1. Le Cadeau

Réunis au domaine Chassangre, Issei et Camille reçoivent un mystérieux cadeau ainsi qu'une série d'instructions qui mettront leur lien à l'épreuve.

2. La Quête

Après avoir frôlé la mort, Issei, accompagné de Camille, part à la recherche d'un indice crucial sur le vin mystère.

3. L'Origine

L'atmosphère est tendue entre Camille et Issei, tandis que leur quête les mène en Géorgie, où ils vont être mêlés à une vieille querelle familiale.

4. Frère et sœur

Lors d'un dîner plein d'enjeux, Camille et Issei utilisent leur connaissance du vin pour impressionner une invitée et influencer Davit.

5. Fais-moi confiance

Des souvenirs douloureux émergent pendant la nuit d'Issei dans la cave. Tamar respecte sa part du marché et consent à rencontrer Davit.

6. Le Concours

Issei retourne à Tokyo pour faire face à son passé. Camille prend un risque terrible qui pourrait tout mettre en péril.

7. Pyrrhus

La supercherie de Camille chamboule le concours First Vintage, et sa vie à elle. Issei peine à trouver le chemin du pardon.

8. Larguer les amarres

Après une âpre dispute et un drame familial, Camille et Issei sont tous deux en quête d'un nouveau départ.