1. El vuelo de Esquila

Malcolm, un narcotraficante y agente de bienes raíces, se mete en problemas tras un altercado en su casa de Arizona y debe huir a México.

2. Aberraciones

Malcolm le muestra a Cara Sucia una nueva manera de pasar drogas a través de la frontera. El sheriff Valenzuela y la agente Wolf buscan a Malcolm cada uno por su lado

3. Belice

Yvonne ayuda a Malcolm, ahora apodado Yankee, a encontrarse con su hermano, que tiene un plan de escape. Cara Sucia castiga a sus hombres, y Wolf consigue información.

4. La hora mágica

La vida de Wolf corre peligro. Mientras, Cara Sucia le ofrece a Yankee conocer al Choche, siempre y cuando siga sus violentas reglas, y Del Toro logra un trato.

5. Las águilas

Muy a pesar de Cara Sucia y Piporro, el Choche le confía más responsabilidades a Yankee. Entre tanto, le asignan una misión crucial a Wolf.

6. 110.6666700

Yankee conoce al Botas, un influyente jefe del cártel. Cara Sucia empieza a extorsionar a comerciantes, y la violencia de Piporro se paga con fuego.

7. Penélope en Puerto Peñasco

Cara Sucia sufre la pérdida de su amigo y jura venganza. Phoebe se reúne con su esposo en México y hablan sobre su futuro. Wolf acompaña a Fidelia a una cita de trabajo.

8. Cowboy de mediodía

Phoebe toma una decisión drástica. A pesar de las órdenes del Choche, Yankee busca vengarse de Cara Sucia, y La Contra se apodera del antro Clandestina.

9. Operación Serpiente

Un ataque coordinado contra el Choche y sus hombres los toma por sorpresa, y Del Toro lo utiliza a su favor. Yankee está preocupado por su familia.

10. Pájaros nalgones

Wolf le ofrece ayuda a Yankee, que está desesperado. La violencia de La Contra se intensifica cada vez más, y Cara Sucia va tras Las Águilas.

11. Mr. Lucky

Parra le pide al Botas que entregue a Yankee. Secuestran a la hija de Revuelta. Mientras, la ambición de Cara Sucia no conoce de límites, y Del Toro corre peligro.

12. Pichones

De vuelta en Arizona, Yankee planea su venganza con la ayuda de Wolf. Phoebe le pide a su esposo participar más activamente en el negocio de la droga.

13. Reencuentro y traición

Las técnicas de espionaje de Las Águilas ayudan a descubrir la ubicación de Parra, y Yankee sufre una terrible traición de quien menos la esperaba

14. Pasados de lanza

El acto de narcoterrorismo de Cara Sucia deja atónitos a Yankee y a Revueltas. Billy pide reincorporarse y luego visita a Phoebe para saldar cuentas pendientes.

15. Daños colaterales

La ejecución de uno de sus empleados golpea fuertemente a Yankee. Del Toro investiga el atentado contra su vida y el incendio del casino.

16. Un policía honesto

Wolf se reúne con una sobreviviente del incendio. Internado en un hospital, Yankee planea cómo desquitarse y piensa en su familia. Valenzuela cita a Phoebe.

17. Caballos principiantes

Cara Sucia se regodea con su acto de violencia extrema. Yankee le propone a Revueltas y al Botas reunir esfuerzos para acabar con La Contra.

18. Todos los días hay guerra

Se desata la violencia en una protesta ciudadana para pedir justicia. Cara Sucia apunta a la familia de Del Toro, y Yankee empieza a trabajar con el Gobierno

19. Águilas y serpientes

Las autoridades mexicanas y estadounidenses, más Yankee y otros enemigos de La Contra, van tras el cártel en un operativo a gran escala.

20. Gloricuelas locales

Yankee le propone un trato difícil a Barraza e intenta ayudar a Amelia. Cara Sucia planea destruir los drones de su rival con un par de amigos alados.

21. El mar es un desierto

Phoebe cae en la cuenta de que le vendió armas a La Contra, y Yankee decide usarlo a su favor. Del Toro tiene a Cara Sucia en la mira.

22. Pax Romana

Del Toro investiga el asesinato de Diana de la Hoya, y las sospechas recaen sobre la Marina. Yvonne y Yankee hacen las paces. Mientras, Wolf lidia con su angustia.

23. Resurrección

Tras su descubrimiento, Yankee teme por la seguridad de su familia. Wolf sospecha que La Contra esconde algo relacionado con la muerte de Cara Sucia.

24. Kibbitz

Durante una importante reunión con los capos narcos de México, Yankee sugiere comenzar a traficar fentanilo y, luego, propone un trato con Wolf

25. La felicidad es una rebeldía

Yankee y Phoebe deciden qué van a hacer con su futuro y con la situación que involucra a Amelia. Billy escoge actuar con más violencia, y las consecuencias serán fatales.