Tập 1

Tập 2

Tập 3

Tập 4

Tập 5

CHLOE và KWONG ở cùng một đội trong quá trình huấn luyện. KWONG không nghiêm trọng và ảnh hưởng tới phong độ thi đấu của CHLOE. Màn trình diễn của KWONG và CHLOE rất tệ. KIT tuyên bố trước công chúng rằng họ là đội tệ nhất. CHLOE bị sốc khi biết WU và KWONG là anh em. TÙNG mời CHUNG tham dự một buổi họp mặt. CHUNG không phải là người hòa đồng và anh ấy cảm thấy rất khó chịu. TÙNG đưa CHUNG về nhà. Anh phát hiện CHUNG không trở về nhà sau buổi tụ tập. TÙNG hỏi CHUNG. CHUNG thừa nhận mình đã ngoại tình. TÙNG thấy KWONG luôn nịnh nọt CHOLE nên tưởng KWONG chỉ tán tỉnh con gái. TÙNG rất không hài lòng với KWONG. Có một lần, KWONG đã phạm sai lầm. TÙNG lăng mạ KWONG ở nơi công cộng. Sự xúc phạm này kích thích tính ngoan cố của KWONG. KWONG quyết tâm trở thành học viên giỏi nhất. CHING bị ốm. TÙNG không thể đi cùng cô đến gặp bác sĩ vì anh phải tham gia một cuộc họp. TÙNG nhờ CHUNG chăm sóc CHING.… ...

Tập 6

CHUNG nói với KIT rằng anh ấy muốn ra nước ngoài để xem triển lãm hoa. KIT bố trí nghỉ phép hàng năm để đồng hành cùng CHUNG. CHUNG vui mừng. KWONG đã trở nên rất tích cực và hung hăng kể từ khi bị TÙNG mắng. CHLOE vô cùng sợ TUNG và nỗi sợ hãi ảnh hưởng đến hiệu suất của cô ấy. KWONG biết vấn đề của CHLOE. Anh ấy nhờ WU giúp CHLOE. CHLOE đến thăm mộ và gặp KWONG cùng gia đình anh. CHOLE phát hiện ra địa vị của KONG ở nhà không tốt như cô nghĩ. CHOLE cuối cùng đã vượt qua nỗi ám ảnh của mình với sự giúp đỡ của KWONG. CHUNG và CHING thuê một căn hộ từ bạn của họ, MARY. Họ luôn gặp nhau ở căn hộ này. CHUNG cảm thấy rất có lỗi và cố gắng hết sức để che giấu mối quan hệ của họ. Tuy nhiên, CHING luôn muốn tiết lộ mối quan hệ của mình. CHUNG đang ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan. CHOLE rất lo lắng trước kỳ thi. Cô ấy lại không thể biểu diễn tốt nữa. May mắn thay, CHOLE đã vượt qua kỳ thi suôn sẻ với sự động viên của KWONG.

Tập 7

TÙNG và CHING đi đến trang trại âm nhạc. Họ gặp CHUNG và KIT. CHING an ủi CHUNG bị thương trong một vụ tai nạn xe hơi. CHING bí mật tặng quà cho CHUNG nhân dịp kỷ niệm ngày cưới của họ. KWONG và CHLOE vượt qua bài kiểm tra và được nhận vào đội PND. TSUEN thích CHLOE. CHLOE không biết phải xử lý tình huống thế nào. Cô tìm kiếm lời khuyên từ KWONG. KWONG và CHLOE giả vờ là người yêu của nhau. TSUEN bị tổn thương nặng nề và có ý định tự sát lần nữa. CHLOE và KWONG nói chuyện với TSUEN và thuyết phục anh ta đừng lợi dụng việc tự tử để thu hút sự chú ý của người khác. KIT biết rằng CHUNG đã đặt chỗ tại một nhà hàng đặt bữa tối được thiết kế riêng cho các cặp tình nhân. KIT cố tình tăng cường. Tuy nhiên, CHUNG nói dối rằng anh đang bận công việc. KIT thất vọng. Sau đó, KIT phát hiện ra biên lai do nhà hàng cụ thể đó phát hành. Cô nghi ngờ CHUNG. Một ngày nọ, CHUNG và KIT đi ngang qua một trạm xăng. Các nhân viên cho rằng KIT là một người phụ nữ khác.… ...

