1. Je bosse pour elle

Lorsque son anniversaire se termine en bain de sang, Lyna jure de venger sa famille. Elle se rapproche alors de la personne qu'elle tient pour responsable : la Furie.

2. Cœur brisé > balle dans la tête

Avec une flic à ses trousses, Lyna infiltre la maison close de Mama pour accomplir sa première mission, une tâche apparemment simple qui s'avère des plus complexes.

3. J'aurai jamais parié sur toi

La Furie fait tout pour retrouver un coffre volé avant la cérémonie des écritures. Quand Lyna découvre des informations troublantes concernant ses parents, la dynamique change...

4. La Furie, c'est comme la gale

Alors que les ambitions de Parques se révèlent, la Furie cherche du soutien auprès de Fehim. Ne sachant pas en qui avoir confiance, Lyna se crée sa propre police d'assurance.

5. Bonjour mon amour

Une visite en prison constitue une rencontre clé pour Lyna, mais sa quête de réponses fait des dégâts.

6. La nature a horreur du vide

Lyna essaie de prévoir le prochain coup du masque et commence à perdre patience. Dans une tentative désespérée, elle cherche à rétablir l'ordre.

7. Ils sont où les couteaux ?

Dans une forêt hostile, une alliance improbable se forme, tandis que des ennemis communs se rapprochent, prêts à frapper.

8. Namaste connard

Un dangereux trajet en train entraîne les Arago vers une fin explosive. De nouveaux mensonges parviendront-ils à couvrir les anciens ?