Tập 1

CHAI HOK-YAN là một quan lại trung thực và liêm khiết, chịu trách nhiệm hộ tống ngân khố hoàng gia. Con trai ông, CHAI PAK-TSUN, đã sống ở Tế Nam suốt mười hai năm qua vì YAN tin vào lời một thầy bói rằng PAK-TSUN là điềm xui xẻo của số phận. YAN vừa được thăng chức Bộ trưởng Bộ Tài chính. Không lâu sau khi được thăng chức, ông quyết định thanh lọc nạn tham nhũng trong văn phòng của mình. Làm như vậy, ông đã xúc phạm cấp trên của mình, CHAI NGAI tham nhũng. KIU PUN-YIP, ông chủ của Ting Fung Shing, ngân hàng hối phiếu lớn nhất cả nước, đang đi thị sát tình hình kinh doanh. Qua nhiều năm kinh doanh, YIP được khách hàng tin tưởng vì sự thông minh, trung thực cũng như chất lượng đồng bạc của mình. Ông cũng có uy tín rất cao trong lĩnh vực này. Đại thần TSUI WING-WAI được Thái hậu TSE HEI ra lệnh tu sửa Cung điện Mùa hè…

Tập 2

Yan và cả gia đình anh ta bị xử tử. Không muốn bỏ lại gia đình và sống trong nhục nhã, Pak-Tsun muốn tự thú. Anh ta bị người hầu Ming Sum ngăn lại, người này đã đánh anh ta bất tỉnh. Sum tự thú, nói rằng mình là Pak-Tsun. Sum bị xử tử. Theo yêu cầu của Yan trước khi bị hành quyết, Mục sư Void đã ngăn Pak-Tsun tiết lộ danh tính của mình. Ông đưa cho Pak-Tsun bức thư do Yan viết. Cheung Shung-man, con trai của Đại thần, là một chàng trai trẻ thông minh. Man thích du lịch. Anh ta đến Sơn Tây trước khi kỳ thi hoàng gia diễn ra. Pak-Tsun, hiện đang không có nhà cửa, cũng đã đến Sơn Tây. Ở đây anh gặp Pa Pa Her Yee Ko Wah và em trai của cô, Fu Yee Chik. Ngựa của Wah bị đánh cắp vì Pak-Tsun. Mặc dù vậy, khi biết hoàn cảnh của anh, cô đã cho anh một ít tiền còn lại của mình. Wah đã tìm ra những kẻ đã đánh cắp ngựa của cô…

Tập 3

Yip trở về trụ sở chính ở Sơn Tây để chuẩn bị cho năm tài chính chung. Fong Yun-tin, con dâu của Yip, người vừa kết hôn vào gia đình ông và là quản gia thứ hai của Ting Fung Shing, đang bận rộn giúp đỡ Yip. Quản gia thứ nhất, Cho Yue-Tai, cũng không tiếc công sức trong việc chuẩn bị. Mang Yuet-ngo ghen tị với em gái mình, Mang Yuet-sheung, vì cuộc hôn nhân của cô với Yip. Vì vậy, cô luôn tìm mọi cách để lợi dụng Sheung. May mắn thay, con gái của Sheung, Kiu Ching, luôn ở bên cạnh giúp đỡ cô. Để kiếm đủ tiền về quê, Wah và Chik làm nghệ sĩ đường phố. Họ và Man đã trở thành bạn bè. Khi biết tin ngựa của Wah bị đánh cắp, Man nhờ sự giúp đỡ của quan huyện Kei Fook-yau, một người bạn thân của gia đình anh. Những kẻ trộm ngựa của Wah đã bị bắt. YIP đang tham quan Xưởng đúc tiền thì một lò nung phát nổ. CHAI đứng ra đàm phán để cứu một đồng nghiệp…

Tập 4

YIP sai người mang thuốc đến xưởng đúc tiền. Đến lúc đó, ông ta mới biết rằng CHAI và những người khác đã bị sa thải. YIP đến xưởng đúc tiền để an ủi họ. Ông ta cũng quyết định nhận CHAI làm thực tập sinh. Trong khi CHAI đang học hành chăm chỉ, các thực tập sinh khác đang cố gắng hết sức để làm hài lòng Quản gia trưởng. TSUN đang luyện đàn tranh ở nhà. MAN đi ngang qua nhà cô và song tấu sáo với cô. Mặc dù chưa từng gặp nhau, cả hai đều để lại ấn tượng tốt đẹp với nhau. CHAI đang làm tốt ở Ting Fung Shing. Tuy nhiên, vì điều này, anh ta lại bị các đồng nghiệp xa lánh. YIN đi về quê mua pháo hoa để làm TSUN vui. Anh ta vô tình đốt cháy lá trà của WAH nhưng chỉ nhanh chóng rời khỏi hiện trường. YIP nổi cơn thịnh nộ khi biết chuyện này. TSUN, biết rằng mình gián tiếp liên quan đến chuyện này, đứng lên nhận hình phạt…

