1. Der Panther

Charlys früheres Leben als talentierter Safeknacker holt ihn ein, als er gezwungen wird, eine wertvolle Münze vom Verbrecherboss Hassan Al-Walid zu stehlen.

2. Die Al-Walids

Charly schickt Samira und Jonas nach Marseille und findet in Joseph, einem heruntergekommenen Gangster, der die Münze zurückholen soll, einen ungewöhnlichen Verbündeten.

3. Der Rote

Da ihm mehrere Killer auf den Fersen sind, willigt Charly ein, die Münze zu seiner Sicherheit zu verkaufen. Joseph sieht eine Gelegenheit zur Rache.

4. Die Rettung

Charly und Joseph fliehen nach Italien, um Schutz zu suchen. Währenddessen schickt Hassan seinen unberechenbaren Cousin nach Marseille.

5. Alte Freunde

Joseph sieht nur noch einen Ausweg, doch Charly befreit ihn aus dem Schlamassel. Samira und Jonas werden von den Al-Walids entdeckt.

6. Rami

Charly findet heraus, dass die gefürchtetste Frau von Marseille Samira und Jonas entführt hat. Joseph stößt auf einen sicheren Ort für die Münze.

7. Madame

Joseph bittet Nina um Hilfe. Hassan findet einen Verräter in seiner Mitte. Charly ist gezwungen, einen unmöglichen Raub zu planen.

8. Das Meer

In seinem Bemühen, Samira und Jonas zu retten, trifft Charly auf Hassan. Alles hängt vom Münzwurf ab.