1. Nước ép!

Sự bực bội của Sam vì không tìm được bác sĩ tâm lý và nỗi lo lắng của Casey về việc phải đến trường mới đã dẫn đến một cuộc cãi vã lớn giữa hai người.

2. Quay phim và thư giãn cùng chim cánh cụt

Casey cảm thấy không được chào đón ở Clayton. Sam yêu cầu Paige nói rõ các quy tắc của "mối quan hệ không ràng buộc" của họ, trong khi Doug đặt ra ranh giới với Elsa.

3. Cậu Bé và Sư Tử

Một cuộc họp nhóm dẫn Sam đến một quyết định quan trọng. Việc bị phạt cấm túc cùng Izzie cho Casey thấy họ có nhiều điểm chung hơn cô nghĩ.

4. Quần cháy

Zahid dạy Sam nói dối, trong khi Elsa luyện tập sự trung thực. Evan giúp Casey vượt qua một tình huống xấu hổ. Một chuyến thăm bác sĩ buộc Julia phải thoát khỏi sự chối bỏ thực tế.

5. Trứng đang nứt vỏ

Trong nhóm bạn bè, Sam nhận ra mình cần tự quản lý tiền bạc. Doug nhận được lời khuyên từ Megan về cách đối phó với Elsa. Evan gặp gỡ những người bạn mới của Casey.

6. Trong Hang Rồng

Để chuẩn bị cho cuộc sống đại học, Sam ngủ lại nhà Zahid. Việc Sam bị mất 700 đô la đã giúp Doug và Elsa gặp lại bố mẹ của Arlo, những người bạn cũ của họ.

7. Lễ thanh tẩy

Casey kể cho Izzie nghe những gì Nate đã làm. Sam cố gắng tìm hiểu xem nên nộp đơn vào trường đại học nào. Doug nhận ra cần phải giáo dục những người ứng cứu khẩn cấp về chứng tự kỷ.

8. Sống ở một góc

Sam làm mất hồ sơ xin học trường nghệ thuật và hoảng loạn. Megan tán tỉnh Doug, người đưa ra quyết định về Elsa. Julia gọi điện cho Miles.

9. Món ngon nghi lễ

Bất chấp mong muốn của Casey, Elsa tổ chức một bữa tiệc sinh nhật lớn cho cô bé, trong khi Sam vẫn khăng khăng tuân theo nghi lễ sinh nhật đã có từ cả chục năm trước. Người pha chế rượu thì cứ ám ảnh Doug.

10. Những quy tắc sinh tồn của Ernest Shackleton

Những lời bình luận ác ý trong cuốn kỷ yếu cho Sam thấy ai là người luôn ủng hộ cậu, và cậu sẽ đền đáp ơn đó vào ngày tốt nghiệp. Tình cảm dành cho Izzie khiến Casey bối rối. Elsa hỏi Doug một câu hỏi quan trọng.