1. If It Ain’t Broke, Why Fix It?

Pørni kommer hjem fra reise og gjør flere uventede oppdagelser. Hanna vil flytte inn igjen, og det vil også Pørnis nye kjæreste – men ikke datteren hans.

2. Lukket valnøtt

Ett kapittel avsluttes og et annet begynner når sjefen til Pørni pensjonerer seg, og en gammel bekjent overtar stillingen hans. Kenneth og Pørni snakker ut.

3. Hardtrening versus restitusjon

Pørni prøver å ta seg av Hanna, som fremdeles er syk, samtidig som en vanskelig sak på jobben gjør at hun må forsvare kollegaen Madjid.

4. Snakk litt mindre, spør litt mer

Pørni mister besinnelsen overfor Bjørnar når en ustabil klient kommer med falske anklager. Finn vil snakke om jentene.

5. Andres blikk

Et uventet tilbud får Pørni til å vurdere en ny kurs når hun og kollegene hennes deltar på et teambuildingseminar. Hanna får en diagnose.

6. Pride and prejudice

Ole Johan er urolig for forholdet til Stephen, men begeistringen rundt Oslo Pride og en stor overraskelse gjør at alle kommer sammen.