Đá dẫm

Sau một loạt các vụ giết người tàn bạo, Quận 21, do Trung sĩ Hank Voight lãnh đạo, truy lùng một nhà làm sạch băng đảng ma túy Columbia ở Chicago. Họ phát hiện ra D'Anthony, người chứng tỏ là một tài sản trong cuộc điều tra. Tại Quận, lịch sử phức tạp và các cuộc cạnh tranh đơn vị có thể khiến họ phải trả giá. Trong khi đó, tân binh Kyle Ruzek được Olinski kéo ra khỏi học viện cảnh sát để gia nhập đội.

2. Mặt trái của các thanh

Con trai của Antonio đã bị bắt cóc và anh ta có cảm giác rằng băng đảng ma túy Columbia là thủ phạm. Pulpo, thủ lĩnh băng đảng Columbia, đang bị giam giữ và cho rằng việc thả anh ta có thể kích hoạt việc thả Diego. Trong quá trình điều tra, Halstead biết được một số thông tin mới về Lindsay. Voight cung cấp cho Antonio một cách tiếp cận mới để có được thông tin về nơi ở của Diego.

3. Kiểm tra cằm

Voight và nhóm đi đến một ngôi nhà có liên quan đến một số băng đảng hàng đầu. Các sự kiện tại kết quả tìm kiếm ở Ruzek, được khuyến khích tìm kiếm một số lời khuyên có thể có tác động lâu dài về mặt chuyên môn và cá nhân. Trong khi đó, Halstead trở nên nóng nảy khi tiếp xúc với một số người không được chào đón trong quá khứ.

4. Bây giờ luôn là tạm thời

Có nhiều thông tin hơn về việc Halstead không thích gia đình Rodiger và đó là mối quan hệ gia đình xung quanh khi Olinsky thể hiện khía cạnh người cha với con gái Lexi trong nỗ lực bảo vệ cô và khi Voight cố gắng giúp đỡ con trai mình vừa mới ra tù. Trong khi đó, Đơn vị Tình báo điều tra một hoạt động giả mạo sau khi phát hiện ra một số giấy giống như vải cao cấp. Trung sĩ Platt ra lệnh bắt giữ Atwater và Burgess một người tích trữ, nơi họ khám phá ra nhiều thứ hơn là sự lộn xộn.

5. Ba mươi khinh khí cầu

Atwater và Burgess được cung cấp một chiếc xe tuần tra mới, nhưng bị thách thức với việc giữ cho nó hoàn toàn mới. Một cuộc chạy trốn với một người phụ nữ tâm thần dẫn dắt Đơn vị Tình báo phát hiện ra một hoạt động buôn lậu ma túy đã khiến cuộc sống của một số cô gái gặp nguy hiểm. Hành động bảo vệ quá mức của Voight với Lindsay dẫn cô đến đúng nơi anh không muốn vì cô cũng giúp Justin tránh khỏi rắc rối. Trong khi đó, mọi thứ trở nên căng thẳng giữa Olinsky và Ruzek khi Olinski cố gắng dạy anh ta những điểm giám sát tốt hơn.

6. Công ước (II)

Voight và Antonio tranh thủ sự giúp đỡ của các đặc vụ tại Đơn vị Nạn nhân Đặc biệt ở New York, Fin và Rollins, để giúp theo dõi thủ phạm của một loạt các vụ hãm hiếp/giết người. Burgess có cơ hội chứng tỏ bản thân với Intelligence. Ở những nơi khác, Lindsay nhờ sự giúp đỡ của Halstead để đóng vai trò là người hẹn hò cho cuộc hội ngộ thời trung học của cô để trở lại với một đối thủ cũ. Sự giao thoa bắt đầu trên Law & Order: Special Victims Unit S15E15 Comic Perversion (I).

7. Cái giá chúng ta phải trả

Con trai của Voight có thể liên quan đến vụ án giết người Fitori, làm gia tăng căng thẳng giữa Antonio và Voight; Ruzek giúp Burgess nhận được sự trừng phạt.

8. Những sai lầm khác nhau

Voight được chỉ định một người xử lý Nội vụ mới, Stillwell, người tỏ ra nghi ngờ về hành động của Voight. Trong một cuộc điều tra liên quan đến một đường dây cờ bạc, Voight buộc phải làm việc với đối tác cũ của mình từ Gang Unit, Shi. Đồng thời Halsted vẫn gắn bó với Lonnie Rodiger và nhờ Jin giúp đỡ để thu thập thêm thông tin. Trong khi đó, cái tôi bị thổi phồng của Ruzek khiến Olinsky đưa anh ta xuống một cái chốt và đưa ra một cơ hội tuyệt vời đến Atwater.

