1. Di sản

Một tầm nhìn đáng sợ về thế giới bên kia khiến Tommy run rẩy khi anh cố gắng kết nối lại với bạn bè và gia đình ở bên ngoài. Tại trạm cứu hỏa, số phận của phi hành đoàn treo lơ lửng khi bộ phận quyết định cắt giảm chi phí.

2. Thay dầu

Tommy đối mặt với cơn ác mộng của mình và cố gắng làm điều đúng đắn bởi những người xung quanh, nhưng kế hoạch của anh đã thất bại khi cả nhóm tụ tập tại quầy bar.

3. Sự trở lại

Ngày đầu tiên trở lại làm việc của Tommy là một ngày bận rộn khi phi hành đoàn chạy đua từ cuộc gọi này sang cuộc gọi khác. Đến cuối ca, các chàng trai đều kiệt sức, nhưng Lou mới là người cảm thấy mệt mỏi nhất.

4. Đột phá

Với việc nấu ăn nhanh chóng đến gần, các chàng trai ấp ủ một kế hoạch để lén đưa Lou ra khỏi bệnh viện. Sean và Mike cố gắng làm điều tốt, Teddy gắn bó với Colleen và Cha Phil cho Tommy một lời khuyên khiến anh ấy quay cuồng.

5. Mất điện

Một đêm say xỉn trở nên tồi tệ khi Tommy bất tỉnh và mất kiểm soát. Ngày hôm sau, phi hành đoàn đấu tranh để ghép các mảnh lại với nhau khi họ tìm kiếm nơi ở của Colleen.

6. Khu bảo tồn

Tommy mất tinh thần khi sự liều lĩnh của một tài xế trẻ khiến anh nhớ đến lối sống mới của con gái mình. Sau một cuộc họp thất bại trong việc đưa Colleen lên xe, Tommy buộc phải theo đuổi một phương pháp tích cực hơn để đưa cuộc sống của cô trở lại đúng hướng.

7. Tha thứ

Khi trụ sở chính đóng cửa, phi hành đoàn hình thành một phản ứng tạm thời cho một cuộc gọi gần đó. Một khuôn mặt từ quá khứ khuấy động cảm xúc của Tommy và Janet khi cuộc hẹn hò của họ bắt đầu sáng tỏ.

8. Cao bồi

Đòn bẩy chính trị của Needles khiến HQ mất cảnh giác, khiến họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mở cửa trở lại ngôi nhà. Feinberg mất kiểm soát, Damian cứu một nạn nhân bất lực, và Tommy và Sheila thấy mình trong nước nóng.

9. Tạm biệt

Tommy và Sheila tìm thấy chính mình trong nước nóng với Janet và Mickey và nhận ra sự thật về mối quan hệ của chính họ. Damian cố gắng rời khỏi phi hành đoàn, nhưng bị quyến rũ trở lại bởi tình bạn của tình anh em.

10. ADD

Tommy and Sheila do their best to adjust to life after Damian’s accident. Sheila copes with her grief, Tommy struggles to budget his time, and the guys find themselves with a new pickup ploy.