1. Chương Một

Khi ngày đầu tiên đến trường trung học sắp đến gần, Monse trở về từ trại viết văn và phát hiện ra rằng Ruby và Jamal đang bất hòa với Cesar.

2. Chương Hai

Nỗ lực can thiệp giúp đỡ Cesar không diễn ra như kế hoạch. Trong khi đó, Ruby nảy sinh tình cảm sét đánh với một người bạn của gia đình.

3. Chương Ba

Khi Cesar ngày càng lún sâu vào thế giới nguy hiểm của Oscar, cả nhóm phải đối mặt với những xáo trộn cảm xúc khi tham dự buổi dạ hội đầu tiên ở trường trung học.

4. Chương Bốn

Vào đêm Halloween, Jamal thuyết phục cả nhóm đi xin kẹo ở khu Brentwood sang trọng, nơi anh hy vọng sẽ tìm ra manh mối về một bí ẩn địa phương.

5. Chương Năm

Jamal, người tự nhận mình là kẻ lắm mồm, đặt ra thời hạn cho Cesar kể cho Ruby nghe về những gì đã xảy ra với Olivia, nhưng việc cảnh sát phong tỏa khu vực khiến mọi chuyện trở nên phức tạp hơn.

6. Chương Sáu

Khi những bí mật dần được hé lộ, nhóm bạn thân bắt đầu rạn nứt. Giữa những biến động đó, những lời nói dối của Jamal về bóng đá cuối cùng cũng bị vạch trần.

7. Chương Bảy

Ruby trở nên ám ảnh với việc lên kế hoạch cho bữa tiệc sinh nhật lần thứ 15 hoàn hảo của Olivia, trong khi Jamal tìm thấy một đồng minh kỳ quặc trong hành trình giải mã bí ẩn của RollerWorld.

8. Chương Tám

Cesar dành thời gian chất lượng bên Oscar, Monse xoay sở kiếm được một công việc trông trẻ, Jamal tiến gần hơn đến sự thật, và Olivia trải qua một cuộc khủng hoảng thời trang.

9. Chương Chín

Với tương lai của Cesar đang bị đe dọa, Jamal, Monse và Ruby bắt đầu cuộc tìm kiếm điên cuồng khắp thị trấn để tìm thứ duy nhất có thể cứu anh ta.

10. Chương Mười

Tại bữa tiệc sinh nhật lần thứ 15 của Olivia, các cặp đôi không chỉ hòa mình vào nhau trên sàn nhảy mà còn có thể đánh mất tất cả những gì họ trân quý.