1. Cú sút

Hiện đang hồi phục sau vết thương do trúng đạn và cảm nhận được ảnh hưởng của tuổi tác, John và nhóm của anh chào đón hai tân binh và tiếp tục cuộc truy lùng hai tù nhân nguy hiểm với những mối thù cá nhân sâu sắc sau khi chúng vượt ngục.

2. Người canh gác

Đội được giao nhiệm vụ duy trì trật tự cộng đồng đồng thời truy lùng một kẻ tự xưng là người bảo vệ công lý địa phương. Trong khi đó, trực giác của Celina bị thử thách, và Tim cùng Lucy phát hiện ra những bí mật về hai tân binh.

3. Chi phí tự trả

Trước khi Bailey trở về nhà, John tìm kiếm manh mối để xác định vị trí của Jason Wyler. Sau đó, Tim và Lucy đổi người mới vào nghề; một gương mặt quen thuộc xuất hiện trở lại tại đồn cảnh sát, và Wesley cảm thấy bất an về Angela.

4. Bóng tối buông xuống

Sau thời gian làm việc tại Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD), Wesley trở lại văn phòng công tố viên quận, nơi quá khứ của anh liên kết anh với cuộc điều tra của nhóm. Trong khi đó, Bailey và John có những cảm xúc trái ngược nhau về sự an toàn, còn Lucy thì ngày càng nghi ngờ Seth.

5. Đến chết

Nhóm điều tra truy tìm một kẻ giết người hàng loạt trong khi Nyla vật lộn với hậu quả sau vụ tấn công. Mối quan hệ giữa Lucy và Seth có những thay đổi, còn Bailey phải chiến đấu với nỗi sợ hãi Jason Wyler.

6. Buổi dạ tiệc

Hôm nay là ngày Valentine, và Trung úy Grey giao cho Tim và Lucy một nhiệm vụ không hề lãng mạn, trong khi John và Celina truy tìm một cô gái mất tích. Sau đó, cả nhóm chuẩn bị cho một buổi dạ tiệc từ thiện, nơi nhiều mối quan hệ lên đến đỉnh điểm.

7. Mickey

Vào ngày cuối cùng Celina làm tân binh, John giao cho cô một bài kiểm tra cuối cùng. Trong khi đó, Bailey kết bạn mới, và Lucy đặt niềm tin vào Seth cho một nhiệm vụ bí mật.

8. Cháy rừng

Nyla vẫn nghi ngờ Liam Glasser khi một đám cháy rừng bùng phát, gây ra hỗn loạn trong thành phố. Trong khi đó, James cố gắng giúp đỡ một người bạn, và Seth mắc phải một sai lầm nghiêm trọng, đặt hai người trong nhóm vào nguy hiểm.

9. Nụ hôn

Cả nhóm huy động lực lượng để truy tìm một nghi phạm sau khi một chuỗi sự kiện chết người ảnh hưởng đến một thành viên của họ. Trong khi đó, Celina đảm nhận vụ án đầu tiên của mình với sự giúp đỡ của Bailey.

10. Đặc vụ Hỗn loạn

John, Lucy và Angela điều tra vụ đâm chém đáng ngờ khiến ba cô gái tuổi teen bị thương. Trở lại đồn cảnh sát, nhóm gặp sự cố kỹ thuật trong khi xử lý một nhóm tù nhân và một con thú hoang.

11. Tốc độ

John và Celina rơi vào tình huống bị bắt làm con tin khi đang làm nhiệm vụ bí mật cho một chiến dịch an ninh công cộng. Trong khi Angela và Nyla điều tra các nghi phạm, Tim lại đặt ra nghi vấn về khả năng ra quyết định của Lucy.

12. Ngày Cá tháng Tư

Một trò đùa Cá tháng Tư trên mạng xã hội của Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD) dẫn đến hỗn loạn trên toàn thành phố. Trong khi đó, kỹ năng điều tra của John được thử thách, Wesley được giao một vụ án khó khăn, và Tim cùng Lucy chơi khăm cả đội.

13. Ba bảng quảng cáo

Khi những biển quảng cáo chống lại Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD) xuất hiện khắp thành phố, nhóm điều tra tìm kiếm kẻ chịu trách nhiệm. Trong khi đó, một vụ đánh bom xe hơi dẫn đến một cuộc điều tra, Miles nối lại liên lạc với một người bạn cũ, và John cùng Bailey đánh giá khả năng nhận con nuôi của họ.

14. Điên cuồng vì giết người

Tim nhận được một tin nhắn lạ, dẫn đến một cuộc điều tra lớn hơn về thế giới ngầm trên mạng. Trong khi đó, Celina nỗ lực gỡ bỏ một podcast nổi tiếng, và Miles giúp cập nhật các video huấn luyện của sở cảnh sát.

15. Một bí mật chết người

Các nhà làm phim tài liệu phỏng vấn Sở cảnh sát Los Angeles (LAPD) về một vụ án người mất tích phức tạp có liên quan đến John.

16. Sự trở lại

Cả đội có cảm xúc lẫn lộn khi một gương mặt quen thuộc trở lại với hy vọng chứng tỏ bản thân. Trong khi đó, một người có tầm ảnh hưởng trên mạng xã hội xúi giục người hâm mộ tấn công Wesley, và Tim hỗ trợ Lucy khi cô chuẩn bị cho kỳ thi lên chức trung sĩ.

17. Cuộc nổi loạn và con tàu Bounty

Cả nhóm giúp đỡ chuyên gia truy tìm manh mối Randy khi người yêu mới của anh bị bắt cóc. Trong khi đó, Angela và Nyla nhờ mẹ giúp bắt một tên lừa đảo, và Wesley bị đe dọa phải bỏ dở một vụ án.

18. Cái Tốt, Cái Xấu và Giải Oscar

John và Harper hợp tác để bắt Oscar. Angela điều tra một vụ cướp ngân hàng. Lucy và Tim học cách thích nghi với lịch trình mới của cô ấy, và buổi hẹn hò đầu tiên của Miles diễn ra theo một hướng bất ngờ.