1. La noche de las sirenas

Durante una noche de máxima tensión en Madrid entre ultras españoles y franceses, un conductor de ambulancias no da crédito al encontrar a su hija entre las reyertas.

2. Sentimientos encontrados

En el funeral, Salvador baja la guardia y acaba llamando la atención de forma involuntaria. Mientras la investigación policial se estanca, él sigue buscando respuestas.

3. ‘Quid Pro Quo’

Mientras la visión Salvador empieza a cambiar y Julia se acerca cada vez más a Nacho, los White Souls necesitan que alguien cargue con la culpa del cóctel Molotov.

4. Minuto de silencio

Un acalorado incidente en el trabajo genera distancia entre Salvador y Marjane. Los White Souls rinden homenaje a Milena y se preparan para arrasar en Marsella.

5. Cantos de sirena

Las imágenes del aeropuerto llegan a los titulares y Salvador toca fondo otra vez. Indignada por la dirección de una nueva versión de los hechos, Martín no se queda quieta.

6. La cena

Salvador entierra a Milena para intentar pasar página, pero las violentas imágenes del asesinato se viralizan y él acepta asistir a una cena en la boca del lobo.

7. ‘Incel’

Un círculo selecto descubre quién asesinó a Milena, lo que obliga a Martín, Carla y Julia a enfrentarse a verdades incómodas mientras hay quien intenta controlar la narrativa.

8. Un padre

Salvador y Marjane tratan de salvar a un paciente con Nacho y Tibu pisándoles los talones. A medida que el castillo de naipes se desmorona, las lealtades se desvanecen.