1. Cơ chế thoát hiểm

Những đoạn hồi tưởng hé lộ một khám phá mà Ryan thời niên thiếu đã thực hiện tại Nhà kính và một mệnh lệnh được đưa ra ngay trước khi phóng tàu Athena. Brooke bị dẫn vào một cái bẫy.

2. Khách hàng

Trong một trò chơi đố vui, cô nàng Aspen biết tuốt khiến Hayley khó chịu, còn Brooke thì đột nhiên bị mất trí nhớ một cách kỳ lạ. Max nhớ Emma và cố gắng gọi điện cho cô ấy.

3. Một ngày nghỉ

Khi sự ghen tuông của Aspen lấn át lý trí, Leo nói với cô rằng họ cần nói chuyện. Judy và Marcus gây ra một trận động đất thử nghiệm và nhận được những kết quả ngoài dự kiến.

4. Định mệnh đã an bài

Dưới đáy biển, Hayley trải nghiệm một điều gì đó làm thay đổi cách cô nghĩ về mẹ mình. Tin rằng thế giới sắp tận thế, Parker buột miệng thú nhận một điều.

5. Các bài học lướt sóng

Sophie nhận thấy mình bị tất cả các thành viên nhóm Eagles xa lánh – ngoại trừ một người. Daniel linh cảm được ai đó có thể đang tác động đến hành vi gần đây của Brooke.

6. Hội thảo

Sau khi phát hiện mẹ mình nói dối, Daniel trao đổi thông tin với Hayley. Aspen lỡ lời khiến Leo sốc. Jackie bị lừa và thú nhận một lỗi lầm trong quá khứ.

7. Hình xoắn ốc

Hayley và Daniel cố gắng giải thôi miên Brooke. Max và Jackie bắt đầu nhận ra một điểm chung đằng sau tất cả những sự kiện kỳ ​​lạ xoay quanh Emma.

8. Hơn cả một linh cảm

Brooke kể cho Daniel và Hayley nghe những điều cuối cùng cô nhớ được trước khi bị thôi miên. Marcus đưa ra một quyết định khiến Louis sững sờ và Judy tức giận.

9. Một nhà lãnh đạo bẩm sinh

Leo tỉnh dậy trong hang động. Trong bữa tối với bố mẹ, Brooke và Daniel lên kế hoạch lấy lại những quân cờ mã trắng của Emma từ Jason.

10. Kyle

Khi Hayley báo tin cho anh trai và bạn bè, họ tranh cãi về việc có nên hành động hay không. Max và Jackie bị bắt quả tang khi đang cố gắng liên lạc với Emma.

11. Những quyết định sai lầm

Trong khi Daniel và Alex câu giờ ở trận bóng rổ, Hayley lẻn vào hang động và Max nhận được sự giúp đỡ từ một đồng minh bất ngờ.

12. Nhà

Khi thời gian sắp hết đối với quả bom được thiết kế để phá hủy hang động và phần còn lại của Nhà kính, các học sinh trong phòng tập thể dục phải vượt qua cảnh sát để thực hiện cuộc giải cứu.