Tập 5

WAH đã bắt đầu công việc tại KIU. SHEUNG gây khó dễ cho cô ấy, vì biết rằng con trai mình bị phạt vì WAH. Mặt khác, CHIK cũng đã bắt đầu công việc tại Ting Fung Shing. Anh ta mâu thuẫn với thư ký, ông CHONG, và bị phạt. CHIK không phải là người hướng ngoại. Anh ta cảm thấy bất lực ở Ting Fung Shing. TSUN tình cờ gặp WAH. Hai người rất hợp nhau và cùng nhau đi chợ. Ở đó, họ gặp MAN. Mặc dù TSUN và MAN chưa từng thực sự gặp nhau trước đây, nhưng cả hai đều cảm thấy như thể họ đã là bạn cũ. Là bạn chung của họ, WAH làm người đưa thư cho họ. MAN đổi một phiếu chuyển tiền cho nhà thờ tại Ting Fung Shing. Anh ta được thông báo rằng phiếu chuyển tiền là giả. YIP tin rằng MAN vô tội. Sau đó, MAN bắt được người sử dụng phiếu chuyển tiền giả. Để cảm ơn MAN, YIP mời anh ta đến ăn tối tại nhà mình. MAN và TSUN cùng nhau chơi nhạc. YIN hơi ghen tị.

Tập 6

MAN và TIN tình cờ gặp một tên trộm trên đường phố. Họ biết được rằng tiền đô la của chính phủ Tế Nam đã bị đánh cắp. TIN nhờ MAN thuyết phục YAU sử dụng tiền kiều hối. YAU chấp nhận lời đề nghị của MAN. TIN nhận công lao về việc này trước mặt YIP. Với mục đích củng cố quyền lực trong gia tộc, TIN cũng muốn ghép đôi MAN và TSUN. CHAI bị thương khi ngăn CHIK đánh nhau với người khác. Khả năng tính toán bằng bàn tính của cậu bị ảnh hưởng. YIP đưa cho cậu một vài gợi ý để cậu có thể vượt qua bài kiểm tra. YIP càng đánh giá cao khả năng hiểu biết và sự kiên trì của CHAI. CHUN-FA bị quản gia FUNG quấy rối. WAH muốn báo cáo việc này cho TSUN. Tuy nhiên, FA đã bị FUNG sa thải. FA rất tức giận với WAH. WAH trở thành người hầu riêng của TSUN sau khi FA rời đi. TSUN và WAH đến hội chợ chùa mà không được phép. Họ tình cờ gặp MAN ở đó. MAN dạy TSUN kiếm thuật…

Tập 7

MAN và TSUN cùng nhau đi về quê, trong chuyến đi họ đã có một cuộc trò chuyện rất vui vẻ. YIN đã chốt được một hợp đồng lần đầu tiên, trị giá bốn nghìn lượng bạc. TAI khen ngợi anh ta. YIN đã làm mất mặt dây chuyền ngọc bích mà mẹ anh ta tặng. YIN rất lo lắng. Sau đó, anh ta tìm thấy mặt dây chuyền ở chỗ CHAI. Anh ta buộc tội CHAI ăn cắp, dẫn đến việc TAI bị sa thải. YIP đến kiểm tra việc kinh doanh của Ting Fung Shing. TAI không vui, vì anh ta tin rằng việc YIP đến cửa hàng là dấu hiệu của sự thiếu tin tưởng. CHAI tìm đến rượu để quên đi nỗi buồn. MAN đã mắng anh ta một trận. CHAI cố gắng nghĩ xem ai đã gài bẫy mình. Anh ta tin rằng đó chắc chắn là KING. Với sự giúp đỡ của CHIK, anh ta đã dụ KING nói ra sự thật. CHAI trở lại Ting Fung Shing. YIP đánh giá cao tinh thần kiên cường của anh ta. TAI, người đã làm hại CHAI, bị TIN trêu chọc. WAH và TSUN, lấy cớ đến thăm bạn, đã gặp MAN……

Tập 8

TSUN mất tích. YIP và những người khác lên đồi tìm cô. Cuối cùng TSUN cũng được tìm thấy, nhưng YIP không hài lòng khi thấy cô thân mật với MAN. MAN xin lỗi YIP. Anh ta cũng thề rằng sẽ cầu hôn TSUN khi anh ta đứng đầu kỳ thi hoàng gia. NGO nhờ một người hầu gái để mắt đến TSUN. TSUN bực mình. YIN lấy hết can đảm bày tỏ tình yêu của mình với TSUN. Thật đáng thất vọng, cô chỉ coi anh như một người thân. CHAI đang học tiếng Anh. MAN giới thiệu với cậu bé sơ Maria. Tiếng Anh của CHAI đã tiến bộ vượt bậc và cậu bé làm bài kiểm tra của KUNG rất tốt. TIN tình cờ biết được rằng YAU FOOK định vay tiền của Ting Fung Shing để mua nhà cho vợ và tình nhân. Anh ta kéo TAI đi chỗ khác. TAI, không hề biết gì về mưu đồ của TIN, phàn nàn với YIP. TIN nhận công lao về việc này. Tin rằng YIP sẽ đuổi mình ra khỏi nhà, TAI giả vờ bị ốm.

