1. Đường ngắm

Franklin đấu tranh để theo kịp nhu cầu của tổ chức đang phát triển của mình. Khi thủy triều chính trị thay đổi, CIA cắt giảm sự hỗ trợ của Teddy, khi anh ta đi tuyển dụng một phi công mới. Cảm thấy áp lực phải mở rộng kinh doanh, Lucia vượt qua ranh giới để gây ấn tượng với một đối tác mới nguy hiểm.

2. Ngày

Franklin tìm thấy một kết nối cocaine mới dưới hình thức kẻ bắt cóc của mình, Reed Thompson. Lucia và Gustavo cân nhắc xem có nên để Pedro quay trở lại công việc kinh doanh hay không.

3. Prometheus Rising

Hai vụ giết người đã phá vỡ sự chia rẽ trong phi hành đoàn của Franklin và đưa họ vào một vụ va chạm với Lucia, người có một chương trình nghị sự của riêng mình. Teddy và Matt phải xoa dịu các đối tác Colombia của họ.

4. Jingle Bell Rock

Với sự suy giảm tinh thần, Franklin thực hiện các bước để đảm bảo lòng trung thành của phi hành đoàn. Sự bảo vệ của Lucia bắt đầu giảm xuống sau một cuộc gặp gỡ đầy kịch tính, nhưng một số lòng trắc ẩn của cô ấy có thể bị sai lệch. Teddy đang phải đối mặt với những tội lỗi của quá khứ, khiến Matt nhìn thấy anh trai mình dưới một ánh sáng mới.

5. Serpiente

Khi Franklin cần sự giúp đỡ của Teddy để làm sạch không khí với một đối tác cũ, Teddy nhìn thấy một cơ hội kinh doanh. Lucia nhận ra rằng không phải tất cả mọi người trong nhóm của cô đều giống như họ.

6. Ưu đãi

Franklin phải đối phó với quá khứ của mình để lấy lại hàng hóa bị đánh cắp. Teddy và Matt có một chuyến đi đến Trung Mỹ. Bây giờ trong tầm ngắm của La Fuerza, Lucia và Gustavo bắt đầu tìm kiếm một thứ có thể cứu họ.

7. Thế giới là của bạn

Franklin cố gắng củng cố doanh nghiệp đó trước tiên khi một nhân viên bước ra khỏi ranh giới. Teddy và Matt chạy vào một số công ty bất ngờ khi cố gắng đưa công việc kinh doanh của họ trở lại đúng hướng. Lucia và Gustavo đưa ra lời đề nghị.

8. Đầu hàng

Franklin sử dụng các biện pháp cực đoan khi sự không hài lòng trong phi hành đoàn của ông lên đến đỉnh điểm. Lucia và Gustavo đảm bảo một thỏa thuận để cứu mạng họ.

9. Hậu quả

Franklin nhận được một số tin tức khủng khiếp. Teddy cố gắng biến kẻ thù thành đồng minh. Lucia và Gustavo lên kế hoạch rời khỏi LA

10. Giáo dục

Franklin phải đối mặt với hậu quả của hành động của mình. Teddy kéo tất cả các điểm dừng để hỗ trợ các đối tác của mình. Lucia phải hy sinh để cứu mạng Gustavo.