1. 'Đừng từ bỏ Detroit' hoặc 'Hung Like a Horse'

Ray và Tanya phải thuyết phục một nhân viên ngân hàng và bạn của cô rằng ý tưởng "Trung tâm chăm sóc sức khỏe cho phụ nữ" của họ là hợp lý về mặt tài chính. Lenore phát hiện ra một triển vọng mới để cạnh tranh với Ray.

2. 'Take the Cake' hoặc 'Are You Packing?'

Tanya tự mình giải quyết vấn đề sau khi Jason đánh cắp một trong những khách hàng của Ray. Lenore phát hiện ra một số tin tức đáng ngạc nhiên về Jason. Trong khi đó, Jessica cố gắng sống một mình, và Charlie nhờ Tanya giúp đỡ. Ray làm việc với một khách hàng mới thích hóa trang thành cảnh sát.

3. 'Mister Drecker' hoặc 'Ease Up on the Whup-Ass'

Ray lo lắng rằng vỏ bọc của anh ta có thể bị lộ khi anh ta nhầm lẫn một trong những học sinh cũ của mình với một khách hàng. Tanya thấy mình đang tự chăm sóc một tên tội phạm bị kết án, và Jess nhận một công việc làm việc tại văn phòng của Tiến sĩ Matt Kopylov, chồng của tình nhân của Ronnie. Lenore thỏa thuận với vị hôn thê của Jason, Sandee.

4. 'F*ck Me, Mr. Drecker' hoặc 'Let's Not Go to Jail'

Ray và Tanya âm mưu loại bỏ một khách hàng bùng nổ. Charlie khuyên Tanya nên giữ cho Lydia hạnh phúc. Lenore quản lý nhu cầu ngày càng tăng của Sandee, và Matt và Jessica gắn bó với nhau.

5. "We 're Golden" hoặc "Crooks and Big Beaver"

Sau khi Ray nói với Lydia rằng anh ta sẽ rời khỏi công việc kinh doanh, cô ấy đưa Ray và Tanya đi một chuyến xe mà họ sẽ không bao giờ quên. Darby đe dọa sẽ rời khỏi nhà, và Lenore đối mặt với Jason về việc bỏ lỡ một cuộc hẹn với một khách hàng.

6. 'Tiền trên sàn'

Khi hộp giày tiền mặt của anh ta bị mất, Ray đi theo nghi phạm chính: Lenore. Cuộc điều tra của anh ta đã đưa anh ta đến một khách hàng hoàn toàn mới tên là Kyla. Trong khi đó, Sandee cho Tanya cơ hội mở rộng kinh doanh.

7. 'Chuyện gì đang xảy ra ở tầng dưới?' hoặc 'Đừng ăn thịt hoàng tử Eric!'

Đêm của Ray với Kyla khiến anh tự hỏi cô thực sự là ai; một cuộc thi phát triển tại Trung tâm Chăm sóc Sức khỏe; Tanya nhận được sự giúp đỡ từ Charlie trong việc tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra với tiền của Ray.

8. 'Tôi, Sandee' hoặc 'Giới tính này. Mà là. Không phải Một.'

Tanya phát hiện ra rằng Charlie đã bỏ qua bảo lãnh, và cô yêu cầu Missy, mẹ của con Charlie, giúp xác định vị trí của anh ta. Lenore tuyên chiến với Tanya và Trung tâm Chăm sóc Sức khỏe, và Sandee cố gắng định vị Jason để chiếm vị trí của Ray. Ray phải đối mặt với những lo ngại về khả năng làm hài lòng phụ nữ, đặc biệt là Jessica.

9. 'Một con khỉ tên Simian' hoặc 'Frances không phải là người hâm mộ'

Danh sách khách mời cho đám cưới của Frances và Mike không bao gồm Tanya; Ray lấy lại những gì của mình sau cuộc đối đầu vật lý với Jason; Tanya tìm thấy mối liên hệ với các con của Charlie.

10. The Whole Beefalo

Sự sống sót của công việc kinh doanh của Tanya và Ray phụ thuộc vào nơi ở của Charlie; Jessica bị Matt buộc tội sơ suất; và Lenore cố gắng đưa Sandee ra khỏi bức tranh mãi mãi.