Tập 9

Tai thực sự tin rằng Yiip sẽ đuổi mình ra khỏi công ty. Hắn triệu tập một cuộc họp bí mật với 13 trưởng lão và nói xấu Yiip. 13 trưởng lão hứa sẽ giúp Tai giành lại quyền kiểm soát Ting Fung Shing. Ngo nhận được một lá thư từ nhà cha mẹ báo tin cha cô bị ốm. Sheung nhân cơ hội này ra lệnh cho Ngo và Tin trở về nhà cha mẹ để Yiip phải một mình đối mặt với thách thức từ Tai. Yiip phát hiện ra các trưởng lão đã họp bí mật. Hắn biết rằng tất cả là âm mưu của Tai. Yiip nói chuyện với Tai, nhưng Tai không hề lay chuyển. Tin bí mật bàn bạc công việc với ông Wai. Yin vội vã trở về nhà vào ban đêm để báo tin cho Tai. Yiip sai Chai mang thư đến cho 13 trưởng lão, nhưng họ không để ý đến lá thư. Chai biết rằng trưởng lão Mak, người biết sự thật, là hy vọng duy nhất để họ có thể đối đầu với Tai. Vì vậy, anh ta lên đường đến Tuyết Sơn để tìm trưởng lão Mak.

Tập 10

YIP và TAI có cuộc đàm phán tại Ting Fung Shing. TAI nhận được sự ủng hộ nhất trí của 13 trưởng lão. Hơn nữa, các trưởng lão yêu cầu YIP ký một thỏa thuận, trong đó nêu rõ rằng YIP sẽ chuyển giao quyền lực cho họ và TAI, nếu không tất cả sẽ từ chức. Một mặt, YIP muốn bảo vệ công việc kinh doanh của gia tộc. Mặt khác, ông ta không thể thỏa hiệp. Trong khi đó, CHAI và trưởng lão MAK xuất hiện. Sự thật đã được phơi bày. Giờ đây, âm mưu của hắn đã thất bại, TAI không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời khỏi Ting Fung Shing. NGO đã trở về. Cho đến bây giờ cô ấy vẫn chưa biết chuyện gì đã xảy ra ở nhà. Vì TAI mà NGO và SHEUNG đã xảy ra mâu thuẫn. YIN rất nhớ TSUN. Nhưng vì mối thù hằn giữa hai gia tộc, anh ta phải dứt khoát chấm dứt với cô ấy. Mọi người ở Ting Fung Shing đều tin rằng TIN sẽ trở thành Quản gia trưởng đầu tiên sau khi TAI rời đi. Và họ đang cố gắng hết sức để lấy lòng anh ta…

Tập 11

Bà CHENG nói xấu CHING. CHING bị trừng phạt. Bà ta lầm tưởng rằng WAH là người nói xấu mình. WAI báo cáo về hoạt động của lực lượng hải quân Nhật Bản cho Thái hậu TSE HEI. TSE HEI ra lệnh cho ông ta tổ chức lễ kỷ niệm sinh nhật của bà trên toàn quốc để giả vờ rằng mọi việc trong nước đang diễn ra rất tốt đẹp. MAN trở về kinh đô để chuẩn bị cho kỳ thi hoàng gia. Thấy Thái hậu TSE HEI dùng lương thực và tiền bạc dành cho quân đội để tổ chức lễ kỷ niệm sinh nhật, anh thề sẽ đứng đầu kỳ thi và làm nên điều gì đó vĩ đại cho đất nước. YUE rất vui mừng. Đó là lễ khai trương trọng thể của một ngân hàng hối phiếu mới có tên là Wing Heng Tai. YIP và thuộc hạ đến thăm ngân hàng để chúc mừng chủ sở hữu. Họ ngạc nhiên khi thấy Quản gia trưởng của cửa hàng không ai khác ngoài TAI, người tuyên bố rằng Wing Heng Tai sẽ vượt mặt Ting Fung Shing và trở thành ngân hàng hối phiếu số một cả nước. MAN đã gửi thư cho TSUN……

Tập 12

YAU xuất hiện tại ngôi chùa. Anh ta đề nghị họ tổ chức một cuộc đấu ngọc rồng để xem ai được cầu nguyện trước. YIN làm CHIK bị thương trong cuộc đấu. Nhưng với sự giúp đỡ của WAH, Ting Sung Shing cuối cùng đã giành được viên ngọc rồng. YIP phát hiện ra rằng HONG FEI đã bị mua chuộc để thua trong cuộc đấu ngọc rồng. FEI bị cách chức. WAI và YUE báo cáo với Thái hậu TSE HEI về cuộc nổi loạn của một tổ chức chính trị Hàn Quốc nhưng bà không mấy quan tâm đến họ. SHUNG-LAI và NGAI đang bán đề thi kỳ thi hoàng gia. WAI bắt gặp một số thí sinh đang mua dâm. Lo sợ hành vi xấu xa của mình sẽ bị WAI phát hiện, NGAI đã truy sát TIN-SHUN đến chết. Hắn cũng dàn dựng để những người khác tin rằng SHUN đã tự sát để trốn tránh hình phạt. Thái hậu TSE HEI quyết định người đứng đầu kỳ thi dựa trên tên của các thí sinh. Kết quả là, MAN, người đã làm bài rất tốt, chỉ đứng thứ hai…

