1. Tiếng vọng

Quyền lực của Jamie bị thử thách khi một đối thủ cũ từ Ardsmuir xuất hiện và định cư trên vùng đồi Ridge. Claire tìm ra cách mới để đối phó với chấn thương do vụ tấn công của Lionel Brown gây ra.

2. Lòng trung thành

Jamie gặp khó khăn với nhiệm vụ đầu tiên trên cương vị Đặc vụ Ấn Độ. Roger chủ trì một đám tang khác thường. Marsali sinh con. Tuy nhiên, niềm vui ngắn ngủi khi một phát hiện được hé lộ.

3. Sự tiết chế

Fergus lo lắng về chất lượng cuộc sống của con trai mới sinh khi đứa bé bị những người theo đạo Tin Lành mê tín bắt nạt. Claire phẫu thuật bàn tay cho Tom.

4. Giờ của Sói

Trong chuyến thăm bộ lạc Cherokee, Ian gặp lại một người đàn ông từ quá khứ, người đã khơi lại những ký ức đau buồn về thời gian anh sống với bộ lạc Mohawk. Jamie gặp một viên chức phụ trách vấn đề người da đỏ, người đã thách thức niềm tin của anh, khiến anh phải xem xét lại mọi việc.

5. Hãy cho tôi tự do

Claire và Jamie trực tiếp chứng kiến ​​sự căng thẳng leo thang ở các thuộc địa khi họ tham dự một sự kiện của phe Bảo hoàng ở Wilmington để vinh danh nữ anh hùng người Scotland, Flora MacDonald.

6. Thế giới đảo lộn

Một dịch bệnh kiết lỵ bùng phát trên vùng đồi núi, và Claire lâm bệnh nặng. Cô gần như đã hồi phục khi gia đình Christie đến và tiết lộ một bí mật động trời. Khi những tin đồn ác ý lan truyền nhanh như cháy rừng trên vùng đồi núi, bi kịch ập đến.

7. Gậy và đá

Claire phải vật lộn với những ám ảnh trong lòng khi một tin đồn độc ác bắt đầu lan truyền trên vùng đồi núi. Căng thẳng leo thang khi cư dân lo sợ có một kẻ nguy hiểm đang ẩn náu giữa họ.

8. Tôi không cô đơn

Richard Brown và Ủy ban An toàn của ông đến để bắt Claire vì tội giết người. Tuy nhiên, do căng thẳng chính trị leo thang ở các thuộc địa, kế hoạch tìm thẩm phán để xét xử của Brown không diễn ra như mong đợi.