1. Justiça da Noite

De volta após três anos na prisão, Eduardo encontra um lugar Rabo de Peixe transformado. Com Frias fora da polícia, os amigos decidem fazer justiça pelas próprias mãos.

2. O Sorriso de Lessa

Uma candidata à presidência da câmara promete erradicar o crime. Os amigos preparam-se para a sua próxima manobra audaciosa que deixa Sílvia numa situação comprometedora.

3. Shoot 'Em Up

A Justiça da Noite faz manchetes após divulgar um vídeo polémico. Os amigos vingam Carlinhos antes de se concentrarem no seu mais recente alvo.

4. Todos os Malandros Têm Sorte

Pedro usa as suas competências jornalísticas para colocar a candidata Brum sob pressão. A relação de Eduardo e Bruna aprofunda-se. Rafael reencontra um membro da família.

5. Love

Enquanto Eduardo conhece os novos aspirantes à Justiça da Noite, Frias mantém-se por perto e não poupa esforços para descobrir o paradeiro da filha.

6. O Fim do Mundo

Mais unidos do que nunca, os amigos vão a uma gala após Eduardo receber uma proposta. Quando é que a busca por justiça se transforma em vingança e até onde irá o grupo?