Tập 13

Thái hậu Tse Hei đánh giá cao khả năng của Man. Bà bổ nhiệm anh làm Quan huyện Po để thu thập bằng chứng về tham nhũng của Yau. Lai báo tin cho Ngai. Để không bị liên lụy, Ngai quyết định giữ khoảng cách với Yau. Tứ Xuyên Hiên không thể trả nợ. Chai đề nghị giúp đỡ họ vì thấy nước tương của họ rất được ưa chuộng. Tin phản đối đề nghị này, trong khi Yip cảm kích lòng tốt của anh. Yip thăng chức cho Chai lên làm Đại lý. Chai phát hiện ra ngân hàng của Tai và các ngân hàng khác đang liên minh với nhau. Yip quyết định tranh cử chức Chủ tịch Hiệp hội Ngân hàng Hối phiếu, vì biết Tai cũng đang tranh cử. Yip và Tai có số phiếu bầu bằng nhau. YAU đề xuất một cuộc đua xe ngựa giữa các ngân hàng của họ. Yip cử Chai và Chik tham gia cuộc đua. Tin không hài lòng. Hắn cố tình sắp xếp một số bài tập nguy hiểm cho Chai và Chik nhưng cuối cùng lại tự làm mình bị thương…

Tập 14

CHAI và CHIK đã có những tiến bộ vượt bậc sau nhiều vòng luyện tập. YIN và FEI lên kế hoạch lừa chúng. Vào ngày đua, WAH phát hiện con ngựa bị tiêu chảy. Cô vội vã về nhà để lấy con ngựa mà YIP đã đưa cho cô để thay thế. CHAI và CHIK thắng cuộc đua. Với lý do phải báo cáo nhiệm vụ ở huyện Po, MAN ghé qua Bình Dao và thăm YAU. Thực chất, MAN đến cùng WONG KA-PING để thu thập bằng chứng về tham nhũng của YAU. Không may thay, YAU đã nhìn thấu họ. YAU đổ lỗi cho thư ký Yamen HAU và muốn giết… MAN có hẹn với TSUN. Anh không thể đến vào phút cuối vì đang điều tra một kẻ buôn lậu muối. TSUN vô cùng lo lắng. Những kẻ buôn lậu muối bỏ chạy, nhưng MAN phát hiện ra rằng chúng đã đưa cho HAU một lệnh chuyển tiền trị giá 50 nghìn lượng. MAN lục soát nhà YAU nhưng không có kết quả. Sau đó, MAN phát hiện ra rằng YAU đã giấu lệnh chuyển tiền trong một bức tranh mà ông ta đã tặng YIP…

Tập 15

Có tin đồn rằng Ting Fung Shing dính líu đến buôn lậu muối và bị đóng cửa để điều tra. Tất cả người gửi tiền đều đổ xô rút tiền. TIN, không được sự đồng ý trước của YIP, đã cầu cứu các ngân hàng cho vay khác. TIN bị từ chối vì chủ các ngân hàng khác đều tin vào lời nói hù dọa của TAI. TIN cảm thấy tồi tệ hơn khi YIP quở trách anh ta. YIP lên kế hoạch chuyển tiền đô la bạc từ các chi nhánh khác để đáp ứng nhu cầu cấp thiết. Tuy nhiên, tiền đô la không thể được chuyển đến đúng thời hạn do sạt lở đất. Theo sự xúi giục của TAI, những người gửi tiền lớn đã rút hết tiền khỏi Ting Fung Shing, đẩy tình hình vào thế khó khăn hơn. May mắn thay, MAN đã giúp đỡ CHAI và CHIK và cuối cùng họ đã xoay chuyển được tình thế. KUNG, người đã nhận hối lộ từ TAI, cố tình tìm cách làm mất uy tín của Ting Fung Shing. Khi YIP phát hiện ra điều này, ông đã sa thải KUNG. MAN đã hoàn thành nhiệm vụ mà Thái hậu TSE HEI giao phó cho anh ta…

Tập 16

TSUN bị bắt. May mắn là bọn buôn lậu không làm nhục cô. Mối quan hệ giữa MAN và TSUN đã tiến thêm một bước lớn kể từ sau sự việc đó. WAH và CHIK đã trở về quê nhà Guihua. Những người khác trong gia tộc họ đòi nợ. Hóa ra chú của họ, SHUT KAM, đã biển thủ số tiền họ kiếm được từ việc bán ngựa. Để giúp KAM, YIP mua lại cửa hàng rượu của ông ta và trả hết nợ. AU WING-NIN thú nhận với YIP rằng anh ta đã biển thủ tiền từ ngân hàng để giúp đỡ người anh em kết nghĩa của mình. YIP tha cho anh ta. Thấy việc kinh doanh của ngân hàng ở Guihua phát triển nhanh chóng, YIP yêu cầu WAH và CHIK làm việc tại chi nhánh ở đó. WAH đã buồn bã kể từ khi cô nhìn thấy một người đàn ông rất giống người yêu của mình, PO YAN BA TO. CHAI nghe CHIK kể về câu chuyện của WAH. MAN đi xin tiền từ các ngân hàng cho vay để cứu trợ. TAI đòi chính phủ cấp biển hiệu để đổi lại…

