1. Samme prosedyre hvert år

Julen nærmer seg, og det samme er ettårsdagen for Annes dødsulykke. Hanna drar på sin lenge planlagte tur til Buenos Aires. Pørni må forberede seg på en annerledes jul.

2. Daddy Issues

Pørni er irritert på Ole Johan, som blander seg inn der han ikke skal. I mellomtiden viser Kenneth seg å være en sann venn, og Hannas datinghistorier fra Buenos Aires er grunn til bekymring.

3. Ding Dong Merrily on High

Sigrid og Pørni besøker Annes grav, og Pørni får vite noe viktig om babyen til Bjørnar. Hun møter en gammel klient med en agenda, og på julaften er tante Elisabeth Pørnis eneste gjest.

4. Årets verste dag

Pørni prøver å hjelpe en venns familie i trøbbel, og på nyttårsaften ser hun seg nødt til å løse noen utfordringer på en ikke så Gandhi-aktig måte.

5. The Kids Are Not Allright

Sigrids problemer når et absolutt lavpunkt, og Pørnis forsøk på å hjelpe koster henne nesten en venn. Grethe er dødssyk, og Pørni trygler Hanna om å komme hjem.

6. Gratulerer med dagen til meg

Sigrid, Pørni og Prinsesse Ingrid Alexandra har bursdag, men det ser ut som Pørni må feire bursdagen sin alene...