1. Jizz Mitzvah

Tại buổi lễ trưởng thành của Montel, Hormone Monster trẻ quyết định làm mọi thứ theo cách riêng của họ. Khách hàng mới của Lovebug Emmy không tin vào tình yêu.

2. The Tell-Tale Dick

Người anh em song sinh của Gavin, Guyvin, làm Lionel the Shame Wizard lo lắng. Logic Rock Pete muốn nói với Rochelle về cảm giác của anh ấy. Hy vọng sẽ đến thăm.

3. Tổng RePaul

Phần phụ bị cắt đứt của Dante ám ảnh Pete. Lovebug Walter có một khách hàng góa bụa trong một chuyến đi của các cặp vợ chồng. Gil và Joe tiêu diệt cua của Emmy — để lấy bánh mì tròn.

4. Liên minh nội tiết tố của họ

Các pháp sư xấu hổ chơi một trò chơi bóng mềm văn phòng chống lại các quái vật nội tiết tố. Emmy đã vượt qua Sarah — và Van. Rochelle và Pete cuối cùng cũng kết nối với nhau.

5. Rochelle, Rochelle

Sau khi Pete chia sẻ cảm xúc của mình với Rochelle, Rochelle phải quyết định xem cô ấy là Lovebug hay Hate Worm — nhưng quyết định của cô ấy có thể có tác động lan tỏa.

6. Paul Me By Your Name

Bạn trai của Walter, Simon chuyển đến. Paul cảm thấy mâu thuẫn về việc hẹn hò sau cái chết của vợ. Emmy đến Ngân hàng Trí nhớ để tìm hiểu các vấn đề của mẹ Sarah.

7. Tony: Cuộc sống của một văn phòng lạnh

Khi cảm lạnh lây lan khắp văn phòng, gần như tất cả các nhân viên đều bị bệnh. Nhưng những người nhiễm bệnh sẽ ở nhà và ngăn chặn sự lây lan... hay tiếp tục làm việc?

8. Bữa tiệc thương hại

Ambition Gremlin Petra helps a young client advocate for himself. Lionel throws a party to compete with Mona. Alice attends a dinner party to see Dev.

9. On the Daughterfront

Paul asks Sarah to pack up her childhood bedroom, but the old house brings up painful memories. Montel tours potential colleges with their parents.

10. Yipee Ki-Hate, Motherf**ker

At the office holiday party, the Hate Department shows up uninvited. Can Rochelle be the hero her friends need, or will her passion for hate "Die Hard"?