1. Sao Bắc Cực

Gần 10 năm đã trôi qua. Danielle và Ed tham dự một buổi lễ kỷ niệm, nơi mọi chuyện diễn biến theo chiều hướng đáng sợ.

2. Người thay đổi cuộc chơi

Một công ty du hành vũ trụ thương mại đưa ra thông báo. Việc lựa chọn người chỉ huy sứ mệnh lên sao Hỏa dẫn đến sự thay đổi nhân sự.

3. Tất cả

Trong khi NASA đang gấp rút chuẩn bị cho chuyến phóng lên sao Hỏa, Margo phải đối mặt với một thực tế cá nhân khắc nghiệt.

4. Thung lũng Hạnh phúc

Một động thái bất ngờ trong chuyến hành trình đến sao Hỏa đã dẫn đến những biện pháp liều lĩnh.

5. Bảy phút kinh hoàng

Cuộc đua giành vị trí đặt chân đầu tiên lên sao Hỏa đã quy tụ những đồng minh bất ngờ.

6. Vườn Địa Đàng Mới

Các phi hành gia nhanh chóng xây dựng các căn cứ trên sao Hỏa.

7. Hạ nó xuống

Nhiệm vụ chung thường dẫn đến xung đột giữa các thành viên phi hành đoàn.

8. Cát của Ares

Sau một cuộc khủng hoảng bất ngờ, các phi hành đoàn trên sao Hỏa đã đoàn kết lại.

9. Trở về nhà

Kế hoạch rời khỏi sao Hỏa đang gặp trở ngại do một vấn đề không lường trước được.

10. Người lạ ở vùng đất xa lạ

Phi hành đoàn sao Hỏa bàn bạc về cách cứu sống một người trong số họ.