1. Chỉ là tiền boa

Mối quan hệ đối tác mới của Ray, Tanya và Lenore bắt đầu một cách không may mắn khi Ray "kìm hãm" trong một buổi hẹn hò với một khách hàng đang mang thai.

2. Tuscon là cửa ngõ vào Dick

Ray chọc tức Lenore và có nguy cơ mất một khách hàng bằng cách đưa ra lời khuyên về hôn nhân cho Claire. Tanya cố gắng chứng minh rằng cô có thể hạ cánh một con cá lớn cho Ray sau khi bị Lenore làm nhục trong cuộc gặp với một góa phụ 60 tuổi. Ray sử dụng thu nhập tình dục của mình để trả tiền cho việc đưa đội bóng chày của trường đến các trận đấu sân khách, làm tăng sự nghi ngờ của Mike. Jessica làm Darby xấu hổ bằng cách đâm vào một cuộc biểu tình ăn uống bên ngoài một phòng tập thể dục. Vào cuối một ngày dài, Ray xem xét lại việc chấp nhận một món quà do vợ của người hàng xóm, Yael, tặng.

3. "Mind Bullets" hoặc "Bang Bang Motherfu**er

Được thúc đẩy bởi những lời chỉ trích từ Damon và Darby, Ray cố gắng chứng minh mình không phải là một cựu chiến binh vô cảm. Từ những yêu cầu của ông chủ mới trong công việc, Tanya quay sang Charlie để xin lời khuyên về cách đối phó với một vấn đề thậm chí còn khó chịu hơn: Lenore. Trong khi đó, Jessica cảm thấy sự suy thoái kinh tế, nhưng không thể chịu đựng được biện pháp khắc phục của Ronnie.

4. "Sing It Again Ray" hoặc "Home Plate"

Ray đưa ra tối hậu thư cho Lenore, và thăm dò Tanya về khả năng cắt đứt quan hệ với tên ma cô đồng nghiệp của cô. Lo lắng rằng Damon đã làm ô uế viên kim cương bóng chày của trường, Ray xem xét đề nghị của Tanya rằng con trai anh ta nên tìm một sở thích mới để giúp anh ta thoát khỏi tình trạng ảm đạm gần đây. Bỏ qua lời cảnh báo của Ray, Lenore đưa ra lời khuyên cho Jessica trong việc đối phó với Ronnie. Trên đường gặp một khách hàng mới, Ray phải suy nghĩ bằng đôi chân của mình khi anh gặp Mike trong một khách sạn nhóm người vận động

5. 'Một người đàn ông, một kế hoạch' hoặc 'Cảm ơn, Jimmy Carter'

Tanya cuối cùng đã khiến Francis đồng ý ăn tối với Ray và Lenore vẫn tiếp tục là một kẻ gây hại như thường lệ. Ray có thể nói rằng Mike đang vật lộn để không tiếp tục cuộc sống của mình và nói rằng em cần nhìn lại bản thân và tự nhủ rằng mình thật tuyệt vời. Damon quay trở lại Poetry Bar và làm Darby bối rối sau đó anh ta có một màn trình diễn "nâng cao" và nhìn thấy Jessica và Ronnie khỏa thân. Ray phải chọn có hủy trên khách hàng lớn hay không hoặc con trai anh ta cần anh ta.

6. Beaverland

Jessica quay sang Ray để được giúp đỡ về một vấn đề của loài gặm nhấm có thể là tưởng tượng. Bị Ray từ chối trong nỗ lực thêm Mike vào chuồng ngựa của mình, Tanya nhận được lời khuyên quản lý cảm giác tội lỗi từ Charlie (Lennie James), sau đó đi đến thái cực để chứng minh thành công của mình. Ray gặp khó khăn trong việc làm tan băng một khách hàng lạnh như băng.

7. Trung Đông phức tạp

Ray phải lựa chọn giữa Yael và một khách hàng mới; Tanya quay sang Charlie để giảm căng thẳng; Lenore biết được sự trùng lặp của Tanya; Liz làm Ray ngạc nhiên với một sự mặc khải về cuộc sống cá nhân của cô.

8. "Căn cứ thứ ba" hoặc "Phát ban"

Cuộc hẹn đột xuất của Ray với Claire đe dọa sự tham gia của anh vào một trận bóng chày sinh viên-sinh viên; Frances nghi ngờ về mối quan hệ của cô với Mike và mối quan hệ kinh doanh của cô với Tanya; Ronnie gửi một thông điệp nghiêm khắc đến Ray.

9. 'Fat Off My Love' hoặc 'I' m the Allergen '

Mike cáo buộc Ray phản bội anh ta; Ronnie có một cuộc chiến lớn với Jessica tại bữa tiệc của bác sĩ da liễu; Tanya lấy mọi thứ ra khỏi ngực khi cô ấy đi vào chế độ thú tội và nói với Ray, Lenore và Horny Patty chính xác những gì cô ấy nghĩ về họ.

10. 'Ngay cả Steven' hoặc 'Đứa trẻ may mắn nhất ở Detroit'

Ray cân nhắc rời bỏ công việc kinh doanh; Tanya cảm thấy mệt mỏi về mặt cảm xúc sau khi gặp Damon và Vera-Joan; Jessica đưa ra quyết định về tương lai.