Tập 8

KIT nghi ngờ CHLOE. Cô cố gắng kiểm tra CHLOE nhưng vô ích. Sau đó, KIT phát hiện ra CHUNG đã giấu rất nhiều bức thư tình. Một ngày nọ, KIT đi theo CHUNG. Cô chứng kiến ​​Chung rất thân mật với một người phụ nữ. Tiếng bíp của cô ấy vang lên khi KIT muốn đối đầu với CHUNG. KIT miễn cưỡng đi làm. KIT nói với CHING rằng CHUNG đã ngoại tình. CHING an ủi KIT. CHUNG không biết KIT nghi ngờ mình, anh vẫn coi KIT như người vợ yêu quý của mình. KIT tránh CHUNG. TSUEN nhận lương lần đầu tiên. Anh ấy chi rất nhiều tiền để mua đồ tạp hóa cho chú, dì và anh họ của mình. Anh ta thậm chí còn đưa cho dì cô tất cả tiền lương của mình. Tuy nhiên, dì của anh phàn nàn là không đủ. KWONG tặng một nghìn đô la để giúp TSUEN. CHLOE thay đổi ấn tượng của cô ấy về KWONG. KWONG và CHLOE thành công trong việc đàm phán và thuyết phục kẻ bắt cóc đầu hàng. Họ nhận được những tràng pháo tay lớn.

Tập 9

CHING có ý định rời TÙNG và ở lại với CHUNG. Tuy nhiên, CHUNG không muốn rời KIT và từ chối CHING. KIT mắng TUNG khi biết TUNG biết chuyện CHUNG ngoại tình. Tuy nhiên, TUNG lại đổ lỗi cho KIT và thậm chí còn yêu cầu cô nhìn lại bản thân. Chung cuối cùng cũng thừa nhận rằng anh ấy ngoại tình và cầu xin KIT tha thứ cho anh ấy. KIT tha thứ cho anh ta. CHUNG đề nghị chia tay CHING. CHING không thể chấp nhận sự thật. Cô cầu xin CHUNG hãy giữ nguyên hiện trạng. CHUNG từ chối. KIT rất vui khi thấy CHUNG đã quay lại với mình, cô xin nghỉ phép để đi nghỉ cùng CHUNG. KIT lại chứng kiến ​​CHUNG rất thân mật với một người phụ nữ và người phụ nữ này là CHING. KIT suy sụp và không thể tập trung vào công việc. Cô ấy thậm chí còn vắng mặt trong hành động. TÙNG hỏi KIT tại sao cô lại vắng mặt trong một ca phẫu thuật. KIT không muốn nói cho TÙNG biết sự thật phũ phàng. Cô chỉ khuyên TÙNG đừng bỏ bê gia đình. KWONG và CHLOE lại lập được thành tích trong một hoạt động.… ...

Tập 10

CHUNG cầu xin KIT tha thứ cho mình. KIT quyết tâm ly hôn với anh ta. CHUNG bàng hoàng khi nhận được lá thư ly thân do luật sư do KIT chỉ định đưa ra. CHUNG bị bỏng do bất cẩn vì nước sôi trong căng tin và được đưa đến bệnh viện. TÙNG hỏi KIT về mối quan hệ của cô với CHUNG. KIT yêu cầu TÙNG kiểm tra CHING một cách vô lý. CHING vội vàng đến bệnh viện phớt lờ sự thẩm vấn của TUNG khi nghe tin CHUNG bị thương. TÙNG nhờ CHING chăm sóc CHUNG. CHING và CHUNG quyết định rời Hồng Kông. CHUNG từ chức. Tất cả đều đang bàn tán về việc Chung từ chức ở đồn cảnh sát. CHING để lại tin nhắn cho TUNG và đóng gói đồ đạc của cô ấy. TÙNG trở về nhà và nhận được tin nhắn của CHING. CHING khẳng định TÙNG chỉ quan tâm đến công việc của mình và luôn bỏ mặc cô. TÙNG đi gặp KIT. KIT kể cho anh ấy nghe về chuyện tình của CHUNG và CHING. TÙNG bị đòn nặng.

