1. Toujours à sauver les chiens perdus

Un nouvel ordre règne sur le milieu du crime parisien. Les Furies se tournent vers des alliés inattendus pour faire tomber l'organisation et son mystérieux chef.

2. Comment on arrête un fourgon blindé ?

Lorsque des participants indésirables viennent compliquer une mission d'extraction, Lyna peine à cacher ses liens avec Elie. Selma rend visite à un vieil ennemi, le Forain.

3. T'as loupé l’affaire du siècle !

Apprenant qu'Oz arrive à Paris, l'équipe prépare un plan d'attaque. Lyna lutte pour gagner la confiance de Varda, tandis que Selma vise une livraison d'armes Damoclès.

4. Une trêve

Suivant le plan des Furies, Selma prend la fuite et se cache chez le Forain. Alors que Lyna réussit à s'infiltrer au plus haut niveau chez Damoclès, elle se retrouve face à Orso.

5. Le mensonge

Pendant que Lyna fonce à travers Paris, Selma donne des ordres clairs concernant Oz, et tous ceux qui se mettraient en travers de son chemin. Soupçonneux, Elie se fie à Iris.

6. Je pourrai toujours te tuer demain.

Lorsque le plan s'exécute, d'anciennes loyautés vacillent et des alliances inattendues se forment. Refusant d'accepter le nouvel ordre, Lyna se prépare pour une ultime bataille.