1. Sẽ có đổ máu

Deborah háo hức chờ đợi được thử nghiệm những tiết mục mới của mình trong các chuyến lưu diễn, trong khi Ava lại lo sợ hậu quả của một email gây tranh cãi.

2. Cái gì để làm gì?

Deborah tận hưởng cuộc sống lưu diễn. Ava vật lộn với giá trị của sự trung thực. Jimmy học được những thực tế khắc nghiệt của việc đàm phán hợp đồng ở Hollywood.

3. Hãy tin tưởng vào quy trình

Deborah tiếp tục thử nghiệm tài liệu của mình trên đường đi, trong khi Ava thích nghi với lối sống mới. Marcus thì choáng ngợp trước cuộc sống thiếu vắng Wilson.

4. Vợ của thuyền trưởng

Trong khi Deb chật vật kết nối với khán giả trên du thuyền, Ava lại bất ngờ trở thành tâm điểm chú ý.

5. Đã nghỉ hưu

Một chuyến đi bất ngờ khiến Deborah phải đối mặt với cảm giác tội lỗi đã kìm nén từ lâu, đồng thời nối lại liên lạc với một người bạn cũ là diễn viên hài.

6. Tiếng click

Trong buổi tối đi chơi của các cô gái, Ava cố gắng kết nối lại với mẹ mình, còn Deborah thì đón nhận những người bạn bất ngờ.

7. Trên thị trường

Deborah và nhóm của cô đến Los Angeles để giới thiệu bộ sản phẩm mới của mình dưới dạng một chương trình hài kịch đặc biệt.

8. Người duy nhất, độc nhất

Deborah chuẩn bị lên sân khấu để ghi hình trong khi Ava đón nhận một cơ hội mới.