1. Qua tấm kính mờ tối

Trở về thời đại của mình, Claire phải dung hòa tương lai với cuộc sống mà cô đã bỏ lại phía sau. Quay trở lại thế kỷ 18, Jamie, Claire và Murtagh đến Pháp, nhưng nhận ra rằng Paris cũng có những thách thức riêng.

2. Không còn ở Scotland nữa

Cuộc sống ở Paris không hề dễ dàng khi Jamie phải vật lộn để vượt qua những tổn thương trong quá khứ. Cuộc gặp gỡ may mắn với lãnh đạo phe Jacobite, Hoàng tử Charles, mang đến những cơ hội, trong khi sự hiện diện của Công tước Sandringham lại gây ra nhiều rắc rối.

3. Nghề nghiệp hữu ích và những mánh khóe lừa đảo

Ngày đêm của Jamie bị chi phối bởi những âm mưu chính trị, trong khi Claire tìm thấy sự an ủi trong khả năng chữa bệnh của mình. Khi kế hoạch ngăn chặn trận Culloden tiến triển, bao gồm cả việc nhờ đến sự giúp đỡ của một tên móc túi trẻ tuổi, quá khứ đe dọa làm chệch hướng đà tiến lên của họ.

4. Quý bà áo trắng

Claire và Jamie tổ chức một bữa tiệc tối xa hoa nhằm mục đích ngăn cản các nhà đầu tư vào nỗ lực chiến tranh của Hoàng tử Charles. Trong khi đó, tiết lộ của Claire rằng Jack Randall vẫn còn sống đã khơi dậy trong Jamie một cảm xúc bất ngờ khi anh và Claire cố gắng khôi phục lại sự thân mật về thể xác.

5. Sự phục sinh không đúng thời điểm

Sau khi đoàn tụ, Jamie và Claire cố gắng dập tắt những rắc rối mà bữa tiệc tối của họ đã gây ra; tuy nhiên, Claire lại có một bước ngoặt bất ngờ. Mối quan hệ của Jamie và Claire bị thử thách tột cùng khi quá khứ bất ngờ ập đến.

6. Những kế hoạch hoàn hảo nhất...

Jamie và Claire tận dụng kiến ​​thức y khoa của Claire để lập kế hoạch ngăn chặn một vụ buôn bán rượu có thể giúp tăng thêm nguồn lực cho ngân khố chiến tranh của Hoàng tử. Khi Claire phát hiện Jamie đã thất hứa, cặp đôi phải đối mặt với những hậu quả nghiêm trọng sẽ mãi mãi thay đổi cuộc đời họ.

7. Đức tin

Claire được đưa đến Bệnh viện Des Anges, nơi các bác sĩ cố gắng cứu sống cô và đứa con chưa chào đời. Vua Louis yêu cầu Claire xét xử hai người đàn ông bị buộc tội thực hành ma thuật đen – một người là kẻ thù, một người là bạn.

8. Hang Cáo

Claire và Jamie tìm đến ông nội của Jamie, Lãnh chúa Lovat, với hy vọng nhận được sự ủng hộ cho phe Jacobite. Tuy nhiên, Colum MacKenzie, người đang đến thăm, lại có những kế hoạch khác, và những mưu đồ xảo quyệt của Lãnh chúa Lovat đảm bảo rằng dù thế nào đi nữa, lợi ích của ông ta cũng sẽ được phục vụ.

9. Tôi đã sẵn sàng

Claire và Jamie đoàn tụ với những người đàn ông của Lallybroch và MacKenzie khi họ huấn luyện cho chiến tranh. Cuộc đấu tranh quyền lực của Jamie với Dougal và cuộc chiến cá nhân của Claire với những ký ức về Thế chiến II đè nặng lên họ, nhưng thông tin mới, hữu ích xuất hiện khi một chàng trai trẻ người Anh tên William Grey bất ngờ đến thăm trại của họ.

10. Prestonpans

Jamie dựa vào kiến ​​thức lịch sử của Claire để dẫn dắt quân đội Jacobite vào một trận chiến quan trọng. Claire nhận ra cái giá thực sự của chiến tranh khi chăm sóc những người chết và bị thương.

11. Sự báo thù là của tôi

Claire và những người lính vùng cao tiến về phía bắc sau khi các thủ lĩnh phe Jacobite quyết định dừng cuộc hành quân về London. Claire có một cuộc hội ngộ bất ngờ sau khi một nhóm lính áo đỏ gây rắc rối cho người Scotland.

12. Kinh Kính Đức Mẹ

Jamie tìm cách đánh lạc hướng quân đội Jacobite khỏi cuộc tàn sát sắp xảy ra. Claire cố gắng an ủi Alex Randall đang ốm yếu, người chia sẻ một kế hoạch khác thường để cứu mẹ của con mình.

13. Chuồn chuồn trong hổ phách

Hiện tại, Claire tiết lộ sự thật cho con gái mình, Brianna. Vào thế kỷ 18, Jamie làm mọi thứ có thể để cứu những người thân yêu khi trận chiến Culloden bắt đầu.