Tập 11

KIT lại tập trung vào công việc của mình. WU có chuyến công tác. KWONG đưa WU đến sân bay. Anh ấy thậm chí còn yêu cầu WU chuyển một món quà cho mối tình đầu của mình, ADA. TUNG biết rằng CHING và CHUNG sẽ rời Hồng Kông. Anh ấy đến sân bay để gặp họ. TÙNG đánh CHUNG. CHING bảo vệ CHUNG và thừa nhận rằng cô ấy yêu CHUNG. TUNG đau lòng quá. KWONG chứng kiến ​​hiện trường. TÙNG cảnh cáo KWONG hãy im lặng. TÙNG buồn quá nên trút giận lên người nhà. Em gái của TUNG, BO và anh trai của anh, FU là mục tiêu của anh. TÙNG tập trung làm việc. Anh ta ra lệnh cho cấp dưới của mình, SHEK, KEUNG, LUN và CHOW giải quyết tất cả các vụ án tồn đọng càng sớm càng tốt. Tất cả đều chán ngấy anh ta. Vụ ly hôn của TÙNG và CHING nhanh chóng lan truyền khắp đồn cảnh sát. TÙNG cho rằng đó là hành động xấu của KONG. KWONG chia sẻ kinh nghiệm đàm phán của mình với các thành viên PND. Anh ấy thậm chí còn chia sẻ kinh nghiệm của mình trên trang web của mình.

Tập 12

Một phóng viên tạp chí sẽ phỏng vấn PND. TUNG cảnh báo nhóm của mình phải thận trọng và không tiết lộ bất kỳ thông tin nhạy cảm nào liên quan đến cuộc đàm phán của họ. Phóng viên JOE rất quan tâm đến trường hợp thành công đầu tiên của KWONG. Anh ấy tiếp tục hỏi KWONG các chi tiết. Thật bất ngờ, JOE tìm thấy một tài liệu mật sau cuộc phỏng vấn. TÙNG đổ lỗi cho KWONG chắc chắn đã để lộ thông tin nhạy cảm. KWONG thấy mình rất vô tội và đề nghị từ chức ở PND. CHLOE muốn giúp KWONG xóa đi nỗi nhục nhã và đến gặp phóng viên. JOE thừa nhận rằng anh đã vô tình chọn được tài liệu mật và không phải KWONG là người tiết lộ thông tin cho anh. TÙNG biết mình đã trách nhầm KWONG và thuyết phục KWONG ở lại một cách chân thành. Tuy nhiên, KWONG không hề cử động chút nào. CHLOE đã gây ấn tượng tốt với KWONG. Cô đi khắp nơi để tìm kiếm huy hiệu yêu thích của KWONG.… ...

Tập 13

Một khách hàng tên HO MEI KAO luôn ghé thăm nhà hàng Fok Kee. Dù KAO đã là phụ nữ đã có gia đình nhưng cô ấy vẫn luôn tìm cách quyến rũ Fu. CHLOE đưa hộp cơm trưa tự làm của mình cho đồng nghiệp BING để ăn trưa cùng KWONG. CHLOE thậm chí còn viện cớ để đến Ocean Park với TSUEN. Trên thực tế, cô ấy có ý định mời KWONG tham gia cùng họ. WU nói với KWONG rằng ADA sắp kết hôn. KWONG đang rất chán nản. TÙNG thuyết phục KWONG tiếp tục nhiệm vụ của mình trong cuộc họp PND. KWONG từ chối. TÙNG ngay lập tức đặt cược với KWONG chơi trò ném phi tiêu và quyết định xem anh có ở lại hay không. Kết quả là KWONG thua. Anh ấy giữ lời hứa và ở lại đội PND. TÙNG dự định sẽ gửi BO đi du học sau khi tốt nghiệp. BO không muốn đi du học. FU và KAO đã ngoại tình. Chồng của KAO, CHOW CHI SHEUNG, biết được chuyện ngoại tình của họ và dùng dao xông vào nhà hàng Fok Kee. Anh ta có ý định chặt FU và bắt cóc BO.… ...

