1. Un año después

Emiliano y Charro entablan un juego del gato y el ratón en la cárcel. Lupe tiene varias jugadas entre sus planes. Carla hace lo posible por encontrar a David.

2. El atentado

Un motín en la cárcel termina en una fuga y una vida en peligro. Las peleas familiares deterioran la relación entre Lucía y Alex. Carla recibe una visita inesperada.

3. Verdades irreparables

Charro regresa y se lleva una sorpresa. Alex escucha un secreto terrible que podría cambiarlo todo. Emiliano logra reunirse con su familia, pero no puede estar tranquilo.

4. Dardos cruzados

Emiliano y Daniela logran evadir una amenaza. Tamara le propone un trato a Lupe. Alex confiesa lo que sabe, pero Lucía no puede soportarlo.

5. Las máscaras caen

El dolor y el miedo terminan por fracturar a una familia. Charro le presenta alguien especial a Alex, mientras Javier lidia con la culpa. Emiliano investiga a Ulises.

6. Las ruinas del odio

Un enfrentamiento en el desierto lleva a una persecución. Mientras el juicio de Lupe tiene lugar, Alex toma una decisión. Daniela descubre la verdad sobre el escape de Charro.