Tập 1

Mong Ku, tỉnh trưởng Quảng Đông và Quảng Tây, là một kẻ cầm đầu độc ác. Wong Ki Ying và cha anh, Wong Chun Kong, đã mở một cửa hàng thuốc đông y, Tai Hong Tong. Kong không cho phép Ying học võ thuật. Ying bí mật học Kung Fu theo chân võ sư phương Nam, Luk Ah Choi. Tin Wai Nam, con gái của võ sĩ bậc thầy phương Bắc, cùng mẹ đến Quảng Châu tìm sư huynh. Nam đến cửa hàng của Ying và bị lừa. Nam cho rằng Ying là kẻ lừa đảo. Ying và Nam giao chiến với nhau. Trận đấu kết thúc bất phân thắng bại.

Tập 2

NAM mất cuốn sách võ thuật gia truyền, "Sách Đá Tin". NAM cho rằng đó là do YING gây ra. Hơn nữa, nhân viên của YING đã đưa cho NAM một số đơn thuốc sai. Mối quan hệ giữa YING và NAM ngày càng xấu đi. YING bí mật chống lại thế lực tà ác bằng cách cải trang. Nhờ đó, YING có cơ hội gặp gỡ SUNG YI MAN, một người xuất thân từ gia đình giàu có. MAN cho rằng YING là một người hùng và thầm ngưỡng mộ cô.

Tập 3

NAM nghèo đến nỗi định làm người hầu. CHIU LEUNG nhận ra NAM và sai người đuổi NAM đi. Người của YIN muốn sỉ nhục NAM. Trong lúc đó, MIU CHEUK FUNG đi ngang qua và cứu NAM. MAN trở về nhà muộn vào ban đêm. Cô ấy suýt bị cưỡng hiếp. May mắn thay, NAM đã cứu cô ấy. Sau đó, MAN thuê NAM làm vệ sĩ cho gia đình mình. NAM và mẹ anh chuyển đến sống cùng gia đình SUNG. Những người thuộc phái Âm Sơn làm việc kém hiệu quả tại phòng khám của Hồng và đều bị sa thải. Trưởng phái Âm Sơn, Sơn, rất tức giận về chuyện này.

Tập 4

Shan rất tức giận với Hong. Hắn sai POW đi bắt cóc Hong. Nam cải trang thành Man và cùng Ying giao tiền chuộc. Ying bị thương khi cứu Hong. Nam cảm thấy Ying không tệ như cô nghĩ. Ying ở nhà vì vết thương. Kong sau đó phát hiện ra Ying đã bí mật học võ thuật. Kong rất tức giận. POW nói với con trai của Shan, Fu, rằng Ying là người đã cứu Hong. Fu âm mưu hãm hại Ying.

Tập 5

FU dẫn đội của mình tấn công YING. YING làm FU bị thương. SHAN chớp lấy cơ hội ép YING đấu võ với mình trên sàn đấu. KONG làm YING bất tỉnh và đuổi anh ta khỏi Quảng Châu để tránh gây rắc rối. MAN và NAM đến thăm YING. Họ phát hiện YING đang đi vắng. Thuộc hạ của SHAN chế giễu YING vì cho rằng anh ta là người nhút nhát. NAM rất tức giận. Cô đại diện cho YING tham gia cuộc thi nhưng bị đánh bại. YING xuất hiện và cứu NAM. YING chiến thắng SHAN và cũng giành được danh tiếng. Tuy nhiên, KONG tức giận đến mức tuyên bố sẽ phá vỡ mối quan hệ cha con giữa mình và YING.