Tập 14

KWONG thuyết phục thành công SHEUNG. FU được đưa đến bệnh viện. LAI mắng FU và bỏ anh ta đi. TÙNG giả vờ rất mạnh mẽ. Trên thực tế, anh vẫn chưa hồi phục sau vụ ly hôn. TÙNG chìm đắm trong rượu và say khướt ngoài đường. KWONG đi ngang qua và tiễn TÙNG về nhà. KWONG mời CHLOE đến dự buổi biểu diễn cụ thể. CHLOE phấn khởi khi hẹn hò với KWONG. Tuy nhiên, KWONG nhận được cuộc gọi từ ADA trước khi anh khởi hành. KWONG yêu cầu WU thay mặt anh ấy ăn tối với CHLOE. KWONG có ý định tán tỉnh CHLOE, tuy nhiên anh vẫn nhớ ADA rất nhiều. Anh ấy không dám phát triển hơn nữa với CHLOE. KWONG nói với CHLOE rằng anh chỉ coi cô như em gái mình. CHLOE phải chịu một đòn nặng nề và rất đau khổ. Mẹ và các chị gái của cô, YUK, HEI & OI an ủi CHLOE. OI thậm chí còn khuyến khích CHLOE đối mặt với KWONG và đừng cảm thấy xấu hổ. Mẹ của TUNG, HAN, báo cho TUNG rằng BO đã biến mất.

Tập 15

KWONG dần dần chấp nhận cách xử lý vụ việc của TÙNG. Anh ấy thậm chí còn nói những lời tốt đẹp cho TÙNG trước mặt LUNG. BO bỏ chạy vì không muốn đi du học. KWONG gặp BO ở bến tàu và hiểu lầm rằng cô ấy có ý định tự tử. KWONG sắp xếp TÙNG và BO để thảo luận về tương lai của BO. BO muốn trở thành nữ cảnh sát. Đối tượng TÙNG. KWONG chỉ trích TÙNG. Cuối cùng TÙNG cho phép BO thử. TUNG được KWONG khai sáng và đã thay đổi ấn tượng của anh ấy về KWONG. ADA sẽ sớm trở lại Hồng Kông. KWONG giúp ADA tìm căn hộ. BING biết được vụ việc và truyền tin tới tất cả các phòng ban. TSUEN rất chán nản khi các đồng nghiệp của anh ở trung tâm xã hội cho rằng anh đã ăn trộm một ít khăn giấy. Sau đó, MAY và FUNG thậm chí còn tố cáo TSUEN ăn trộm tiền. MAY và KUEN có ý định chuyển đi. MAY đề nghị TSUEN rời đi. TUSEN bị tổn thất nặng nề khi biết được kế hoạch của họ. Anh ấy ngồi trên sân thượng với tâm trạng vui vẻ.

Tập 16

CHLOE và KWONG đến nơi và bị sốc khi thấy TSUEN đang có ý định tự tử. Họ đã thành công trong việc thuyết phục TSUEN. Không ngờ TUSEN lại bất cẩn rơi từ trên cao xuống khi đang có ý định bước xuống. KWONG và CHLOE chịu tổn thất nặng nề trước cái chết của TSUEN. KWONG có thể vượt qua áp lực và giải tỏa căng thẳng, tuy nhiên CHLOE không thể đối mặt với thực tế và suy sụp. KIT biết CHLOE đang trong tình trạng rất nghiêm trọng và thuyết phục cô điều trị tâm lý. CHLOE từ chối điều trị. TÙNG điều tra một vụ hiếp dâm. SHEK, KEUNG, LUN và CHOW làm việc rất chăm chỉ để có được manh mối. CHOW nhất quyết làm việc mặc dù anh ấy đang ốm nặng. Anh không dám nghỉ một ngày. KIT cảnh báo TUNG hãy quan tâm nhiều hơn đến nhân viên của mình. KIT bị ốm và biết tin mình có thai với CHUNG. Cô ấy đang ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan. KIT có ý định phá thai vì cô không muốn con mình lớn lên trong một gia đình đơn thân.… ...

