1. Hoy empiezo de nuevo

Dos exconvictas trabajan arduamente en control de plagas. Pero la mala salud de Manca y las facturas hacen que Inés busque desesperadamente una opción mejor.

2. Pena por envenenamiento

Tras descubrir el coste de la punción de Manca, Inés sopesa la oferta arriesgada (pero lucrativa) de Susana Bonar: una clienta adinerada que no va a aceptar un no por respuesta.

3. Tu vida no termina acá

Antes de entrar en la cárcel, Inés celebra una gran cena de cumpleaños para su marido Ernesto en la que insultos familiares y riñas paternas hacen que pierda los papeles.

4. No se investiga más

El comportamiento errático de Bonar hace saltar las alarmas, y Manca y Rody deciden investigar su pasado. Inés hace acopio de suministros letales cuando Bonar adelanta la entrega.

5. Esto ya está robado

Un flashback trágico desvela el origen del dolor de Bonar. Manca y Rody averiguan lo que la une a Inés, que acaba envuelta en una situación peligrosa con unos proveedores.

6. El tiempo de las moscas

Durante la operación de Manca, Inés se entera del plan malévolo de Bonar y debe actuar con rapidez, pues sus seres queridos parecen estar en peligro.