1. Episodio 1

Las reclusas de La Quebrada deben sobrevivir con una nueva directora y una nueva banda liderada por una despiadada reclusa. Tras una traición, la Borges se encuentra en un dilema.

2. Episodio 2

Tras un golpe personal, la Borges debe cerrar un trato difícil. La rebelión de Nicole es cada vez más drástica. Cuando se produce un asesinato, todas las reclusas son sospechosas.

3. Episodio 3

La expresión «ojo por ojo» cobra un nuevo sentido con la Borges al mando. Yael, desconsolada, toma una decisión extrema. Las reclusas intercambian una serie de favores.

4. Episodio 4

Nieves se une a Las Pendejas mientras la Gringa interrumpe el negocio de la Zurda. Nicole le da a Julián una oportunidad. Cachete lleva a Roqui al borde de la locura.

5. Episodio 5

Nicole se acerca a Julián y le ofrece ayuda. Sedienta de sangre, la Zurda centra su venganza en la Gringa. Antín chantajea a Roberto.

6. Episodio 6

El crimen de María Elena sale a la luz y el control de la Gringa disminuye en La Quebrada. La Zurda recluta a Lalo para ayudar a la Borges. Nicole cae en la trampa de Julián.

7. Episodio 7

La Gringa descubre la traición de Nicole y recluta a Yael para su propio beneficio. Antín planea qué hacer con Julián, mientras la Borges le exige un favor a Miguel.

8. Episodio 8

La Zurda emprende una guerra contra la Gringa. Solita y Nicole dan el siguiente paso. ¿Sobrevivirá la Borges a medida que se concretan los planes de Antín?