1. Giv ikke op

Rasmus, der er plaget af mareridt og bange for sine nyfundne kræfter, går frivilligt i isolation på Apollon. Imens begiver Simone sig uden for muren.

2. Giv aldrig slip

Simone møder en bror og søster, som lever afsondret fra omverdenen. På Apollon overvejer Patrick og Fie deres muligheder, og Rasmus gør en frygtelig opdagelse.

3. Vær stærk

Simone nægter at tage af sted, medmindre Daniel giver hende blomsterekstraktet. Sten vil afprøve Fies teori og truer Rasmus for at sikre sig, at han vil samarbejde.

4. Vær den forandring, du ønsker i verden

Simones gruppe nærmer sig en lejr med unge overlevende. Rasmus' magtbegær går helt over gevind, og Martin forlader Apollon for at lede efter Simone.

5. Elsk dig selv

Mens Rasmus bliver stadig svagere, beder den bekymrede Sarah Fie om hjælp. Imens påbegynder Martin og Simone, der er blevet genforenet, den lange tur tilbage til Apollon.

6. Og husk, det varer ikke ved

En overraskende opdagelse giver anledning til nyt håb, men Simone og de andre må berede sig på en farlig konfrontation, da Rasmus nærmer sig.