1. A single failure, a little slip

Da Goodtimes ihm Beine macht, setzt Moritz MyDrugs während eines Schulausfluges in den Wald neu auf. Doch Programmierfehler und Allergien kommen ihm in die Quere.

2. A misdemeanor, a little trip

Lenny hilft Moritz mit der Website unter einer Bedingung: Ihre Zusammenarbeit muss geheim bleiben. Jens sorgt sich um die Zukunft seines Sohnes.

3. Does this condemn me, lock me away?

Moritz engagiert einen teuren Unternehmensberater. Kira und Dan lassen bei der Mittelbeschaffung für Lennys Behandlung Kreativität spielen.

4. Before you turn the key, I have one more thing to say

Die Jungs fahren mit dem Auto nach Rotterdam. Marie bittet Lisa, auf ihren Bruder aufzupassen. Moritz ist zu weit gegangen. Dan muss Schadensbegrenzung betreiben.

5. To make amends, maybe be friends

Der Jahrgang feiert das Abi mit einer großen Kostümparty an der Schule. Doch auf der Feier geraten die Dinge außer Kontrolle.

6. Everybody gets a second chance

Eine riskante Situation fordert die Freunde heraus. Was werden sie nun unternehmen?