Tập 17

NIN rất đánh giá cao thành tích của CHAI. Ông HO, một khách hàng của ngân hàng, đã qua đời. NIN sai CHIK đi đòi nợ của ông HO. Trên đường đi, CHIK đụng phải một người phương Tây tên là ZIDANE và bị thuộc hạ đánh. Trong lúc đánh nhau, TO xuất hiện. TO đến gặp WAH. WAH nổi giận. CHAI trấn an cô và cuối cùng cô chịu nói chuyện với TO. Lúc đó cô mới hiểu lý do tại sao TO lại bỏ đi mà không nói lời tạm biệt. Hai người yêu nhau làm lành. Theo sự sắp xếp của TO, NIN và CHAI nói chuyện với ZIDANE. Tuy nhiên, cuộc nói chuyện kết thúc trong bất hòa. Vì lợi ích lâu dài của Ting Fung Shing, CHAI quyết định giao lại nhà của ông HO cho ZIDANE. NGAI đột nhiên đến thăm Bình Dao. Bề ngoài, ông đến để trao biển hiệu cho Ting Fung Shing thay mặt Thái hậu TSE HEI. Thực chất, ông đến để xin thêm tiền cứu trợ. Khi yêu cầu của ông ta bị từ chối, ông ta chuyển sang áp đặt thuế cao…

Tập 18

Các quản lý của các ngân hàng dự thảo khác đều vui mừng khi biết chính phủ đã đồng ý bãi bỏ các loại thuế nặng. Tai cảm thấy bất bình. Wah phàn nàn với Chai rằng To đã trở thành con rối của Zidane. To muốn sang châu Âu làm việc. Anh ta rủ Wah đi cùng nhưng Wah từ chối. Dịch tả lợn châu Phi bùng phát ở Bình Dao. Man ra lệnh giết hết lợn trong huyện, gây ra sự phẫn nộ trong dân chúng. Ngai báo cáo việc này lên triều đình. Thái hậu Từ Hi nhân cơ hội loại bỏ Man. Man quá suy sụp đến mức ngất xỉu. Tsun, người tình cờ đến thăm, đã cứu ông. Được sự động viên của Tsun, Man lấy lại tinh thần. Yêu cầu được ở lại đất nước của To đã được Zidane chấp thuận. Tuy nhiên, anh ta phải đến Fulun xa xôi. Yip theo Man đến kinh đô để thăm Yue. Ban đầu, Yue đồng ý với cuộc hôn nhân của Man và Tsun…

Tập 19

YUE đến Đại sứ quán Nga để nói chuyện với TOPOV về việc các doanh nhân Nga trốn thuế. Ban đầu cuộc trò chuyện của họ không mấy dễ chịu. Tuy nhiên, họ trở nên thân thiết hơn khi chuyển sang nói về tranh sơn dầu. ANNA, con gái của TOPOV, vô tình làm rách quần áo của MAN. ANNA đến thăm ông để xin lỗi. ANNA rất tài năng; YUE rất thích cô ấy. TIN nhận được thư cầu cứu từ chi nhánh Guihua. Vì đang bận rộn với kế hoạch loại bỏ CHAI, anh ta chưa quyết định được phải làm gì. NIN quyết định chấp nhận đề nghị của CHAI và rời khỏi Guihua. NIN lo sợ số đô la sẽ bị bọn cướp lấy mất. CHAI nghĩ ra một nơi tốt để giấu tiền. WAH và TO đang trên đường đến Fulun thì nghe tin thành phố Guihua bị cướp. Lo lắng cho sự an toàn của anh trai, cô quay trở lại. CHAI chiến đấu với bọn cướp. Anh bị đâm vào ngực khi cố gắng cứu WAH. WAH chăm sóc CHAI bị thương…

Tập 20

Bọn cướp bám theo CHAI và lấy đi một số sổ sách kế toán của Ting Fung Shing. Thấy WAH dạo này hay đi chơi với CHAI, TO hỏi CHAI có thích WAH không. CHAI thành thật thừa nhận. CHAI và những người khác bị bọn cướp dồn vào ngõ cụt. TO đánh lạc hướng bọn cướp để mọi người có thể rời đi. CHAI trở về Bình Gia bình an toàn. TIN đình chỉ công tác của CHAI với lý do anh ta tự ý rời khỏi Guihua. YIP cũng đã trở về. Ông khen ngợi NIN và CHAI vì quyết định kiên quyết của họ. Ông cũng thăng chức cho CHAI lên làm Quản gia thứ ba và CHIK làm Đặc vụ. Mặt khác, YIP trách TIN vì không đưa ra quyết định kịp thời và coi thường mạng sống con người, gây thiệt hại cho Ting Fung Shing. TIN rất bất mãn. Ông từ chức và yêu cầu CHING rời đi cùng gia đình KIU. NGO, vốn đã mệt mỏi vì đi lại quá nhiều, lâm bệnh. NGO bị bệnh nặng và không loại thuốc nào có thể chữa khỏi…

