1. Hành trình dài vào đêm

Chuyến đi chơi xa của gia đình Matthews bỗng chốc trở nên kinh hoàng khi họ bị lạc vào một thị trấn nhỏ yên bình mà họ không thể rời đi. Khi chiếc xe nhà lưu động của gia đình họ gặp tai nạn, cảnh sát trưởng Boyd Stevens và những cư dân khác vội vã đến cứu họ trước khi mặt trời lặn.

2. Thực trạng hiện nay

Tại Colony House, Tabitha và Julie phải vật lộn với thực tại kinh hoàng mới của họ. Ngoài rừng, Jim, Boyd và Kristi cố gắng điều trị vết thương cho Ethan. Bi kịch ập đến từ một nguồn không ngờ tới khi một mối đe dọa mới xuất hiện giữa cư dân thị trấn.

3. Chọn ngày

Gia đình Matthews phải lựa chọn sẽ gia nhập khu định cư nào trong hai khu định cư. Trong khi đó, Jade dần chấp nhận hoàn cảnh của mình và Boyd phải đối mặt với một quyết định khó khăn, ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của thị trấn.

4. Hòn Đá và Con Đường Xa Xôi

Julie tìm thấy sự an ủi từ những người bạn mới. Jim và Tabitha đối mặt với những khó khăn trong hôn nhân. Ethan cùng Victor mạo hiểm vào rừng. Cha Khatri thúc giục Boyd đảm nhận vai trò lãnh đạo của mình. Sara nhận được một chỉ thị kinh hoàng khác.

5. Hình bóng

Jim, Tabitha và Ethan bắt đầu hỏi về nơi họ đang ở với hy vọng điều đó có thể dẫn họ về nhà. Ellis và Fatima cho Julie thấy khía cạnh tươi sáng hơn của cuộc sống ở thị trấn. Jade vật lộn để hiểu được tình huống của họ. Boyd tìm kiếm sự hướng dẫn.

6. Quyển 74

Kế hoạch đi vào rừng của Boyd đã gây ra phản ứng bất ngờ từ Kenny. Jade nhờ Jim giúp đỡ trong một thí nghiệm. Tabitha phát hiện ra một điều rùng rợn, dẫn cô đến một con đường độc đáo để tìm kiếm câu trả lời.

7. Tất cả những điều tốt đẹp

Cha Khatri giải thích với Boyd lý do ông tin rằng Sara có thể hữu ích. Jim và Tabitha tìm thấy sự an ủi ở nhau. Colony House tổ chức lễ kỷ niệm một năm ngày Fatima đến bằng một bữa tiệc diễn ra vô cùng tồi tệ.

8. Cửa sổ vỡ, cửa mở

Sau một cái chết nữa, Boyd bắt đầu nghi ngờ quyết định rời đi của mình. Kenny đứng lên và đón nhận vai trò mới. Jim tập hợp người dân trong thị trấn ủng hộ ý tưởng xây dựng tháp phát thanh của mình. Fatima thúc giục Ellis làm lành với cha trước khi quá muộn.

9. Vào rừng

Boyd và Sara dấn thân sâu hơn vào rừng rậm so với những lần Boyd từng đến, đối mặt với những bí ẩn mới và đáng sợ. Niềm tin của Jim vào tháp phát thanh bắt đầu lung lay. Một bi kịch bất ngờ khiến Donna suy sụp. Kenny và Kristi có một khoảnh khắc riêng tư.

10. Ôi, những nơi ta sẽ đến

Boyd tìm thấy sức mạnh từ một nguồn không ngờ tới. Tháp phát thanh của Jim gây ra những hậu quả làm rung chuyển tận gốc rễ cuộc đời anh. Cái hố mà Tabitha đang đào dẫn cô đến một nơi, và đến với một người, mà cô không bao giờ ngờ tới.