Tập 17

KIT tình cờ gặp một phụ nữ đang mang thai, FONG, người chưa kết hôn và có ý định tự tử. KIT làm cho FONG hiểu rằng đứa trẻ vô tội và nói với cô ấy rằng cô ấy đã lo lắng như thế nào khi cũng đang mang thai. FONG được di chuyển. KIT quyết định giữ lại đứa bé. CHLOE không thể chấp nhận cái chết của TSUEN và đề nghị đình chỉ nhiệm vụ của cô ấy ở PND. KWONG đưa CHLOE đến gặp WU. Tuy nhiên, CHLOE chống lại sự đối xử của WU vì cô ấy đã phải chịu một đòn nặng nề. WU thay đổi cách tiếp cận điều trị CHLOE. Anh ấy giúp CHLOE giải tỏa áp lực và cảm xúc của cô ấy. KIT đến bệnh viện để kiểm tra. Cô nhìn thấy cha của FONG đang cãi nhau với bạn trai của FONG, WING. KIT sau đó biết rằng FONG là nạn nhân trong một vụ cưỡng hiếp và WING đã bỏ rơi cô. KIT khuyến khích FONG báo cảnh sát để pháp luật trừng trị kẻ hiếp dâm. Báo chí liên tục đưa tin về tình trạng làm cha mẹ đơn thân của KIT một cách rất tiêu cực.… ...

Tập 18

CHLOE dần hồi phục nhờ sự điều trị của WU. Bạn gái của WU, JOYCE, đang làm việc tại một công ty quan hệ công chúng. Cô có nhiều mối quan hệ thân thiết với nhiều bạn nam. Báo chí luôn có những tin tức liên quan đến đời sống tình cảm của JOYCE. Gia đình WU rất không hài lòng với WU. Cấp trên của TUNG, WAI, ra lệnh cho TUNG phải làm sáng tỏ vụ án hiếp dâm càng sớm càng tốt. TÙNG truyền lệnh cho cấp dưới và ra lệnh cho họ phải làm rõ vụ việc càng sớm càng tốt. SHEK phát hiện ra kẻ hiếp dâm đã quay video quá trình cưỡng hiếp. Do đó, anh ấy bắt đầu điều tra câu lạc bộ nhiếp ảnh. KIT biết TÙNG đang rất muốn làm sáng tỏ vụ hiếp dâm này. Cô cảnh báo TÙNG đừng tạo quá nhiều áp lực cho cấp dưới của mình. TÙNG bừng sáng với lời nói của KIT. TUNG đã thay đổi thái độ với SHEK và KEUNG. WU nhìn thấy JOYCE đang rất thân mật với một chàng trai. WU đặt câu hỏi với JOYCE nhưng thay vào đó, điều đó lại khiến JOYCE đề nghị chia tay. WU rất chán nản....

Tập 19

FONG đã bị huấn luyện viên bơi lội hành hung một cách khiếm nhã. TÙNG và đồng nghiệp CHOW nghi ngờ huấn luyện viên này và đến câu lạc bộ bơi lội để điều tra. Trong khi đó, LEUNG đến câu lạc bộ bơi lội để gặp người yêu của mình, WU TAK MING. Anh ta bị sốc khi nhìn thấy TÙNG và trốn đi. Anh sợ TÙNG sẽ biết chuyện tình cảm của anh với MING. SHEK phát hiện ra rằng KONG WING KIN rất đam mê nhiếp ảnh và đã quay video đoạn giới thiệu quảng cáo cho câu lạc bộ bơi lội. Anh ta nghi ngờ KIN có liên quan đến vụ cưỡng hiếp. KWONG mong đợi sự trở lại của ADA. Thật bất ngờ, anh nghe tin ADA hủy chuyến đi Hồng Kông của cô. KWONG rất thất vọng. SHEK và các đồng nghiệp của anh ấy theo dõi KIN. Họ nhận thấy KIN thích chụp ảnh cho các cô gái trẻ. TÙNG nhờ FONG làm người dụ dỗ. KIN rơi vào bẫy của họ khi nhìn thấy FONG. Anh ta định cưỡng hiếp FONG một lần nữa. TÙNG bắt giữ KIN khi anh ta chuẩn bị hành động.… ...

Tập 20

Tập 21

Tập 22

Tập 23

Tập 24

Tập 25

Tập 26

Tập 27

Tập 28

Tập 29

Tập 30