Tập 21

NGO biết rất rõ rằng ngày tháng của bà không còn nhiều. Bà khuyến khích YIP lấy thêm một người vợ thứ hai để nối dõi tông đường cho ông. Trước khi chết, bà dặn WAH chăm sóc YIP hộ bà. CHING rất sốc. WAH rất đau buồn trước cái chết của NGO. Các người hầu khác chỉ trích WAH là đạo đức giả. YIP cảm thấy có lỗi với cô ấy. MAN nhận được tin NGO qua đời ở Bắc Kinh. Anh muốn xin nghỉ phép để dự đám tang nhưng KIT không đồng ý. Trong khi đó, Topov đang băn khoăn không biết làm thế nào để thuyết phục ANNA làm phiên dịch cho mình. Anh nhờ MAN đưa ANNA đi khinh khí cầu. MAN buồn bã. ANNA an ủi anh. WAH chuẩn bị một ít bánh bao cho YIP. Sau khi nói chuyện với WAH, YIP cuối cùng cũng đã vượt qua được nỗi đau mất NGO. KIT và MAN đã trở về Pingyao. CHAI nổi giận ngay khi nhìn thấy KIT…

Tập 22

Tai nịnh nọt Kit để giành quyền trao đổi lương thực và tiền bạc cho quân đội ở kinh đô với Ting Fung Shing. Một ý tưởng nảy ra trong đầu Chai khi nghe điều này từ Hung. Chai cố tình tiếp cận Kit. Anh ta nói với Kit rằng mình muốn trở thành một quan chức chính phủ. Tuy nhiên, Kit không thực sự tin tưởng anh ta. Suet tung tin đồn rằng Wah và Yip đang có quan hệ tình cảm. Sheung thậm chí còn gọi Wah là người phụ nữ quyến rũ. Wah nói với Yip cảm xúc thật của mình về tin đồn. Sau đó, Yip yêu cầu quản gia Fung bảo các người hầu ngừng nói những điều vô nghĩa. Quản gia FUNG tin rằng chính Wah là người phàn nàn với Yip. Chai theo Kit đến Đền Tri Ân. Anh cảm thấy rất đau buồn khi nhìn thấy bia tưởng niệm gia đình mình. Kit, người chứng kiến ​​điều này, nghi ngờ về thân phận thực sự của anh. Để ngăn chặn tin đồn lan rộng, Wah cầu hôn Chai. Vì Chai biết Kit nghi ngờ về thân phận của mình, anh từ chối để không làm mất mặt…

Tập 23

WAH rất buồn vì tin đồn. YIP an ủi cô. Một lần nữa, KWAN HUNG đề nghị YIP cưới WAH. CHAI quyết tâm trả thù cho gia đình. Anh viết lại gia thế của mình và giao cho Mục sư Void chuyển lại cho WAH sau khi anh chết. KIT bị giết một cách bí ẩn. MAN rất hoang mang. YIP chăm sóc WAH rất chu đáo. Thấy vậy, SHEUNG cố tình nói xấu WAH trước mặt CHING. YIP vạch trần những hành vi xấu xa của SHEUNG trước mặt cả gia đình. Gia tộc KIU và CHO tan vỡ. Mặc dù MAN thấy cái chết của KIT đáng ngờ, HUNG lại muốn vội vàng khép lại vụ án. MAN cảm thấy càng bất lực hơn khi TAI yêu cầu FEI nhận tội thay, điều đó có nghĩa là sự thật về cái chết của KIT sẽ mãi mãi là một huyền thoại. CHAI phát hiện ra rằng KIT thực sự không biết về thân phận thật của mình, vì vậy anh ta trở về Pingyao. WAH ép CHAI kể lại sự thật một lần nữa, nhưng anh ta nhất quyết không chịu tiết lộ dù thế nào đi nữa…

Tập 24

Yip tuyên bố sẽ kết hôn với Wah. Mọi người đều kinh ngạc. Yip nhờ Chai giúp Wah chuẩn bị đám cưới. Chai vô cùng buồn bã trước những lời lẽ lạnh lùng của Wah. Anna là một cô gái rất thông minh. Thái hậu rất yêu quý cô ấy. Cả Yue và Lai đều nhận thấy Anna có tình cảm với Man. Vì vậy, Yue nhờ Lai thuyết phục Man trở về kinh đô khi anh ta đi Sơn Tây giải quyết công việc. Lai thuyết phục Man trở về kinh đô, nói rằng anh ta và Yue sẽ làm tất cả những gì có thể để giúp anh ta khôi phục lại vị trí cũ. Thật đáng thất vọng, Man không hề lay chuyển. Thấy Man chán nản, Ching đề nghị anh ta từ chức chính trị và chuyển sang kinh doanh. Anh ta lại một lần nữa không hề lay chuyển. Man đến nhà họ Kiu để nói với Yip rằng gia tộc Cheung phản đối cuộc hôn nhân giữa Man và Ching. Man giật mình trước tin tức này. Ching đau khổ và đến gặp Wah để bày tỏ nỗi buồn của mình…

