1. Sofá de escay rojo

Cuando Gina se involucra en una violenta pelea con su proxeneta, Coral y Wendy acuden en su ayuda, lo que desencadena una serie de trágicos sucesos.

2. La realidad paralela

El trío se esconde en un lugar que parece perfecto, hasta que deja ser serlo. Una llamada deja pasmada a Coral. Los hombres de Romeo rastrean el celular de Coral.

3. El amor de las putas

Coral rememora los hechos del pasado que la llevaron a vivir un romance inesperado. Gina confiesa que tiene una relación con un hombre, y las tres se lanzan a buscarlo.

4. Polvo y sangre

Moisés y Christian encuentran a las chicas, y el trío se queda sin escapatoria. Coral decide aventurarse a un cambio de roles. Se revela el pasado de Wendy.

5. La evasión

Christian y Moisés siguen a Wendy hasta un almacén, donde los espera una sorpresa. Coral admite haber ido voluntariamente al club y explica el porqué.

6. Liebres o zorras

Las tres mujeres encuentran algo que complica sus planes de conseguir un escape definitivo. En una escena retrospectiva, Romeo le ofrece otro empleo a Coral.

7. Pensar con la polla

Las chicas vuelven a recurrir a la ayuda del veterinario. Coral habla a corazón abierto sobre su pasado. Romeo regresa al club, donde le espera una charla con Fernando.

8. Trampa de osos

Wendy se topa con un hombre que no acepta negativas. Romeo le exige a Moisés una prueba de lealtad. El trío pone en marcha un plan para reclamar lo que es suyo.