1. Hậu quả

Khi gần kết thúc khóa huấn luyện, Nolan phải đối mặt với thử thách lớn nhất trong sự nghiệp cảnh sát của mình, đó là phải đối diện với những lựa chọn mà anh đã đưa ra trong quá trình tìm kiếm sự thật.

2. Trong công lý

Cảnh sát John Nolan và cảnh sát Nyla Harper được điều đến một trung tâm cảnh sát cộng đồng để giúp xây dựng lại danh tiếng của đồn cảnh sát trong cộng đồng. Nolan quyết tâm tạo ra tác động tích cực nhưng Nyla lại có những nghi ngờ.

3. Hội chợ

Mẹ của sĩ quan John Nolan bất ngờ đến thăm, làm phức tạp thêm cuộc sống của anh, và trung sĩ Grey cân nhắc việc nghỉ hưu.

4. Phá hoại

Mối quan hệ giữa sĩ quan Jackson West và sĩ quan huấn luyện mới của anh, Stanton, đã trở nên căng thẳng và anh bắt đầu hợp tác với Trung sĩ Grey để tìm ra giải pháp.

5. Phong tỏa

Cảnh sát Nolan bị một người đàn ông không còn gì để mất bắt làm con tin trong khi đồn cảnh sát bị phong tỏa. Anh phải chạy đua với thời gian để xác định nghi phạm trước khi hết giờ. Trong khi đó, cảnh sát Jackson và sĩ quan huấn luyện của anh, cảnh sát Doug Stanton, đạt đến điểm bùng phát trong mối quan hệ của họ, điều có thể chấm dứt sự nghiệp của Jackson.

6. Khải Huyền

Quyết định quay lại trường học để trở thành sĩ quan huấn luyện của sĩ quan Nolan đang khó khăn hơn anh tưởng. Trong khi đó, sĩ quan Chen cân nhắc việc làm cảnh sát chìm sau khi trải nghiệm công việc này khi đồng nghiệp cũ của Harper cần giúp đỡ.

7. Tội phạm có thật

Nhóm điều tra được đối xử như một phần của loạt phim tài liệu về tội phạm có thật khi họ phân tích một vụ án gần đây liên quan đến một cựu diễn viên nhí, người mà cuộc sống trưởng thành đã giúp anh ta có được một lượng người hâm mộ cuồng nhiệt.

8. Máu xấu

Cảnh sát Nolan, cảnh sát Harper và thám tử Lopez được giao nhiệm vụ điều tra vụ bắt cóc con trai của một thẩm phán tòa án hình sự, người có rất nhiều kẻ thù có thể liên quan đến vụ việc.

9. Hổ phách

Một cảnh báo Amber Alert khiến cả đội phải chạy đua với thời gian để tìm kiếm một em bé sơ sinh bị đánh cắp khỏi một bệnh viện địa phương. Trong khi đó, các sĩ quan Jackson và Chen làm ca trực cuối cùng với tư cách là tân binh, còn sĩ quan Nolan tiếp tục làm nhiệm vụ thêm 30 ngày nữa.

10. Người đàn ông danh dự

Harper và Nolan nhận được tin báo về một vụ cướp ngân hàng đang diễn ra và nhận ra động cơ của tên trộm còn sâu xa hơn cả việc chỉ cần tiền. Ngày đầu tiên Jackson và Chen đi tuần tra mà không có sĩ quan huấn luyện đi cùng không như họ tưởng tượng.

11. Dòng máu mới

Khi cửa kính xe của giáo sư Fiona Ryan bị đập vỡ sau một loạt những mẩu giấy bí ẩn, Nolan tình nguyện canh gác nhà cô suốt đêm. Lucy nhận thấy Tim đối xử với chiếc ủng mới của mình tốt hơn nhiều so với hồi còn đi với cô, và cô không thích điều đó.

12. Trái Tim Dũng Cảm

Sau khi vội vã đưa con trai Henry đến bệnh viện sau khi cậu bé bị ngất xỉu, Nolan gặp lại vợ cũ, Sarah, và cả hai phải cùng nhau giúp đỡ con trai mình. Trong khi đó, thám tử Lopez phát hiện ra "La Fiera" cũng đang ở trong cùng bệnh viện và muốn tìm hiểu lý do chính xác.

13. Nhiệm vụ ba mặt

Các sĩ quan Nolan và Bradford hy vọng có thể làm giảm leo thang cuộc chiến chống ma túy trước khi có thêm người vô tội thiệt mạng. Trong khi đó, sĩ quan Harper hy vọng có thể giúp sĩ quan Chen chuẩn bị cho nhiệm vụ nằm vùng.

14. Ngưỡng

Cảnh sát Nolan bị thương nhẹ trong lúc đuổi bắt một tên trộm vặt và công tố viên địa phương muốn buộc tội nghi phạm tội hành hung bất chấp mong muốn của Nolan. Trong khi đó, Lucy thâm nhập vào một tổ chức tội phạm, địa điểm tổ chức đám cưới của Lopez bị FBI tịch thu và Nolan gặp người hàng xóm mới của mình.