với gá kẹp chốt cài

Một vận động viên chèo thuyền nữ trở thành đồng đội của một đội chèo thuyền toàn nam rối loạn chức năng.

2. Bộ Tám Hận Thù

Đội chèo thuyền của Easton đấu tranh để tìm ra nhịp điệu của họ trước một cuộc đua cựu sinh viên khi cái tôi đụng độ trên ghế đột quỵ. Ella nhấn mạnh về học phí của Teagan.

3. Phi hành đoàn

Sự ganh đua trong gia đình nóng lên giữa Josh và Ryder trong một bữa tiệc sinh nhật hạng nhất. Cam hướng dẫn Teagan trong nỗ lực giành được sự tin tưởng của nhóm.

4. True Rowmance

Khi đội chuẩn bị cho cuộc đua đầu tiên của mình, Teagan vật lộn với những lợi ích cạnh tranh ngoài mặt nước. Brittany đưa ra một đề xuất hấp dẫn.

5. Giải phẫu của một mùa thu chính thức

Lối vào lớn của Teagan vào mùa thu của Easton chính thức quay đầu — và trái tim. Nhưng màn đêm trở nên ngột ngạt khi những cảm xúc bất ngờ đe dọa làm hỏng cuộc vui.

6. Bad Break

Sau một thất bại đáng ngờ trong một cuộc đua quan trọng chống lại Westvale, chủ đề bí ẩn của Noah sau bữa tiệc trở thành một cuộc điều tra thực tế trong nhà thuyền.

Dưới áp lực.

Cạnh tranh dưới sự giám sát của các tuyển trạch viên tại vòng loại trong nhà, những tay chèo hàng đầu của Easton vật lộn với những cuộc đấu tranh bí mật, hy sinh cá nhân và tham vọng Olympic.

8. O Coxswain, Coxswain của tôi

Mái chèo đã sẵn sàng! Một cuộc đua cuối cùng quan trọng trên vùng biển nhà kiểm tra tính toàn vẹn và khả năng phục hồi của đội khi những sai lầm cũ nhường chỗ cho những khởi đầu mới.