1. Bộ điều chế trục trặc

Miko nhận ra rằng hơi kỳ lạ một chút có thể thật tuyệt vời khi cô gặp Ridley, một người điều chỉnh trục trặc với một hang ổ đáng kinh ngạc chứa đầy những điều kỳ diệu sáng tạo.

2. Ping

High Five dường như lẩm bẩm một cách bất thường về một công việc tại một cửa hàng trò chơi để xử lý một trục trặc hình khối lập phương bí ẩn từ trò chơi video đầu tiên từ trước đến nay.

3. Gấu Ralphie đã trở lại

Giấc mơ thời thơ ấu của High Five trở thành hiện thực khi trò chơi pizza mang về một robot tiệc sinh nhật đã nghỉ hưu. Nhưng đó là điều ngược lại khốn khổ đối với Miko.

4. CHỒI

Miko nghi ngờ rằng có điều gì đó rất, rất sai khi Mitch đột nhiên bắt đầu hành động tốt. Tại một bữa tiệc kỳ lạ, High Five thấy rằng cô ấy có thể đúng.

5. Nhà tuyển dụng mới

Ridley lại nổi lên với một mong muốn mới để trở thành một Glitch Tech. Miko và High Five rất vui mừng ... nhưng họ không biết cô ấy đang che giấu điều gì đó.

6. Tìm trục trặc

Trong khi tập hợp lại với nhau để chơi một trò chơi khấu trừ, Glitch Techs bắt đầu tự hỏi liệu có một trục trặc giả vờ là con người trong số đó hay không.

7. The Real Glitch Techs

High Five con số không có vấn đề gì lớn khi phá vỡ một quy tắc trong khi săn bắn trục trặc — cho đến khi anh ta vô tình gây ra mối thù với Techs ở thị trấn lân cận.

8. Giải quyết điểm số

Miko tuyên chiến khi một game thủ mới trong thị trấn đánh bại điểm số cao của cô tại arcade. Nhưng cuộc đối đầu của họ sớm vượt khỏi tầm kiểm soát.

9. Tôi là Mitch Williams

Một cảnh báo tại một ngôi nhà khét tiếng vì hoạt động trục trặc khiến Mitch lo lắng. Khi Miko và High Five đến đó, họ tìm hiểu lý do tại sao nó lại mang tính cá nhân như vậy đối với anh ta.

10. BITT Prime

Phil đe dọa sẽ thay thế BITT chậm chạp bằng một mô hình mới hơn. Để cứu bot, Miko và High Five chọc xung quanh bên trong để tự sửa chữa nó.