1. La energía del amor

Durante sus días de gloria, Berlín y su banda ponen en marcha un golpe casi imposible: robar unas joyas valoradas en 44 millones de euros en una sola noche.

2. El ancla y el lobo

Roi y Cameron deben detener al padre Toureaux, que amenaza con mandar al traste el plan. Entretanto, el amor está en el aire de las calles parisinas... y en las catacumbas.

3. Póker de embriones

Todo parece ir viento en popa... por un momento. Mientras Berlín intenta salir victorioso tanto en el robo como con Camille, Damián recibe una mala noticia.

4. Un aquarium en la espalda

El robo está en marcha. La tensión aumenta cuando la banda cuestiona el liderazgo de Berlín. Por su parte, Keila y Bruce deben borrar su rastro.

5. After Love

Los traumas de Cameron irrumpen en una carrera clandestina. El plan entra en una nueva fase con la huida de la banda, que tiene a la policía pisándole los talones.

6. La noche de los limones

Las sospechas de Camille se disparan. Damián, Cameron y Roi tienen un encuentro que hace peligrar las coartadas de la banda. Un cabo suelto aparece en París.

7. La última virgen de occidente

Mientras Bruce socorre a Keila en una situación de vida o muerte, Sierra y Murillo ayudan a la policía francesa a investigar el robo. Berlín sufre una gran derrota.

8. Un elefante en peligro de extinción

Arrinconada, la banda monta un plan de huida desesperado. ¿Estará Berlín listo para el bombazo definitivo? El tiempo lo dirá...