9. Một Nhân Chứng Vật Chất

Khi trả lời một cuộc gọi, Atwater và Burgess phát hiện ra một nạn nhân bị bắn và nhân chứng duy nhất là Lexi Olinsky. Vụ nổ súng gắn liền với một băng đảng Latin. Để bảo vệ con gái của Olinsky, Voight lấy vụ án từ Đơn vị Băng đảng. Ruzek kéo Burgess đến để giúp thực hiện một nhiệm vụ bí mật mà anh hy vọng sẽ giúp giải quyết vụ án. Jon Seda, Sophia Bush, Jesse Lee Soffer và Archie Kao cũng đóng vai chính.

10. Ít nhất đó là công lý

Huy hiệu của Halstead bị thu hồi khi Lonnie Rodiger được tìm thấy đã chết; Severide và Clarke tìm thấy thân thể của Tiến sĩ Elliot; Sumner cố gắng chứng minh bản thân; Lindsay chia sẻ một khoảnh khắc với Severide.

Tắt đèn.

Voight và nhóm nghiên cứu phát hiện ra một vụ thảm sát, tám triệu tiền mặt bị đánh cắp và hai người đàn ông bị thương trong một ngôi nhà trống. Trong quá trình thẩm vấn, một anh chàng, Perko, cung cấp một số thông tin quan trọng cho vụ án và khiến Antonio nhận ra rằng hai băng đảng có liên quan. Burgess bước lên để giúp đỡ đơn vị và chứng minh bản thân với Voight. Trong khi đó, một ánh sáng nhẹ nhàng hơn được chiếu lên Platt khi cô nhờ đến sự giúp đỡ của Ruzek.

12. 8:30 CH (II)

Đơn vị Tình báo hoạt động để tìm các máy bay ném bom. Ngay cả với các cơ quan chính phủ trong hỗn hợp, Voight và nhóm của ông làm việc vụ việc từ góc độ và kết nối của riêng họ. Lindsay và Antonio đặt câu hỏi cho các bác sĩ đã thực hiện phẫu thuật cấy ghép cho một Đại sứ từ Syria, nhưng không có manh mối nào xuất hiện. Olinsky có được một số thông tin tình báo vững chắc và nhóm làm việc từ đó. Đó là một cuộc chạy đua với thời gian khi họ nhận ra có thể có thêm bom được nhắm mục tiêu để kích nổ. Trong khi đó Burgess ngồi cầu nguyện cho cháu gái của mình mà cuộc sống bị treo trong sự cân bằng. Sự giao nhau bắt đầu từ Chicago Fire S02E20 A Dark Day (I).

13. Con đường của tôi

Chỉ huy Perry thông báo cho đơn vị Tình báo rằng Pulpo đã được phát hành để giúp theo dõi một thủ lĩnh băng đảng nguy hiểm. Điều này không phù hợp với nhóm của chúng tôi vì anh ta đã bắt cóc một người của mình và không có tình yêu nào bị mất giữa các bên. Trong khi đó, Ruzek nhận được một số tin tức khó khăn khi một vụ nổ từ quá khứ của Lindsay quay trở lại, cho chúng ta một cái nhìn thoáng qua về nơi cô ấy đến. Voight nhắc nhở cô ấy rằng cô ấy đã đi quá xa để phá hỏng mọi thứ. Đồng thời chúng ta học điều gì đó về Jin chắc chắn sẽ là một vấn đề.

14. The Docks

Khi cuộc sống của Antonio hiện đang bị nghi ngờ, Voight và Platt cởi mở về quá khứ của họ. Jin bị bắt trong khi mày mò với máy tính của Voight và sử dụng vật tế thần duy nhất có thể để giữ cho anh ta trong sạch. Đồng thời với việc Charlie trở lại thị trấn, Lindsay nhận ra rằng cô ấy sẽ phải làm sạch một vài thứ. Halstead cuối cùng cũng nhận được câu trả lời mà anh ta muốn về quá khứ của Voight và Olinsky.

15. Một tình bạn đẹp

Atwater đang giải quyết công việc mới của mình về trí thông minh khi Antonio được chuyển xuống làm nhiệm vụ bàn giấy trong khi hồi phục. Lindsay cuối cùng cũng nhận ra mình không có lối thoát và tâm sự với Voight để được giúp đỡ. Trong khi đó, Jin đang phải đối mặt với các cuộc họp bí mật của mình với Stillwell.