1. Le droit chemin

Un an plus tard, l'entreprise est en plein essor et la famille mène la grande vie. Mais en emmenant ses enfants au travail, Jo commet une erreur fatale.

2. Bande rivale

Jo conclut un accord avec Jaurès et a cinq jours pour convaincre sa famille d'abandonner la vente de cannabis. Aure imagine un nouveau système de blanchiment d'argent.

3. Le bouillon

Avec l'arrivée du botaniste et Ludmila hors jeu, Aure est obligée de se faire passer pour sa grand-mère. Gérard emmène Catherine rencontrer Enrico Macias.

4. Dernier petit cadeau

Une visite de Jaurès met la famille dans une situation délicate. Élodie lance un ultimatum à Aure. Olivier découvre que Clémentine les a manipulés.

5. Exposé plein sud

Tandis que Jo, Gérard et Olivier s'adaptent à leur nouvel environnement, un homme de poigne exige un entretien avec Jaurès. Aïda tente de percer un secret de famille.

6. Burrata

Gérard trouve un moyen original de déjouer la sécurité de la prison, mais l'entreprise prend une tournure inattendue. L'enquête d'Aïda révèle une grosse surprise.