Tập 25

Khi trở về Bình Dao, Mục sư Hư Không trả lại thư của Chai cho ông. Chai đang xé bức thư thì Wah xuất hiện. Cô hối hận về những gì mình đã làm khi biết sự thật. Cuộc Cải cách Trăm Ngày thất bại. Triều đình nhà Thanh ra lệnh bắt giữ những người ủng hộ cuộc cải cách. Yuen Sun, một trong những người ủng hộ, trốn về Bình Dao. Anh bị thương trên đường đi. Anh được Yip cứu giúp và cho ở nhờ nhà mình để dưỡng thương. Gần đây Wah cảm thấy không khỏe. Các thành viên trong gia đình nghi ngờ cô có thai. Tuy nhiên, bác sĩ xác nhận đó chỉ là hiểu lầm. Yip thấy lạ khi Wah cảm thấy nhẹ nhõm khi nghe tin này. Anh nghi ngờ cô có mối quan hệ đặc biệt với Chai. Wah lại bí mật gặp Chai. Yip theo dõi cô và biết được thân phận thật của Chai qua cuộc trò chuyện của họ. Yip đưa hai người đến một ngôi nhà nhỏ hẻo lánh, nơi anh vạch trần mối quan hệ đặc biệt của họ…

Tập 26

Bề ngoài, CHAI và WAH bị YIP đuổi đi, nhưng thực chất họ rời Sơn Tây theo sự sắp xếp của KWAN HUNG, như YIP đã nói. LAI bắt giữ SUN tại nhà của YIP ở thị trấn phía tây. CHAI và WAH trở về Bình Dao để giúp YIP khi nghe tin. Ting Fung Shing bị suy nhược cơ thể ngay khi hay tin YIP bị bắt. Trong khi WAH đang cố gắng an ủi các thành viên trong gia đình, CHAI bận rộn yêu cầu các chi nhánh khác chuyển tiền bạc về chi nhánh chính. TIN không hài lòng vì CHAI hành động theo ý riêng của mình. WAH mắng anh ta. CHING chỉ nhận ra lòng tốt của WAH dành cho YIP là xuất phát từ trái tim. Mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình trở nên hòa thuận. LAI ép MAN rời bỏ CHING và trở về Bắc Kinh, nếu không hắn sẽ giết YIP. MAN không còn lựa chọn nào khác ngoài làm theo. YIP được thả. Ông đã bị tra tấn trong suốt thời gian bị giam giữ. Sức khỏe của ông ngày càng xấu đi kể từ đó…

Tập 27

TIN tức giận bỏ đi khỏi nhà KIU, để lại cả CHING. Khi YIP tỉnh lại, anh khuyên TSUN nên suy nghĩ lại quyết định kết hôn với CHAI. Tuy nhiên, TSUN đã quyết định. Cô quỳ xuống cầu xin CHAI kết hôn với gia đình mình, khiến anh rơi vào tình thế khó xử. WAH an ủi anh. CHAI thú nhận với YIP rằng anh sợ sẽ gây rắc rối cho nhà KIU nếu thân phận thật của anh bị bại lộ. YIP an ủi anh, nói rằng CHAI quả thực có thể tận dụng kinh đô của Ting Fung Shing để sửa chữa những bất công đã xảy ra với gia đình mình. CHAI cảm ơn YIP vì sự giúp đỡ và đồng ý nhận ấn tín của ông chủ. CHAI và TSUN kết hôn. YIP, biết rằng mình sắp qua đời, đã nói lời tạm biệt với mọi người trong gia đình và ra đi với một nụ cười trên môi. MAN, người đã trở về kinh đô, vẫn rất buồn bã. May mắn thay, anh có ANNA ở bên cạnh. MAN đến cung đình để hầu hạ Thái hậu…

Tập 28

WAH mất tích. Cả gia đình KIU đều vô cùng lo lắng khi sau bao nhiêu tìm kiếm vẫn không thấy cô đâu. YIN tình cờ biết được mẹ mình đã giết mẹ của FEI và WAH. Mặc dù hứa sẽ giữ bí mật với SHEUNG, nhưng lương tâm anh vẫn cắn rứt. Anh quyết định chuyển đến sống ở một ngôi chùa Phật giáo cho đến hết đời. Việc kinh doanh của Ting Fung Shing giảm sút đáng kể. Chưa hết, TAI, lợi dụng chức vụ Chủ tịch Hiệp hội Ngân hàng Dự thảo, lại giáng cho Ting Fung Shing một đòn nặng nề khác. TIN tìm việc nhưng không thành công. Anh bị người của TAI đánh đập dã man. Cuối cùng anh cũng nhận ra lỗi lầm của mình. Anh quay lại Ting Fung Shing và cùng CHAI giúp Ting Fung Shing vượt qua khủng hoảng. WAI lại đến Sơn Tây, lần này để góp vốn cho Mỏ Than Sơn Đông nhằm ngăn chặn việc kinh doanh rơi vào tay người Đức…