Tập 6

YING tạm thời ở lại nhà CHOI. TIT KIU SAM tự nhận mình rất giỏi võ thuật. Anh ta thách đấu YING. YING không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đấu với SAM. KONG nhớ YING rất nhiều. Mẹ của YING đến nhà CHOI để đón YING về. KONG đi theo và nghi ngờ rằng CHOI vẫn còn yêu vợ. Mẹ của YING tức giận bỏ đi. NAM luôn luyện tập Kung-Fu cùng với YING. Mối quan hệ giữa NAM và YING ngày càng tốt hơn. Mẹ của YING cảnh báo NAM phải cẩn thận về thân phận của mình. NAM rất buồn.

Tập 7

Nam luyện tập Kung Fu rất chăm chỉ với mục đích trả thù cho cha mình. Ying tận tình dạy Nam thế đá. Fu lợi dụng mối quan hệ giữa Leung và Nam để làm Nam choáng váng. Fu định cưỡng hiếp Nam. Ying đến kịp thời và cứu Nam. Ying tuyên bố sẽ bảo vệ Nam mãi mãi. Nam vô cùng cảm động. FU đã chết. SHAN thề sẽ trả thù cho FU. YING bị bắt. Để cứu YING, MAN nhờ HONG giúp đỡ. HONG biết MAN yêu YING. Để giúp YING, HONG tuyên bố YING là bạn trai của MAN.

Tập 8

YING nhận thấy NAM cố tình tránh mặt anh. Anh hỏi NAM tại sao và biết được sự thật. YING nói với HONG rằng anh chỉ yêu NAM. NAM nghe lén cuộc trò chuyện của họ. Cô chúc phúc cho YING và NAM. Tuy nhiên, NAM đã rời đi. Shan đã uống một số "viên thuốc tăng cường võ thuật" và trở nên mạnh mẽ hơn. Shan làm Ying bị thương trong một cuộc ẩu đả. Trong lúc đó, Sam đi ngang qua và giúp đỡ Ying. Tuy nhiên, cả Ying và Sam đều không thể đánh bại Shan. May mắn thay, Choi đi ngang qua và cứu họ. Choi biết Sam là người tốt. Anh ấy khuyến khích Sam tiếp tục luyện tập võ thuật. NAM và mẹ cô gặp MIU. Mẹ cô nói với NAM rằng MIU chính là kẻ đã giết cha cô. NAM quyết tâm trả thù cho cha mình.

Tập 9

YING hỏi MIU tại sao anh ta lại giết cha của NAM. MIU đã giết nhầm Vua Võ Thuật phương Bắc vì anh ta đã dùng vũ khí bí mật để tấn công ông ta. MIU đến miền Nam để thực hiện ước nguyện của mình. Anh ta sẽ có một cuộc thi đấu với Vua Võ Thuật phương Nam, CHOI. CHOI đã thắng cuộc thi. Tuy nhiên, MIU và CHOI trở thành bạn tốt sau trận đấu. Họ thậm chí còn lên kế hoạch hợp lực để chiến đấu chống lại Vua Móng Vuốt hai tuần sau đó. SHAN sai thuộc hạ YU đến làm cho NAM và mẹ cô bất tỉnh. NAM và mẹ cô tỉnh dậy sau đó và cố gắng trốn thoát. NAM nghe lén được âm mưu của SHAN và YU.

Tập 10

YING và MAN không tìm thấy NAM và mẹ cô. Họ nghi ngờ rằng hai người đang bị bắt cóc. Sau đó, họ giải cứu NAM và mẹ cô khỏi giáo phái Âm Sơn. SAM nghĩ rằng YING không trung thành với MAN. Anh ta thách thức YING. SAM thua cuộc. SAM cảnh báo YING đừng làm MAN phật lòng. Sau đó, YING phát hiện ra rằng SAM đã làm mọi thứ vì MAN. YING khuyến khích SAM hãy lấy lòng MAN. Choi và Miu thi đấu trong rừng tre. Shan lợi dụng cơ hội để đầu độc họ. Choi bị trúng độc nghiêm trọng khi cố gắng cứu Ying và Miu.

