1. Beim Retten einer Ente vom Baum gefallen

Toni kehrt für eine Beerdigung in seine Heimatstadt Kacken zurück und muss feststellen, dass er vor 18 Jahren mehr zurückgelassen hat als nur sein eintöniges Leben.

2. Hi, my name is

Charly ist vom Neuankömmling in der Stadt total begeistert und will ihn besser kennenlernen. Doch Toni hat nur ein Ziel: zurück nach Berlin und an seiner Rapkarriere feilen.

3. Köbi

Charly hat unerwartet Liebeskummer und trifft auf seinen allerersten Erzfeind. Toni hat eine Schreibblockade, schiebt auf und kehrt dann beim Songwriting zurück zu seinen Wurzeln.

4. Der Circle of Stress

Johnny will den „Circle of Stress“ durchbrechen und hat einige Weisheiten zum Thema Elternsein parat. Nancy bringt sich in ungeahnte Schwierigkeiten.

5. Rick Schmandtke

Toni bewegt den Hitproduzenten Rick Schmandtke mit einem Familienerbstück zur Zusammenarbeit. Charly kämpft weiterhin mit allen Mitteln um die Aufmerksamkeit seines Vaters.

6. Die Intervention

Der langersehnte Hit könnte endlich Realität werden. Doch zunächst wird Toni wegen seiner fragwürdigen Erziehungsmethoden von seiner Familie konfrontiert.

7. Das Gaslight

Tonis Lügen fliegen auf, als Familienmensch und Musikmogul Dr. Drehws seine Familie beim Abendessen besser kennenlernen will.

8. Der große Auftritt

Ein großer Auftritt ist Tonis Chance, wieder bei Charly zu punkten. Nancy deckt mit unerwarteter Unterstützung das Geheimnis um die lila Päckchen auf.

9. Armageddon

Charly macht sich Sorgen um Tonis schwindenden Optimismus. Er schmiedet einen epischen „Armageddon“-Plan, um seinem Vater mit seinem Traum unter die Arme zu greifen.