Tập 29

Nhờ sự giúp đỡ của Fa Ling-Lung, cô gái hát hay nổi tiếng có ngoại hình rất giống Wah, Chai quen biết Ngai. Chai cảm ơn Lung vì sự giúp đỡ của cô và cô thẳng thắn nói với anh rằng cô có tình cảm đặc biệt với anh. Man gặp Chai và vợ anh. Trong khi đó, Anna xuất hiện. Tsun gợi ý Man nên chấp nhận tình yêu của Anna. Wai giao cho Man điều tra đường dây buôn bán tiền giả trên thị trường. Man được thông báo rằng Ngai có liên quan đến vụ việc. Khi anh ta chuẩn bị tố cáo Ngai, Chai đã đến giải cứu Ngai. Ngai cảm ơn Chai vì đã giúp đỡ mình. Anh ta hứa sẽ tìm cho Chai một vị trí trong chính phủ và giúp anh ta đối phó với Tai. Tuy nhiên, mặt khác, anh ta lại lên kế hoạch biến Chai thành vật tế thần cho tội lỗi của mình. Tsun nghe tin Chai đã tìm thấy Wah. Cô đến thăm Wah (Lung). Cô ngất xỉu khi Lung nói với cô rằng cô thích Chai. Sau đó, Tsun biết rằng Wah thực sự đang mang thai. TSUN không thể giữ kín chuyện này nữa và hỏi CHAI để được giải thích……

Tập 30

CHAI nói với TSUN rằng anh ta là một tên tội phạm bị triều đình nhà Thanh truy nã. Anh cũng nói với cô ấy quyết tâm minh oan cho gia đình mình và tiếp tục phát triển Ting Fung Shing. Hai người lại hòa thuận với nhau. CHAI đưa LUNG về nhà. CHIK rất vui mừng khi thấy em gái mình vẫn còn sống. Nhờ sự giúp đỡ của họ, LUNG cuối cùng cũng lấy lại được trí nhớ nhưng cô không nói cho họ biết. WAI biết được từ MAN rằng người đứng sau việc lưu hành tiền giả là một người có thế lực. Anh cảm thấy rất buồn vì nghi ngờ rằng việc hành quyết gia đình CHAI có thể là một sai lầm. NGAI tổ chức tiệc sinh nhật. LUNG xuất hiện mà không được mời. Cô cố gắng hết sức để làm hài lòng NGAI. CHAI chớp lấy cơ hội lẻn vào phòng làm việc của NGAI để thu thập bằng chứng về tội lỗi của anh ta. LUNG đến sau vài phút. Trong lúc đó, NGAI xuất hiện. Để giúp CHAI thoát khỏi tình huống khó xử, LUNG tình nguyện dùng thuốc phiện với NGAI…

Tập 31

Nỗ lực đánh cắp chìa khóa kho báu của LUNG thất bại. NGAI ép cô dùng một lượng lớn thuốc phiện. Với sự giúp đỡ của MAN, CHAI thuyết phục WAI cho phép anh ta thu thập bằng chứng về những hành vi xấu xa của NGAI. MAN và những người khác nghe tin NGAI đang dẫn theo một số binh lính đến nhà CHAI. Họ rời đi trước khi NGAI và người của hắn đến. KWAN HUNG che giấu họ và họ đến Đại sứ quán Nga an toàn. ANNA muốn giúp họ, nhưng Topov, một đồng phạm của NGAI, dẫn CHAI và MAN vào một lối đi bí mật. CHAI và MAN bị NGAI bắt… NGAI bị đưa ra xét xử. WAI yêu cầu Thái hậu minh oan cho gia đình CHAI. Giờ đây công lý đã được thực thi cho gia đình mình, CHAI cuối cùng có thể lấy lại tên thật của mình là PAK-TSUN. YUE đầu độc LAI, con trai ruột của mình, để thoát khỏi cuộc điều tra. Gia đình KIU giúp WAH cai nghiện thuốc phiện. WAH đã hồi phục. CHI đưa cô ấy đi gặp TAI và NGO……

Tập 32

Thái hậu tạm thời ở tại KIU. Đó là Tết Trung Thu. Gia đình KIU và Thái hậu cùng nhau đi xem kịch. YUE lợi dụng cơ hội bỏ thuốc độc vào bát bánh bao của Thái hậu. TSUN vô tình ăn phải bánh bao. YUE buộc tội CHAI cấu kết với những người ủng hộ Cải cách Trăm ngày để đầu độc Thái hậu. CHAI và gia đình bị bắt giam. CHAI suy nghĩ về toàn bộ sự việc và đi đến kết luận rằng YUE chính là kẻ đã gài bẫy họ. Anh thuyết phục WING-WAI cho phép mình điều tra vụ án… MAN không tin rằng người bạn tốt của mình lại có thể làm hại TSE HEI. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, anh nhớ lại rằng hành vi của cha mình gần đây rất kỳ lạ. Trong khi đó, anh thấy WAI rời đi cùng CHAI. MAN quyết định bảo vệ công lý và lẽ phải ngay cả khi phải hy sinh cha mình. Anh chia sẻ những gì mình đã nghĩ ra với CHAI và WAI…