Tập 11

Choi đang hấp hối. Ông đưa cho Ying một bộ búp bê đất sét và cuốn "Kinh Bạch Hạc Chưởng" rồi dặn dò Ying phải giành được danh tiếng nhờ võ công. NAM không kể cho họ về âm mưu của SHAN vì muốn trả thù. Điều đó gián tiếp dẫn đến cái chết của CHOI. Cô ấy rất hối hận nhưng không dám nói với YING. MIU muốn trở thành sư phụ của NAM. Ban đầu cô không chấp nhận. Tuy nhiên, sau đó cô chấp nhận vì muốn hiểu rõ hơn về kẻ thù của mình. Mẹ của NAM rất tức giận vì NAM học Kung Fu từ người đã giết cha bà.

Tập 12

Mẹ của NAM đe dọa NAM rằng bà sẽ tự tử nếu NAM tiếp tục học Kung Fu từ MIU. NAM giải thích với mẹ về kế hoạch bí mật của mình. Kế hoạch của Mong đã bị phá vỡ. Hắn ta lợi dụng tình nhân của mình, Ku, để gây hỗn loạn trong Bạch Liên Tông nhằm đánh lạc hướng sự chú ý của các quan lại. Bạch Liên Tông phân phát một loại "Nước Đặc Biệt" cho dân chúng. Trên thực tế, loại "Nước Đặc Biệt" này lại chứa thuốc phiện. YING và bạn bè của anh ta lẻn vào Bạch Liên Tông để tìm ra sự thật.

Tập 13

YING, NAM và SAM hợp sức chiến đấu chống lại KU. Tuy nhiên, họ không thể đánh bại KU. NAM bị thương để cứu YING. YING đã hút chất độc ra khỏi NAM. Cảnh tượng này khiến KU cảm động. KU đã để lại ấn tượng tốt đẹp trong lòng YING. SING là một đặc vụ bí mật của chính phủ, được giao nhiệm vụ điều tra giáo phái Bạch Liên. SING ở nhờ nhà YING vì anh ta là chú của YING. KU giả vờ bị giáo phái Bạch Liên truy đuổi và trốn đến nhà YING. Thực chất, KU là gián điệp của MONG. KU bắt YING uống thuốc kích dục. Bị ảnh hưởng bởi thuốc, YING ngủ với KU.

Tập 14

NAM gặp LEUNG. LEUNG nghĩ rằng NAM đã biết về việc làm xấu xa của cha mình. Vì vậy, LEUNG kể cho NAM nghe chi tiết. NAM không thể chấp nhận sự thật. YING chứng minh rằng đó là câu chuyện có thật. NAM càng thêm đau khổ. KU làm phiền YING. YING thẳng thắn nói với KU rằng anh chỉ yêu NAM. KU quyết định giết NAM. MIU chết để cứu NAM. KU phát hiện ra thân phận thật của SING. MONG ra lệnh cho KU giết SING. Đến lúc đó, YING mới nhận ra thân phận thật của KU. KU thừa nhận. Cô ta thậm chí còn ép YING cưới mình nếu anh muốn biết ai là kẻ chủ mưu. YING đồng ý để biết sự thật.

Tập 15

Sam rất tức giận khi biết Ying sắp kết hôn với Ku. Sam chất vấn Ying. Ying nói cho Sam biết sự thật. Tuy nhiên, Ku nghe lén cuộc trò chuyện. Ku trách mắng Ying. Cô ta quyết định giết cả Sing và Ying. KU bắt cóc mẹ của SING và NAM. YING và NAM đến nơi. KU giết mẹ của NAM. NAM bị đẩy xuống vách đá. YING đau lòng vì nghĩ rằng NAM đã chết. Một ngư dân đã cứu NAM. Tuy nhiên, sau sự việc này, chân tay của NAM bị liệt.

