đó, con trai của Nolan và con gái của Grey đến thăm bố mình tại nơi làm việc và chứng kiến ​​cảnh họ làm nhiệm vụ. Trong khi đó, sĩ quan Chen được ghép cặp với Đại úy Andersen, và sĩ quan Bradford dặn Chen phải bảo vệ cô ấy bằng mọi giá.

11. Cây gỗ đỏ

Một chuyến thăm bất ngờ của phó tổng thống Hoa Kỳ khiến toàn bộ đồn cảnh sát phải đặt trong tình trạng báo động cao. Cơ quan mật vụ giao nhiệm vụ cho sĩ quan Nolan và sĩ quan Bishop điều tra mối đe dọa tiềm tàng đối với phó tổng thống, trong khi các thành viên còn lại trong nhóm cố gắng giữ cho đường phố thông thoáng và an toàn cho chuyến thăm của ông.

12. Nỗi đau tan vỡ

Ngày nguy hiểm nhất trong năm – Ngày lễ Tình nhân – khiến cả đội phải cảnh giác cao độ, và sĩ quan Nolan mời mọi người đến dự tiệc vì giờ anh ấy đã độc thân.

13. Bị bắt quả tang ăn trộm

Những tân binh trở thành nghi phạm chính sau khi phát hiện một khoản tiền lớn được sử dụng trong một vụ triệt phá đường dây ma túy đã biến mất.

14. Ngày mặc thường phục

Các tân binh thực sự bị thử thách khi các sĩ quan huấn luyện đi cùng họ trong trang phục thường dân vào Ngày Mặc Thường Phục, buộc họ phải tự đưa ra mọi quyết định trong khi tuần tra. Trong khi đó, sĩ quan Nolan cố gắng chứng minh mình tiến bộ nhanh hơn các tân binh khác để chứng minh mong muốn trở thành thám tử trong vòng năm năm là đúng đắn.

15. Cuộc truy lùng

Khi một chiếc xe buýt chở tù nhân gặp tai nạn, tất cả các đơn vị phải ứng phó vì một số tù nhân bị thương nặng trong khi những người khác tìm cách trốn thoát. Sau vụ tai nạn, sĩ quan Nolan cố gắng gây ấn tượng với một nhà đàm phán con tin của FBI trong khi truy tìm một tù nhân vượt ngục.

16. Đèn xanh

Cảnh sát Nolan nhận được một bài học về sự tôn trọng sau khi vụ bắt giữ một thành viên băng đảng dẫn đến một cuộc hỗn chiến đe dọa đến tính mạng anh ta. Trong khi đó, cảnh sát Chen và cảnh sát Bradford chặn xe Mario Lopez, người nghĩ rằng anh ta có thể dùng lời nói để thoát tội vi phạm luật giao thông.

17. Sự thay đổi lớn

Một trận động đất dữ dội làm rung chuyển thành phố, khiến mọi đội tuần tra và người dân rơi vào hỗn loạn. Trong khi đó, đặc vụ Russo đề cử sĩ quan Nolan vào đội bảo vệ Brad Hayes, một người đàn ông có những hoạt động phi pháp khiến anh ta trở thành mục tiêu bị truy nã.

18. Mặt trận hậu phương

Khi một trong những đồng nghiệp của họ bị Phòng Nội vụ bắt giữ vì khai man trước tòa, điều này dẫn đến việc ba tên tội phạm mà anh ta từng phụ trách vụ án được thả tự do, và cả nhóm được yêu cầu theo dõi tình hình của họ sau khi họ được tại ngoại. Trong khi đó, sĩ quan Nolan phát hiện ra mình đang bị một người đàn ông kiện vì cho rằng anh ta đã sử dụng vũ lực quá mức dẫn đến thương tích.

19. Danh sách kiểm tra

Trung sĩ Gray thông báo với các tân binh rằng họ phải truy tìm một loạt tội phạm cụ thể trong vòng 48 giờ để đủ điều kiện tham gia kỳ thi cuối cùng. Trong khi đó, sĩ quan Nolan và sĩ quan Bishop nhận được cuộc gọi báo động im lặng tại nhà của will.i.am.

20. Rơi tự do

Trong khi các tân binh chuẩn bị cho một kỳ thi quan trọng để xem ai sẽ được chuyển sang giai đoạn huấn luyện tiếp theo, sĩ quan Nolan và sĩ quan Bishop được gọi đến hiện trường một vụ án mạng và phát hiện ra rằng nạn nhân có thể có liên quan đến một vụ tấn công khủng bố tiềm tàng vào thành phố Los Angeles.