1. Thập tự giá rực lửa

Sau buổi lễ chúc mừng đám cưới của Brianna và Roger, Thống đốc Tryon nhắc nhở Jamie về nghĩa vụ phải truy lùng và giết Murtagh Fitzgibbons.

2. Giữa Hai Ngọn Lửa

Trong khi Jamie tiếp tục truy lùng Murtagh với sự trợ giúp của viên trung úy nhiệt thành Hamilton Knox, anh buộc phải cân nhắc xem liệu mình có đang đứng về phía lẽ phải hay không.

3. Ý chí tự do

Mối đe dọa ngày càng gia tăng từ tổ chức Regulator buộc Jamie, Claire và Roger phải bắt tay vào một nhiệm vụ tập hợp lực lượng dân quân.

4. Những người chúng ta kết giao

Roger dẫn đội dân quân của Jamie đến trạm giao dịch Brownsville và vướng vào một cuộc tranh chấp gay gắt. Jamie và Claire đến nơi và phát hiện ra rằng chiến lược khác thường của Roger có thể đã khiến họ mất đi lòng trung thành của đội dân quân.

5. Sự tôn thờ vĩnh cửu

Jamie và đội dân quân của anh đến Hillsborough và được biết Thống đốc Tryon đã đề xuất một giải pháp khá bất thường để đối phó với mối đe dọa từ nhóm Regulators và giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị ngày càng leo thang.

6. Thà kết hôn còn hơn là bị thiêu đốt.

Tại đám cưới của Jocasta, Jamie biết được động cơ thực sự của Tryon khi muốn chấm dứt mối đe dọa từ nhóm Regulator.

7. Bản ballad về Roger Mac

Cuộc nổi dậy của phe Regulator lên đến đỉnh điểm, buộc Jamie phải đối mặt với nỗi sợ hãi và gánh chịu hậu quả của sự mâu thuẫn trong lòng trung thành của mình.

8. Những lời trăn trối cuối cùng nổi tiếng

Gia đình Fraser phải đối mặt với tất cả những thay đổi sau trận chiến Alamance Creek. Brianna cố gắng giúp Roger vượt qua chấn thương tâm lý mà anh đã phải chịu đựng. Một vị khách không mời mà đến xuất hiện tại Ridge.

9. Quái vật và Anh hùng

Khi Jamie bị rắn độc cắn, Claire lo sợ mình không đủ khả năng cứu sống anh. Jamie nhờ Roger hoàn thành một nhiệm vụ quan trọng trong trường hợp anh qua đời.

10. Lòng thương xót sẽ theo tôi

Jamie và Roger thực hiện kế hoạch loại bỏ mối đe dọa đang rình rập họ, nhưng mọi chuyện lại không như ý muốn. Brianna buộc phải đối mặt với nỗi sợ hãi lớn nhất của mình và chiến đấu để bảo vệ mạng sống của bản thân và con trai.

11. Journeycake

Một tiết lộ về Jemmy buộc Roger và Brianna phải lựa chọn giữa việc ở lại thế kỷ thứ mười tám và trở về sự an toàn của tương lai. Jamie phát hiện ra rằng sự bất ổn ở vùng hẻo lánh đã làm trỗi dậy một thế lực mới.

12. Never My Love

Claire phải vật lộn để sống sót trước sự đối xử tàn bạo của những kẻ bắt giữ mình, trong khi Jamie tập hợp một nhóm người trung thành để giúp anh giải cứu vợ. Trong khi đó, hành trình của Roger và Brianna lại có một bước ngoặt bất ngờ.