1. Đã ra đi, nhưng...

Regina nhớ chị gái nhưng lại kết bạn thân mới — điều này khiến Aaliyah rất khó chịu. Ở Atlanta, Lucretia lo lắng về việc hòa nhập với những người bạn giàu có của Frank.

2. Cô ấy đã trở lại

Bennie và Regina bất ngờ khi đón Maya từ trường về. Tranh chấp về lương bổng gây rắc rối tại gara, đe dọa làm đảo lộn kế hoạch của Regina.

3. Chạy số

Regina bực mình khi Lucretia phá hoại tầm nhìn của cô về phòng khám. Bennie nảy ra một ý tưởng kiếm tiền sau khi đưa Maya và Sydney đến xem trận bóng đá của họ.

4. Giữ vững

Cái miệng lắm lời của Bennie khiến Regina rơi vào tình huống nguy hiểm. Lucretia cảm thấy bị tổn thương khi dẫn Aaliyah đi tham quan một trường đại học mà cô dự định theo học.

5. Kẻ lừa đảo, kẻ lừa đảo

Mọi người đều cảnh giác khi Glodine bất ngờ đến thăm gia đình Upshaw — với một tin tức quan trọng. Bernard thử bắt đầu hẹn hò, nhưng mọi chuyện không diễn ra như anh ta dự định.

6. Ai cơ, tôi á?

Sau khi cửa sổ ở phòng tập thể dục của Bernard bị vỡ, Bennie cảm thấy tội lỗi và cố gắng nhớ lại đêm thác loạn của mình. Lucretia và Frank đi tìm mua căn hộ.

7. Phát bóng

Trong khi Lucretia bận rộn với việc sửa sang nhà cửa, Frank và Bennie cố gắng gắn kết với nhau qua môn golf. Aaliyah trải qua giai đoạn nổi loạn, thử thách sự kiên nhẫn của Regina.

8. & Con trai

Khi gara trở nên bận rộn, Bennie liều lĩnh cho Kelvin một công việc. Althea và Regina cố gắng thuyết phục Lucretia làm lành với Frank.

9. Những trường hợp vô vọng

Một quyết định khắc nghiệt khiến Maya và Aaliyah phải cư xử đúng mực. Tasha tham gia tìm kiếm Kelvin. Bernard và Regina đối đầu với chính quyền thành phố.

10. Mua ngay

Bernard và Aaliyah giúp Regina lập danh sách những điều có thể gây bất lợi cho chiến dịch tranh cử vào hội đồng thành phố của cô. Bennie vay tiền để Lucretia không còn làm phiền anh nữa.