1. The Party Has Arrived!

Nach fünf Monaten auf Tournee wollen die Kaulitz-Zwillinge nur noch nach Hause. Als sie endlich wieder in Los Angeles sind, feiern sie im großen Stil Geburtstag.

2. Komische Kindheit

Ob bei einer Wahrsagerin, in einem Lagerraum oder beim Essen mit alten Freunden – überall lauern Fragen über Toms und Bills Vergangenheit und Zukunft.

3. Zurück in die Zukunft

Willkommen im Aufnahmestudio! Tom und Bill nehmen uns mit hinter die Kulissen bei der Produktion ihres unterhaltsamen Podcasts, und dann geht’s mit Bill auf einen Trip nach Austin.

4. Flirty Wiesn

Die Zwillinge besorgen sich Lederhosen für das Oktoberfest – Tom mag es traditionell, Bill nimmt pink. Am Abend geht es hoch her.

5. Endlich frei!

Wie Bill und Tom mit ihrer Berühmtheit umgehen und welche Rolle Bills Sexualität dabei spielt, erleben wir nach ihrer München-Reise.

6. Quarkbällchen und Heidi-ween

Heidi Klums legendäre Halloweenparty steht an. Bill plant sein Kostüm und erwartet besonderen Besuch, während sich Tom auf seinen großen Auftritt vorbereitet.

7. Roadtrip mit Hindernissen

Mehr Zeit zu zweit! Allerdings läuft bei Bills und Toms Roadtrip mit dem Wohnmobil nicht alles wie geplant.

8. Fortsetzung folgt?

Das Finale von „The Voice of Germany“ steht an und Tom und Bill können es kaum erwarten. Die Zwillinge lassen das letzte Jahr Revue passieren und blicken in die Zukunft.