1. Crim i càstig

El jutge Carles Vallejo, que instrueix l'anomenat "cas Gangrena", entra en contacte amb un empresari disposat a aportar proves que incriminin diversos polítics i empresaris en una xarxa de corrupció a gran escala. Les persones investigades, però, faran tot el possible per impedir que el testimoni declari davant del jutge.

2. Kevin

Mentre els forenses fan l'autòpsia al jutge Vallejo i el Martí Miró pren totes les mesures possibles per tal de no ser imputat en el cas Gangrena, la troballa accidental d'un cadàver momificat fa pensar a la policia que podria tractar-se d'una persona desapareguda a la Barcelona del 1992.

3. Intocables

La jutge Comas agafa el relleu del jutge Vallejo i vol que Roman Palacios declari com a testimoni protegit, però aviat s'adona que s'enfronta a adversaris molt poderosos. Convençuda de l'existència d'un talp al seu equip, decideix treballar només amb gent de la màxima confiança. Mentrestant, cal trobar els pares del Kevin Álvarez per poder confirmar la identitat del nen assassinat fa 25 anys.

4. Jocs

La Carmen Garcia està encantada amb la seva nova vida, però no vol sentir-se qüestionada per ningú. D'altra banda, el pare de Kevin Álvarez no accepta que el crim del seu fill hagi prescrit i està disposat a investigar pel seu compte, però no pot fer-ho sol ni sap per on començar. Mentrestant, un retorn inesperat remou els records de la Sara.

5. Escacs

La Sara ha de fer un informe forense sobre una adolescent que pot haver patit una estranya agressió sexual mentre el Víctor contacta amb un company de classe del Kevin que el posa sobre la pista d'un antic professor de Química.

6. Vida privada

Pressionada pel Martí Miró, la Carmen Garcia arribarà on faci falta per tancar una adjudicació en favor d'una empresa. Mentrestant, la Joana comença a sospitar que el Damià li és infidel. En paral·lel, el Fidel Martín segueix la pista d'un antic entrenador del Kevin i la Sara comença a tenir problemes amb l'Aitor, el nou director de l'IMLC.

7. Catàstrofe

Un accident ferroviari causa desenes de víctimes, entre les quals hi podria haver un personatge de la sèrie. Mentre s'activa el protocol d'emergències, la policia detecta una sospitosa cita de la Carmen Garcia amb un evasor de capitals.

8. Nocturn

Un episodi insòlit que transcorre al llarg d'una sola nit. Una nit especial en què quatre parelles s'enfronten a les seves pors, els seus desitjos i els seus records, i en què es revela, per fi, un gran secret del passat: el secret de Sara Grau.

9. Gossos

Carmen Garcia comença a passar documents de Solaris a la policia mentre Joana Porta, que sospita que Damià l'enganya, encarrega a Galan que segueixi el seu amant. Víctor i Fidel aconsegueixen que el Piranya visiti Can Boira i revisqui el seu passat. En paral·lel, Vila se sent amenaçat per les preguntes de Fidel i demana protecció a Miró.

10. Homo Homini Lupus

La publicació a la premsa d'un article que detalla les activitats il·lícites de Martí Miró i Joana Porta encén totes les alarmes. Carmen, inquieta, vol deixar de passar informació a la policia, mentre els Miró busquen l'origen de la filtració i Querol intenta aprofitar la situació per apartar-lo de les llistes electorals.

11. Inferno

La Carme intenta mantenir-se amagada mentre el Miró encarrega a la seva cap de seguretat que la localitzi. El Víctor aconsegueix desbloquejar el mòbil del Miró i el Fidel troba noves pistes que el condueixen a una Fundació presidida pel Miró, que comença a sentir-se atrapat i fa un últim encàrrec a Benet Muntada.

12. Memòria

La Galán descobreix que la Carmen segueix amagada a casa del Pol. Mentrestant, la jutge Comas rep un testimoni que implica directament el matrimoni Miró en diversos delictes, però el Miró està més amoïnat per trobar el pen drive que va donar al Muntada. En paral·lel, el Víctor busca la manera de descobrir qui s'amaga rere les inicials MM.

13. Ferides

La Sara ha quedat tancada al soterrani del Dr. Grau. El padrastre de la Sara no pot permetre que ella desveli el terrible secret que ha descobert, però la Sara intentarà el que sigui per tal de salvar la seva vida. En paral·lel i mentre la Joana ha remogut cel i terra per ajudar el seu marit, el Martí Miró posa en marxa la seva maquinària legal per tal de no haver de declarar.