Tập 16

Người ngư dân và vợ anh ấy chăm sóc NAM rất chu đáo. Họ thậm chí còn nhận NAM làm con nuôi. YING giúp các quan chức chính phủ truy bắt KU. MONG lo sợ KU sẽ kéo mình vào rắc rối, nên đã sai người giết KU. KU bị thương. Cô trốn đến nhà HING. Trước khi chết, HING đã đặt bằng chứng phạm tội của MONG lên bàn thờ tổ tiên ở nhà YING để cúng tế. Cô đã bóng gió về chuyện này với YING nhưng YING hoàn toàn không hay biết. YING và MAN đến làng chài của NAM để tuyển học sinh cho trường làng. Người ngư dân mời YING và MAN đến thăm nhà mình. NAM rất ngạc nhiên khi thấy YING.

Tập 17

NAM bò trở lại phòng để tránh mặt YING. MAN nhìn thấy NAM khi cô trở về nhà để lấy lại khăn tay. NAM cầu xin MAN đừng nói với YING về chuyện của mình. MAN chữa trị cho NAM bằng phương pháp châm cứu. MONG cử thuộc hạ của mình, HOI, trở thành học trò của SAM với mục đích tiêu hủy bằng chứng chống lại hắn. Tuy nhiên, HOI không tìm thấy gì. YING biết được tung tích của NAM từ MAN. Trong khi đó, NAM cũng hồi phục. YING cầu hôn NAM. NAM kể cho YING nghe về sự ích kỷ của mình đã gây ra cái chết của CHOI.

Tập 18

YING rất sốc. Anh ấy trách mắng NAM. Từ đó trở đi, YING không nhắc đến chuyện kết hôn nữa. SING phải bí mật trở về kinh đô. YING chủ động bảo vệ SING. Trên đường đi, HOI muốn giết SING. YING đã giết HOI. MAN nghe tin về vụ việc của YING và NAM. Cả MAN và SING đều thuyết phục YING tha thứ cho NAM. NAM trở về làng chài. Cô gặp lại người bạn đồng hành lớn tuổi của mình, CHEUNG. NAM quyết định ở lại làng. YING đến.

Tập 19

NAM phớt lờ YING và ở lại nhà CHEUNG. CHEUNG tuyên bố sẽ cưới NAM vào tuần sau. YING rất thất vọng. Thực tế, CHEUNG là người của MONG. MONG sai CHEUNG đi giết SING và tìm bằng chứng chống lại mình. CHEUNG được MONG cho phép thách đấu YING trên sân khấu và sẽ giết YING nếu có thể. YING chấp nhận lời thách đấu. CHEUNG thua cuộc. Anh ta nói với YING rằng NAM và anh ta chỉ là người yêu giả vờ để lấy lòng tin của YING. Anh ta bí mật âm mưu chống lại YING. Các quan chức chính phủ bắt giữ YING.

Tập 20

YING đang bị áp giải về kinh đô. SAM giải cứu YING. Khi YING, HONG và SAM đang cố gắng trốn thoát, LIU, thuộc hạ của MONG, xuất hiện và làm HONG bị thương. Trước khi chết, HONG dặn YING hãy chăm sóc MAN. MAN bị ốm. YING quay lại cửa hàng thuốc đông y của mình để lấy thuốc cho MAN. Bất ngờ thay, anh phát hiện ra bằng chứng để buộc tội MONG. LIU đến nơi YING và những người khác đang trốn. May mắn thay, NAM đến giải cứu họ và cuối cùng họ đã trốn thoát. NAM phát hiện ra thân phận thật của CHEUNG. Cô ta lợi dụng CHEUNG để dụ dỗ MONG. YING chiến đấu với MONG. Cuối cùng, anh ta giết chết MONG bằng cú đá "Bất khả chiến bại" của mình. YING và MAN sắp kết hôn. MAN biết rằng YING yêu NAM nhất. MAN cầu xin NAM ở lại. Cả NAM và MAN đều trở thành vợ của YING. Ba người sống hạnh phúc bên nhau mãi mãi.